A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
вторник, 04 ноября 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Еду смотреть город Дмитров. Завтра появлюсь.
понедельник, 03 ноября 2014
17:41
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 01 ноября 2014
13:32
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 31 октября 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
памятник Пестелю в Тульчине.
Рылеев
Бестужев-Рюмин
Медаль на которой изображен памятник Дантону.
Арест жирондистов
четверг, 30 октября 2014
17:05
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
На редкость содержательный, а главное интересный диалог. 
И в очередной раз убеждаюсь, что переводчик из меня никакой.
Например, когда Андре заявил, что единственным документом, которым он владеет была сarte de sûreté, и что он уничтожил несущественное и совершенно частное письмо, сообщавшее ему об отправке его вещей, остававшихся в Англии, ошеломленные комиссары посмотрели друг на друга и спросили:
«Что он за человек, если не хранит писем и особенно письма, представляющие личный интерес? Пусть он будет вынужден сказать нам правду».
Ответ: «Мне кажется, что письма, сообщающие о прибытии вышеупомянутых вещей, не имеют ценности, когда принимаются товары».
«Ему объяснили, что он был неправ, отвечая так, что тем более частные письма должны сохраняться не только для оправдания лица, посылающего товары, но также и для оправдания получающего их».
Ответ: «Он упорно думает, что частные лица проявляют не больше аккуратности, чем торговые дома, чья переписка становится бесполезной, когда заказанные товары получены, и он верит, что большинство частных лиц действовали, следуя этому мнению».
«Мы разъяснили ему, что не имеем никакого отношения к торговле. Мы вынуждаем его отвечать согласно причинам его ареста, состоящим не в торговых делах».
Когда Андре Шенье , выведенный из себя идиотизмом своих судей, презрительно ответил, что не понимает ни слова из того, что они говорят, протокол регистрирует, что он был: «Спрошен, почему он добивался, чтобы они разговаривали казенным языком. После чего он решительно нам ответил».
(Что именно он им ответил, осталось для меня полнейшей тайной)
И в очередной раз убеждаюсь, что переводчик из меня никакой.
Например, когда Андре заявил, что единственным документом, которым он владеет была сarte de sûreté, и что он уничтожил несущественное и совершенно частное письмо, сообщавшее ему об отправке его вещей, остававшихся в Англии, ошеломленные комиссары посмотрели друг на друга и спросили:
«Что он за человек, если не хранит писем и особенно письма, представляющие личный интерес? Пусть он будет вынужден сказать нам правду».
Ответ: «Мне кажется, что письма, сообщающие о прибытии вышеупомянутых вещей, не имеют ценности, когда принимаются товары».
«Ему объяснили, что он был неправ, отвечая так, что тем более частные письма должны сохраняться не только для оправдания лица, посылающего товары, но также и для оправдания получающего их».
Ответ: «Он упорно думает, что частные лица проявляют не больше аккуратности, чем торговые дома, чья переписка становится бесполезной, когда заказанные товары получены, и он верит, что большинство частных лиц действовали, следуя этому мнению».
«Мы разъяснили ему, что не имеем никакого отношения к торговле. Мы вынуждаем его отвечать согласно причинам его ареста, состоящим не в торговых делах».
Когда Андре Шенье , выведенный из себя идиотизмом своих судей, презрительно ответил, что не понимает ни слова из того, что они говорят, протокол регистрирует, что он был: «Спрошен, почему он добивался, чтобы они разговаривали казенным языком. После чего он решительно нам ответил».
(Что именно он им ответил, осталось для меня полнейшей тайной)
среда, 29 октября 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Потащила с vive-liberta. Это Камилл?! 
16:14
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Англоязычные фики Мэлисии с пейрингом Сен-Жюст/Леба...Рейтинг, правда, детский
sexandthecomite.livejournal.com/19554.html
sexandthecomite.livejournal.com/20933.html
sexandthecomite.livejournal.com/19554.html
sexandthecomite.livejournal.com/20933.html
вторник, 28 октября 2014
15:02
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 27 октября 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Чувствую, грядет небольшой бредовый постик о моем отношении к христианству.... 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я не знаю ничего печальнее, чем освидетельствование, которому немедленно был подвергнут Андре Шенье, которого патриоты из Пасси нашли в доме «подозрительных». Ему не угрожали какое-нибудь особое решение суда или декрет, но эти скоты были наделены разновидностью животного инстинкта, который давал им возможность разглядеть аристократа в неизвестном, которого случай бросил на их пути. Не понимая на каком основании, они однако сообразили, что столкнулись лицом к лицу с человеком с гордым и благородным сердцем. Он определенно был добычей для эшафота.
Более того, возможно, что санкюлоты Гуэно, Крамуазен и Будгуст, которые совершили это освидетельствование, были пьяны, их глупость в этом случае перешла все границы
Более того, возможно, что санкюлоты Гуэно, Крамуазен и Будгуст, которые совершили это освидетельствование, были пьяны, их глупость в этом случае перешла все границы
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вспомнилась сценка из романа "Иллюзионист", где хорошо показано отношение римлян к распятым.
Как умер этот мудрый и добродетельный человек? Может быть, его, подобно Агамемнону, заколол ножом под покровом ночи какой-нибудь трус? Нет. Погиб ли он с честью на поле брани? Нет. Был ли он отравлен ядом, как Сократ? Или вскрыл вены, как делают многие в этом городе, зайдя чересчур далеко в своих политических пристрастиях? Ничего подобного. Скажи нам, Кефа, как он умер.
И Кефа сказал, неожиданно охрипшим голосом.
Повисла тишина, исполненная удивления и презрения. Кто-то сплюнул
Как умер этот мудрый и добродетельный человек? Может быть, его, подобно Агамемнону, заколол ножом под покровом ночи какой-нибудь трус? Нет. Погиб ли он с честью на поле брани? Нет. Был ли он отравлен ядом, как Сократ? Или вскрыл вены, как делают многие в этом городе, зайдя чересчур далеко в своих политических пристрастиях? Ничего подобного. Скажи нам, Кефа, как он умер.
И Кефа сказал, неожиданно охрипшим голосом.
Повисла тишина, исполненная удивления и презрения. Кто-то сплюнул
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
11:10
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 26 октября 2014
18:41
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 23 октября 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Что-то я запуталась...Конвент передал им свою неограниченную власть, не зная заранее, нужно предположить, в какие руки попадет это грозное оружие. В каждом дистрикте и коммуне честные люди мало-помалу становились безразличными к революции: они тихо и покорно занимались своими делами. И пока они ретировались с нижнего уровня общества поднимались те отбросы, которые бродили и кипели, когда бушевали политические бури. Каждый просвещенный гражданин и каждый уважаемый владелец магазина отказывался (????) от исключительной чести заседать в сторожевых революционных комитетах, единственная работа которых заключалась в шпионаже, обвинении и арестах. Можно представить себе уровень людей, получающих удовольствие от этих гнусных обязанностей. Чтобы я был избавлен от беспокойства описывать их, нарисуйте себе картину собрания, на котором мсье Кардиналь с его бессознательным и самодовольным цинизмом, собрание, где демонстрировал тщеславную глупость Пипеле из «Парижских тайн», жестокую ненависть и зависть Гриншу из «Добрых селян», где будут представлены каждый порок, все формы невежества и все основные амбиции. И подумайте, что таких комитетов во Франции было 21000!