16:57

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Недовольные речью Сен-Жюста по поводу бумажных денег и свободы торговли санкюлоты.
Народ знает, что ораторы, произносящие наилучшие речи и дающие прекрасные советы в народных собраниях, хорошо ужинают каждый день. К их числу принадлежит гражданин Сен-Жюст; сорвите с него отвратительную маску, которой он прикрывается.

@темы: Сен-Жюст

Комментарии
12.01.2022 в 21:26

...а это - из Матьезовской "Дороговизны", кажется... - и где-то у меня лежит давно, очень давно начатый перевод опубликованного Бернаром Вино черновика его непроизнесённой ответной речи...