A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Upd: добавлено несколько абзацев из "Жизни и деяний"
О выборах в Генеральные Штаты...читать дальше Конечно, Дез-Эссар не может допустить, что Робеспьера избрали благодаря его дарованиям и популярностью ."При сем случае он льстился, что выбран будет ими (своими согражданами) в их представители. После некоторых тщетных исканий в Арраских жителях он обратился к поселянам и достиг того, что был провозглашен депутатом от того класса людей, которых пронырство соделывало часто орудием самых ужаснейших злодеяний, обманывая их простосердечие и пользуясь слепым их легковерием". Автор "Жизни и деяний мужей" просто кратко констатирует: "Политические возмущения 1788 года вскружили и ему голову. Вскоре заметили его в собраниях, где были заговоры (уже?! и какие?), которые начались в начале 1789 года и третий класс провинции Артуа поместил его в число своих депутатов, отправленных к Генеральным Штатам.
Что касается деятельности Робеспьера, как депутата Собрания до 1791 года, то тут автор "Жизни и деяний мужей" гораздо более информативен... Дез-Эссар не приводит ни единого факта, одни пустые разглагольствования. "Прибыв в Версаль, он обратился ...к той партии, которая издалека приуготовляла гибель Франции. Что касается до "способностей говорить перед конституционным собранием, оные были для него более источником злополучия, нежели случаем к его прославлению: от еликих людей, находившихся тогда в сем собрании, отстоял он так далеко, что если и обращал на себя внимание, то по одной только странности своих мнений. (А может быть просто его идеи были слишком смелы для того времени?). И Дез-Эссар поражается контрасту между этим робким депутатом и будущим "тираном". Люди, следящие за его карьерой "находили в нем двух столь же различных между собой людей.."...Робеспьер был в эти первые годы "робким депутатом, который с трепетом, так сказать, подходил к кафедре, произнося несвязные речи, в коих означались невежество и дурной вкус и отходил почти всегда сопровождаемый смехом... Голос имел он дикий и неприятный, некоторую трудность в выговоре, телодвижения грубые, взгляд робкий... если его и слушали, то это только в ожидании каких-нибудь странных мыслей или изречений, коими уже заранее забавлялись... Он светел и несгораем как Арраская свеча, говаривали слушая его (упоминание этого прозвища - единственная ценная информация из всего этого пустословия...)Часто замечали, что даже и самые его сообщники присоединяли презрительную улыбку к уничижительным насмешкам, коими его посторонние осыпали...
Но даже Дез-Эссару приходится отдать должное стойкости и талантам Робеспьера. "Сколько должен он был усиливаться сам над собою, чтоб восторжествовать вдруг над такими насмешками и достигнуть до той степени, на каковой явился он в национальной конвенции? Ибо мы не из числа тех, кои отрицают в нем всякого рода способность и стараются изобразить его столь же несмысленным 9ох, этот язык), сколько был он свиреп.
Конституционное собрание было для Робеспьера школой...вкус его в словесности сделался лучше и он наконец мог изъясняться с довольно пленительным красноречием. Когда один из его друзей "изъявил ему свое удивление", почему он не выступает больше. "Я как Демосфен, - отвечал он, еще делаю над собой опыт". И так, после долгого молчания "явился он опять на кафедре, то приметили в нем великую перемену, что крайне удивило его неприятелей, равно как и произвело не ожидаемое удовольствие в друзьях его.
Но сей перемен ев Робеспьер споспешестовали наиболее ужасные успехи Анархической партии, которой он был членом, и влияние приобретенное им над разбойниками, подкупленными сею стороной.(Бурная, однако, фантазия у Дез-Эссара)Тогда почувствовал он силы свои при помощи сей подпоры...
И на этом с Дез_Эссаром временно все. Какое счастье.
Автор "Жизни и деяний мужей...."также пишет, что в этот период он получил сперва весьма мало влияния; и его тогда "почитали его не иначе, как человеком готовым на все, но небольших дарований". Впрочем, автор пишет то же, что и Дез-Эссар, не упоминая. впрочем. таинственную Анархическую партию." Однако начал приобретать себе весьма великую власть над чернию (ну нельзя же сказать - у народа:lol
. Поэтому Неккер якобы "льстил ему самым подлым образом.2 А сам Робеспьер якобы 2посещал с почтением г. Мирабо", который презирал его и вместе с тем ненавидел" всегда старался быть при нем по улицам и в публичных местах так, что наконец прозвали его обезьяною Мирабо. (Впервые слышу...)
Далее говорится, что Робеспьер не имел каких-либо определенных планов на будущее, вплоть до середины 1793 года, так как был еще в 1792 монархистом...
И потом автор перечисляет его ранние речи. "в первый раз он дал себя заметить в Представляющем (ага, в тексте так) Собрании 20 июля 1789 г. в тот день, как восстал он против закона, в рассуждении собрания на Марсовом поле и старался оправдать возмущение; 27-го напал с живостию на г. Кастелио, у которого захватили много писем в которых, однакож не могли найти ничего подозрительного (загадочная история..). 24 августа в речи. наполненной словами Деспотизм, вольность, тирания и прочими сим подобными, заклинал Собрание определить, чтобы свободно было книгопечатание, 28 в то время, когда определили, что Франция есть монархия. он хотел воспротивиться этому объявлению (так он был монархист или республиканец?) и делал увертки, склоняя некоторым образом к Республике
О выборах в Генеральные Штаты...читать дальше Конечно, Дез-Эссар не может допустить, что Робеспьера избрали благодаря его дарованиям и популярностью ."При сем случае он льстился, что выбран будет ими (своими согражданами) в их представители. После некоторых тщетных исканий в Арраских жителях он обратился к поселянам и достиг того, что был провозглашен депутатом от того класса людей, которых пронырство соделывало часто орудием самых ужаснейших злодеяний, обманывая их простосердечие и пользуясь слепым их легковерием". Автор "Жизни и деяний мужей" просто кратко констатирует: "Политические возмущения 1788 года вскружили и ему голову. Вскоре заметили его в собраниях, где были заговоры (уже?! и какие?), которые начались в начале 1789 года и третий класс провинции Артуа поместил его в число своих депутатов, отправленных к Генеральным Штатам.
Что касается деятельности Робеспьера, как депутата Собрания до 1791 года, то тут автор "Жизни и деяний мужей" гораздо более информативен... Дез-Эссар не приводит ни единого факта, одни пустые разглагольствования. "Прибыв в Версаль, он обратился ...к той партии, которая издалека приуготовляла гибель Франции. Что касается до "способностей говорить перед конституционным собранием, оные были для него более источником злополучия, нежели случаем к его прославлению: от еликих людей, находившихся тогда в сем собрании, отстоял он так далеко, что если и обращал на себя внимание, то по одной только странности своих мнений. (А может быть просто его идеи были слишком смелы для того времени?). И Дез-Эссар поражается контрасту между этим робким депутатом и будущим "тираном". Люди, следящие за его карьерой "находили в нем двух столь же различных между собой людей.."...Робеспьер был в эти первые годы "робким депутатом, который с трепетом, так сказать, подходил к кафедре, произнося несвязные речи, в коих означались невежество и дурной вкус и отходил почти всегда сопровождаемый смехом... Голос имел он дикий и неприятный, некоторую трудность в выговоре, телодвижения грубые, взгляд робкий... если его и слушали, то это только в ожидании каких-нибудь странных мыслей или изречений, коими уже заранее забавлялись... Он светел и несгораем как Арраская свеча, говаривали слушая его (упоминание этого прозвища - единственная ценная информация из всего этого пустословия...)Часто замечали, что даже и самые его сообщники присоединяли презрительную улыбку к уничижительным насмешкам, коими его посторонние осыпали...
Но даже Дез-Эссару приходится отдать должное стойкости и талантам Робеспьера. "Сколько должен он был усиливаться сам над собою, чтоб восторжествовать вдруг над такими насмешками и достигнуть до той степени, на каковой явился он в национальной конвенции? Ибо мы не из числа тех, кои отрицают в нем всякого рода способность и стараются изобразить его столь же несмысленным 9ох, этот язык), сколько был он свиреп.
Конституционное собрание было для Робеспьера школой...вкус его в словесности сделался лучше и он наконец мог изъясняться с довольно пленительным красноречием. Когда один из его друзей "изъявил ему свое удивление", почему он не выступает больше. "Я как Демосфен, - отвечал он, еще делаю над собой опыт". И так, после долгого молчания "явился он опять на кафедре, то приметили в нем великую перемену, что крайне удивило его неприятелей, равно как и произвело не ожидаемое удовольствие в друзьях его.
Но сей перемен ев Робеспьер споспешестовали наиболее ужасные успехи Анархической партии, которой он был членом, и влияние приобретенное им над разбойниками, подкупленными сею стороной.(Бурная, однако, фантазия у Дез-Эссара)Тогда почувствовал он силы свои при помощи сей подпоры...
И на этом с Дез_Эссаром временно все. Какое счастье.
Автор "Жизни и деяний мужей...."также пишет, что в этот период он получил сперва весьма мало влияния; и его тогда "почитали его не иначе, как человеком готовым на все, но небольших дарований". Впрочем, автор пишет то же, что и Дез-Эссар, не упоминая. впрочем. таинственную Анархическую партию." Однако начал приобретать себе весьма великую власть над чернию (ну нельзя же сказать - у народа:lol
. Поэтому Неккер якобы "льстил ему самым подлым образом.2 А сам Робеспьер якобы 2посещал с почтением г. Мирабо", который презирал его и вместе с тем ненавидел" всегда старался быть при нем по улицам и в публичных местах так, что наконец прозвали его обезьяною Мирабо. (Впервые слышу...)Далее говорится, что Робеспьер не имел каких-либо определенных планов на будущее, вплоть до середины 1793 года, так как был еще в 1792 монархистом...
И потом автор перечисляет его ранние речи. "в первый раз он дал себя заметить в Представляющем (ага, в тексте так) Собрании 20 июля 1789 г. в тот день, как восстал он против закона, в рассуждении собрания на Марсовом поле и старался оправдать возмущение; 27-го напал с живостию на г. Кастелио, у которого захватили много писем в которых, однакож не могли найти ничего подозрительного (загадочная история..). 24 августа в речи. наполненной словами Деспотизм, вольность, тирания и прочими сим подобными, заклинал Собрание определить, чтобы свободно было книгопечатание, 28 в то время, когда определили, что Франция есть монархия. он хотел воспротивиться этому объявлению (так он был монархист или республиканец?) и делал увертки, склоняя некоторым образом к Республике
@темы: Робеспьер