Предисловие Гара и Кабаниса к Эскизу исторической картины прогресса человеческого разума" Кондорсе.
Будучи в изгнании, Кондорсе предполагал обратиться к согражданам с изложением своих принципов и своего поведения как общественного деятеля
читать дальше. Он набросал несколько строк, но, вспомнив 30 лет полезной работы и множество статей, в которых он в период революции атаковал беспрестанно все установления, противоречащие свободе, отказался от бесплодного оправдания.
Чуждый всяким страстям, он совсем не хотел пятнать свою мысль воспоминаниями о своих преследователях; и в величественном и продолжительном одиночестве он короткий промежуток времени. отделявший его от смерти, посвятил работе общей значимости.
Именно эта работа сейчас представляется читателю. Он в ней упоминает о большом числе других работ. в которых долгое время оспаривались и утверждались права людей. В настоящей работе суеверие получило решительные удары; методы математических наук, примененные к новым объектам, открыли новые перспективы политическим и моральным наукам; испытанные принципы социального счастья получили развитие и выражение в доселе неизвестной форме. Наконец, в ней всюду встречаются черты той глубокой моральности, которая изгоняет слабости самолюбия, черты неизменных добродетелей, перед которыми нельзя не испытывать благоговейного глубокого уважения.
Пусть этот оплакиваемый пример самого редкостного таланта, пострадавшего за родину, за дело свободы, за прогресс знаний, за плодотворное использование их в интересах цивилизованного человека, возбудит полезную скорбь в государстве.
Пусть эта смерть, которая ни в коей степени не может служить в истории для характеристики эпохи, внушит непоколебимую преданность правам, нарушением которых она явилась.
Это будет единственной данью уважения, достойной мудрого, который под мечом смерти мирно размышлял об улучшении себе подобных. Это будет единственным утешением для тех, кто имеет своим объектом его привязанности и кто признает всю его доблесть.