A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Барер?
12:44
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 10 декабря 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Об Эро. Из "Twelve who ruled". Потом переведу.
He could be classified as a Hebertist. He was one o the few whom Hebert never attacked. Like the Hebertists, he seemed to favor an expansionist war. He had his own aid agents in Switzerland. He was the friend of Carrier, a radical soon to be famous as the Terrorist of Nantes.
He could be classified as a Hebertist. He was one o the few whom Hebert never attacked. Like the Hebertists, he seemed to favor an expansionist war. He had his own aid agents in Switzerland. He was the friend of Carrier, a radical soon to be famous as the Terrorist of Nantes.
вторник, 09 декабря 2014
21:56
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сделаю себе подарок на Новый год. Закажу завтра на Озоне книгу Амеля о Сен-Жюсте.
Ну теперь-то я точно подтяну француский
Ну теперь-то я точно подтяну францускийA small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это по Олару!
Руссо считает, что если материя движется согласно определенным законам, это доказывает существование бога. Провидение существует… Поскольку добродетель нельзя оставлять без награды, а порок без наказания, после смерти бог награждает или наказывает бессмертную душу человека.
От христианства отрекаться не следует. Более того – не следует отрекаться от религии своих отцов. Неважно, что они исповедовали – католицизм или протестантство.
Руссо считает, что в государстве должна быть введена «гражданская религия». Любой гражданин, независимо от его вероисповедания должен верить в существование благого верховного существа и загробной жизни, в которой каждому воздастся по заслугам. Если человек в это не верит, его надлежит изгнать из страны как «существо не общежительное»
Руссо считает, что если материя движется согласно определенным законам, это доказывает существование бога. Провидение существует… Поскольку добродетель нельзя оставлять без награды, а порок без наказания, после смерти бог награждает или наказывает бессмертную душу человека.
От христианства отрекаться не следует. Более того – не следует отрекаться от религии своих отцов. Неважно, что они исповедовали – католицизм или протестантство.
Руссо считает, что в государстве должна быть введена «гражданская религия». Любой гражданин, независимо от его вероисповедания должен верить в существование благого верховного существа и загробной жизни, в которой каждому воздастся по заслугам. Если человек в это не верит, его надлежит изгнать из страны как «существо не общежительное»
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Оказывается, Эро дружил... С кем вы думаете? С Каррье... Ну вот почему, если мне симпатичен какой-нибудь исторический деятель - про него обязательно вылезают на свет божий какие-нибудь на редкость неприглядные факты... 
понедельник, 08 декабря 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
15 фримера Робеспьер предложил принять от имени КОСа «Ответ» на «манифест государей, объединившихся против Республики». В нем говорилось, что ложны слухи, что французы поклонение богу заменили поклонением нескольким людям (видимо, имеется ввиду культ Марата – ЛеПеллетье-Шалье). Нет, Конвент не преследует ни одного из вероисповеданий и не делает из мучеников революции идолов. Французы осуждают не только суеверие и фанатизм, но и «крайности философизма».
На том же заседании Барер предложил восстановить свободу вероисповеданий. Это предложение поддержали Робеспьер и Камбон. Конвент, однако, не решился сразу его принять. Однако на следующий день, когда Робеспьер явился на заседание с готовым текстом декрета, тот был немедленно принят.
Там говорилось: «Воспрещается всякое насилие, направленное против свободы». Однако, неприсягнувшие священники и священники, поддерживающие мятежников должны преследоваться по-прежнему. Конвент призывает французов «воздерживаться от всяких богословских споров».
Однако, пишет Олар, декрет этот на практике почти не применялся. В провинции дехристианизаторы продолжали свою деятельность, разве что несколько менее рьяно.
Однако, после того как были гильотинированы эбертисты и дантонисты, среди последних были такие, как Фабр и Эро, враги религии, после того как были казнены Шометт и Гобель, культ Разума окончательно исчез. А некоторые граждане, предугадывая желание Робеспьера, стали требовать установления культа Верховного Существа…
А теперь (тяжко вздыхая) немного о Руссо. Когда я, бог даст, разберусь с текстом о Савойском викарии, на этом месте будет что-нибудь путное. А пока – как религиозные взгляды Руссо представлял себе Олар.
На том же заседании Барер предложил восстановить свободу вероисповеданий. Это предложение поддержали Робеспьер и Камбон. Конвент, однако, не решился сразу его принять. Однако на следующий день, когда Робеспьер явился на заседание с готовым текстом декрета, тот был немедленно принят.
Там говорилось: «Воспрещается всякое насилие, направленное против свободы». Однако, неприсягнувшие священники и священники, поддерживающие мятежников должны преследоваться по-прежнему. Конвент призывает французов «воздерживаться от всяких богословских споров».
Однако, пишет Олар, декрет этот на практике почти не применялся. В провинции дехристианизаторы продолжали свою деятельность, разве что несколько менее рьяно.
Однако, после того как были гильотинированы эбертисты и дантонисты, среди последних были такие, как Фабр и Эро, враги религии, после того как были казнены Шометт и Гобель, культ Разума окончательно исчез. А некоторые граждане, предугадывая желание Робеспьера, стали требовать установления культа Верховного Существа…
А теперь (тяжко вздыхая) немного о Руссо. Когда я, бог даст, разберусь с текстом о Савойском викарии, на этом месте будет что-нибудь путное. А пока – как религиозные взгляды Руссо представлял себе Олар.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О Барере.
"Если можно найти неизменное мнение в жизни Барера - это его ненависть к Англии".
Он писал, что "однажды нации Европы, устрашенные коммерческой тиранией, политическим деспотизмом и необыкновенной развращенностью британского правительства поймут клятву Катона. Этот современный Карфаген должен быть разрушен.".
Теперь я понимаю, что это Барер так хитро маскировался...
Или считал, что ему недоплатили... А кстати, куда он девал деньги?... Вроде у него с деньгами после революции всегда были проблемы. Зарыл где-нибудь и забыл где! 
"Если можно найти неизменное мнение в жизни Барера - это его ненависть к Англии".
Он писал, что "однажды нации Европы, устрашенные коммерческой тиранией, политическим деспотизмом и необыкновенной развращенностью британского правительства поймут клятву Катона. Этот современный Карфаген должен быть разрушен.".
Теперь я понимаю, что это Барер так хитро маскировался...
Или считал, что ему недоплатили... А кстати, куда он девал деньги?... Вроде у него с деньгами после революции всегда были проблемы. Зарыл где-нибудь и забыл где! A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Не вполне понимаю, какого черта я это перевела, но раз уж начала... Скоро будет отрывок из того же Палмера о сен-жюстовском бюро общей полицииСкопившийся там революционный Париж забыл на миг, свои нужды и обиды на власть, вознесся над текущей политикой, ощущал трепет от объединения людей, великого родства старых, слепых и - бодрых молодых людей, девушек, застенчивых, не привыкших появляться на публике, юношей, которые скоро могут быть убиты или изуродованы в Бельгии. Только помутневшие глаза могут пропустить пламенное человеколюбие в празднике Верховного Существа. Это была человечность тесного братства, общности, единства общественной массы, посвятившей себя большому делу и так начавшей прославлять нацию и относиться с лютой враждой ко всему внешнему миру. Революционная Франция чувствовала огромную веру в себя, чувствуя себя равной объединенным силам Европы. Свобода и равенство стали вопросом национального престижа.
13:33
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 06 декабря 2014
19:33
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 05 декабря 2014
18:14
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 04 декабря 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тот, казалось, ничего не заметил и все еще спал очень крепко. Леба попробовал снова, медленно проведя рукой от вершины лба вниз, к уху. Он мимолетно коснулся мочки его уха. Леба поджал губы. Другая ласка, более крепкая, чем предыдущая, немного более сильное давление в этой рискованной игре. Он почти дотронулся до его щеки, когда Сен-Жюст внезапно пошевелился. Леба затаил дыхание. Его друг поворочался немного в постели, подвигал головой по подушке, но не открыл глаза. Он все еще спал, но его губы приоткрылись, и он пробормотал что-то. Одно слово. Очень простое. На самом деле - имя. Имя, которое ни Леба ни Сен-Жюст не могли использовать, не зная к кому оно относится.
Максим.
И на этих губах появилась улыбка. Эти губы, которые однажды прижимались к его губам улыбались из-за… из-за Максима.
Леба встал, быстро и спокойно. Он вернулся в свою постель, не заботясь о том, чтобы не шуметь. Погрузившись в уютное тепло под своими простынями, он услышал сзади тот же сонный голос.
- Ты проснулся?
-Мда…
-Почему?
-Я услышал, что у тебя был кошмар.
-У меня не было кошмара.
Сен-Жюст нахмурился, но Леба перестал на него смотреть.
Максим.
И на этих губах появилась улыбка. Эти губы, которые однажды прижимались к его губам улыбались из-за… из-за Максима.
Леба встал, быстро и спокойно. Он вернулся в свою постель, не заботясь о том, чтобы не шуметь. Погрузившись в уютное тепло под своими простынями, он услышал сзади тот же сонный голос.
- Ты проснулся?
-Мда…
-Почему?
-Я услышал, что у тебя был кошмар.
-У меня не было кошмара.
Сен-Жюст нахмурился, но Леба перестал на него смотреть.
среда, 03 декабря 2014
22:40
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 02 декабря 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Что-то более могучее и необыкновенное, чем философский деизм обнаружилось на Марсовом Поле, что-то, что Руссо из всех писателей восемнадцатого века понял бы лучше всего. (Палмер о празднике ВС. Завтра переведу небольшой отрывочек).
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Но Леба почти молился, чтобы тот проснулся, вспомнив о том, что произошло тем другим вечером. Он не мог заставить воспоминания оставить его в покое. Эти губы на его губах, они были такими… обжигающими. Зачем Сен-Жюст сделал это? Почему сам он думает об этом прямо сейчас? Это были, несомненно, предательские и неверные мысли…неверно предательские, в действительности, но… это был Сен-Жюст. Это не могло быть неправильным, когда речь шла о Сен-Жюсте. С ним все что угодно было так правильно…
«Пожалуйста, проснись», - вскричал он мысленно. Но почему его друг должен проснуться? Леба был так осмотрителен, чтобы избежать этого. О, но было кое-что, одна вещь, которую он всегда мог сделать, которую он всегда хотел сделать, в тайне, естественно. Это касалось его волос; когда он шел сзади Сен-Жюста, Леба не мог перестать смотреть на них. Они казались такими мягкими. Он задавал себе вопрос, будет ли это сильно отличаться от ощущения прикосновения к волосам Элизабет.. его пальцы больше не могли сопротивляться искушению выяснить это; они приблизились и легко погладили завиток волос у уха Сен-Жюста.
«Пожалуйста, проснись», - вскричал он мысленно. Но почему его друг должен проснуться? Леба был так осмотрителен, чтобы избежать этого. О, но было кое-что, одна вещь, которую он всегда мог сделать, которую он всегда хотел сделать, в тайне, естественно. Это касалось его волос; когда он шел сзади Сен-Жюста, Леба не мог перестать смотреть на них. Они казались такими мягкими. Он задавал себе вопрос, будет ли это сильно отличаться от ощущения прикосновения к волосам Элизабет.. его пальцы больше не могли сопротивляться искушению выяснить это; они приблизились и легко погладили завиток волос у уха Сен-Жюста.
понедельник, 01 декабря 2014
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А еще на фикбуке много фанфиков про... большевиков. Любимый пейринг - Дзержинский/Троцкий. А еще мне попалось несколько фиков про доброго доктора Менгеле, которые я читать не стала.
А еще мне попалось несколько фиков про доброго доктора Менгеле, которые я читать не стала.A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
После покушений на Колло и Робеспьера, КОБ предупредил Кутона, что его ищет некий таинственный субъект, воможно - убийца. Но Кутон не выразил беспокойства, справедливо заметив, что этот гражданин вернее всего хотел подать ему прошение. (Палмер)
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А вот занятный фик о Робеспьере и его ангеле-хранителе. (О настоящем ангеле, с крылышками. Сен-Жюст тут ни при чем)
ficbook.net/readfic/2084576
ficbook.net/readfic/2084576