10:31

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Все это заняло остаток осени, половину зимы и месяц или более весны следующего года. После его возвращения он был назначен в июне 1794 г. руководителем Марсовой школы. Месяцем позже произошел термидор.
То, что Леба был присоединен к Сен-Жюсту в миссиях с определенной целью воспрепятствовать пылу его пламенного коллеги утверждается часто, но это невероятно. Существует, к примеру, история кавалериста Дешампа, который потерял лошадь в битве, спасая жизнь генерала Маера.

10:17 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:42

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ну, что... С юбилеем меня! Нынче мне подарят нетбук и я намерена со среды самое позднее вновь плотно обосноваться в совсем заброшенном мной блоге!

13:39

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Доказательство того, что Леба точно приехал появилось в следующем месяце с его избранием 14 сентября, в один из двух великих комитетов, в чьих руках возлегла Франция. Его коллегами по Комитету Обществей Безопасности, все монтаньяры и люди довольно второсортных способностей, хотя и неистовые террористы, были Вадье, Панис, Буше Сен-Совер, Давид,Гюфруа, Ликомтри, Амар, Рюль, Лебон, Вулан, Моиз Бейль (Кто-нибудь, помогите несчастному переводчику исправить все ошибки! :apstenu: )Этот список был составлен Комитетом Общественного Спасения и избран Конвентом. Сен-Жюст, следовательно, приложил руку к продвижению своего друга. Худший выбор для такого Комитета, чем Леба сложно себе представить, если от него не ожидали, что он будет тормозить действия своих более жестоких коллег. Однако, сделал немного в его звании, так как он был послан в Эльзас с Сен-Жюстом в следующем месяце и был его коллегой в следующих месяцах в Северной армии.

14:13

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Разлука с Элизабет была для него такой сильной пыткой, что он не мог доло ее выносить. Он, конечно, на какое-то время подчинил свои желания долгу, как он часто поступал до этого, но в этом случае, в первый и, пожалуй, в последний раз, он в конце концов восстал и отстаивал свои интересы даже перед лицом Робеспьера. В Леба были решительность и смелость, при всей его мягкости. Если бы он не входил в магический круг правящих, ему могло прийтись плохо. Но он не претерпел никакого наказания и не должен был вернуться в миссию.

12:41

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Элеонора, жж доносит , что у вас сегодня день рождения.
yandex.ru/images/search?text=%D0%BA%D0%BE%D1%88...
Главное, будьте счастливы!

11:57

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Теперь, когда мое присутствие здесь вовсе не так необходимо, не проявит ли Кутон достаточно внимания к его молодому коллеге, не примет ли во внимание Робеспьер, что я сделал достаточно, чтобы они сократили срок моего жертвоприношения?... Если через неделю самое позднее, я не буду отозван, несомненно, я найду какой-нибудь путь вернуться в Париж, и они должны будут решиться заменить меня . На любого в его очередь...Сумей напомнить обо мне гражданке Шалабр, Каландини, Робеспьеру, которого я возненавидел бы, если бы я мог ненавидеть такого хорошего патриота.
Он был слишком нетерпелив, чтобы ждать неделю, которую он себе отвел. Он пишет Элизабет из Касселя 19 августа, что письма, которые он получал от нее ускорили его решение. Поскольку он не был отозван, он предложил в согласии с... издать постановление, которое направило бы его в Париж, куда он рассчитывал прибыть к концу недели. Он просит ее быть готовой к браку, после короткого перерыва ему, может быть, придется вернуться. Но по крайней мере они могут так договориться об этом, что они им больше не придется быть так далеко друг от друга.
Этот эпизод дает нам лучшее понимание характера этого человека. Он был отлит из более мягкой глины, чем Сен-Жюст.

15:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В следующих письмах он жалуется на то, что любой решительный депутат с помощью Duquesnoy мог бы соответствовать цели Робеспьера для этой миссии так же хорошо, как он, и он просит ее сказать это Робеспьеру, так же как и то, что его здоровье не может выносить этой изнурительной жизни еще долго. Он писал из Хазенбрука, 16 августа. Она пишет ему о саде и спрашивает, помнит ли тот его.
Мог ли я забыть его, моя дорогая Элизабет? О, нет! В любом месте, где я мог бы свободно говорить с тобой, чтобы выразить мою нежность и слышать, как ты говоришь, что любишь меня, мое воображение всегда ищет места и останавливается здесь. Когда мы в нашей карете и мой усталый коллега прекращает разговор или засыпает, я думаю о тебе, когда я сплю, я также думаю о тебе. Любая другая мысль, когда я не занят общественными делами, является без приглашения.Duquesnoy стал дороже мне, когда начал спрашивать меня о тебе, и таким образом дал мне удобный случай описать мою любовь. Моя дорогая Элизабет, от ты, которую я должен был покинуть в тот момент, когда я думал соединиться с тобой навечно, ты, которую я оставил, чтобы предпринять тягостное и печальное путешествие, когда я вновь увижу тебя?

12:00

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Они постоянно были в движении, изучая ситуацию в критических точках. Но самое живое впечатление, переданное в этих письмах, это страдание разлуки и его решимость положить ей скорый конец.
Я надеюсь, что моя задержка в этой местности будет недолгой. Ты не должна сомневаться в поем пылком стремлении воссоединиться с тобой и утвердить союз, от которого зависит моя жизнь. Очень береги свое здоровье. Тысяча поклонов всей семье, скажи Робеспьеру, что хотя я ужасно зол на него, я один из его лучших друзей. Обнимаю тебя.

11:24

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эти поручения были подправлены, когда Кутон, представляя Комитет Общественного Спасения, предложил послать Duquesnoy и Леба немедленно в Северную Армию, чтобы вести оттуда переписку с Комитетом и принимать меры, необходимые в интересах республики. Что эти поручения были выполнены, подтверждается сохранившейся прокламацией к армейским офицерам, существующей в двух версиях, одна написана рукой Duquesnoy и другая рукой Леба и упоминаниями о Duquesnoy и его компаньоне в письмах Леба. Его письма к Элизабет содержат некоторые детали его деятельности, как представителя Конвента, которые были обычны. Он и Duquesnoy лишь арестовали нескольких генералов и послали офицеров в Революционный Трибунал, они не переставали каждый день принимать меры, благоразумные и суровые, вызванные обстоятельствами.

11:03 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:31

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Иногда там читали Расина; каждый принимал в этом участие, и никто не читал свои строчки с большим воодушевлением, чем Робеспьер или Леба. Было естественно, что в результате этих вечеров, Робеспьер стал помолвен со старшей Дюпле, Элеонорой, а Леба с ее сестрой Елизаветой. Дата свадьбы юной четы уже была назначена, когда Конвент внезапно отправил Леба в миссию в Северную Армию.
Для этой миссии, занявшей три первые недели августа, Конвент 1 августа 1793 г. послали Приера из Марны, Сент-Андре и Леба, поручив им отправится немедленно в Северную Армию, в Арденны, на Мозель и Рейн, давать советы генералам о всех мерах, ставших необходимыми в настоящих обстоятельствах.

12:21

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он выступал в одном ряду со своей партией в изгнании и аресте лидеров жирондистов, хотя и с явной неохотой. К примеру 28 мая, когда перед Конвентом встал вопрос: "Должен ли декрет, разрушающий Комитет Двенадцати быть аннулирован, да или нет?"Леба был одним из 146 депутатов, которые воздержались от голосования. Сен-Жюст проголосовал "против", голосование верного монтаньяра. Леба, хотя достаточно явно человек Горы, мог заколебаться нужно ли смещать с должности своих оппонентов из этого комитета, чьим сильнейшим орудием было рыцарство.(???)
Той весной или ранним летом, Робеспьер представил своего друга семье Дюпле, в чьем доме он жил. С того времени Леба присоединился к семейному кругу, с которым Робеспьер проводил столько вечеров, сколько мог. Иногда здесь раздавалась музыка; Леба очень мило пел итальянские песни, пока Буанарроти аккомпанировал на пианино.

11:55

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Возможно, она была создана, чтобы заставить якобинцев выглядеть, как фельяны, размышлял он. В свете последующих обстоятельств, эта первая, инстинктивная реакция Леба представляет особенный интерес. Следующее письмо не датировано, но оно предшествует 2 апреля. Леба пишет: ""Уже почти все секции приняли конституцию. Остальные последуют за ними сегодня. Департаменты, без сомнения, последуют такому прекрасному примеру и разделят патриотический энтузиазм, который в этот момент воодушевляет парижан".Эта перемена позиции может быть объяснена только предположением, что письмо неверно размещено и относится к июньской монтаньярской конституции.
Измена Дюмурье, арест Марата и борьба между жирондистами и монтаньярами в течении апреля комментируются в этой переписке, хотя к несчастью, в собрании нет писем за май и июнь.

13:16

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Побывав в миссии в Эльзасе, он говорил о ней лишь три раза и, кроме того, кратко. Отчасти неожиданно он защищал сентябрьские убийства, как необходимые, чтобы обеспечить успех 10 августа; хотя число жертв было ужасающим, он утверждал, что почти все они были бы во всяком случае гильотнированы. Он голосовал за смерть короля, без аппеляции или отсрочки. Он одобрял Марата. В общественных делах он был явным радикалом.
Уже 19 февраля 1793 г., Леба начал определять свою партийную позицию более точно. Приверженность к фельянам и ложная умеренность больше не были в моде, уверяет он своего отца. Появилась конституция, он будет распространять ее дальше(????). Леба думает, что это мертворожденное дитя, хотя это продукт тех бриссонтинцев, которые погоняли Конвент так долго (явно план Кондорсе). Можно сказать при взгляде на нее, что она доводит демократические принципы до крайности и ничто не может быть более рассчитанным на то, чтобы сделать республиканизм ненавистным. Возможно, те кто создавали ее хотели заставить якобинцев , выглядеть подобно фельянам, размышлял он.

12:44

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Горе-переводчик с облегчением вернулся к Кертису.
(Я там не закончила предложение) Связанными с которым (Робеспьером) Леба и Сен-Жюсту было предназначено стремительно возвыситься и разбиться, когда он пал.
Когда Конвент собрался, Леба отправился в Париж. как представитель своего департамента. С характерной для него скромностью, он принимал мало участия в дебатах, хотя был достаточно занят с работой в комитете и за кулисами. Его письма домой дают непрерывный репортаж о событиях дня. Он чувствовал, что не было никакого смысла в его речах в присутствии столь многих, обладающих большими талантами; важная вещь, которую надо было исполнять хорошо, это тщательное слушание, для основания верного образа мыслей и и брать слово только тогда, когда замечаешь некую истину, которую никто другой не заметил. Личная слава не имеет значения, значение имеет только безопасность Республики. Он был выбран в несколько комитетов.

12:53

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я не вижу практически большого неудобства в том, чтобы провести два или три месяца в Фревенте. О делах Берге теперь заботятся и то, что в этом отношении осталось сделать не делает мое пребывания в Париже крайне необходимым, с другой стороны некоторые обстоятельства замедляют деятельность Парламента.

15:56

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эстелла.
Париж, 2 апреля 1789 г.
Ты получишь панацею (?) по этому делу вкратце, я могу приобрести(?) ее только завтра поскольку сегодня я очень занят моим изучением права.
На этой неделе я выдержал последний экзамен в три часа, я защищу мой последний тезис, и, наиболее вероятно, в следующий понедельник или вторник я принесу мою клятву в Парламенте. Бонвале сейчас без денег, я обратился к Фундрену, поскольку я превысил сумму, о которой ты просил, поскольку 200 франков едва хватило для того, чтобы закончить дела с моей лицензией, и я сверх того нуждался в 72 франках чтобы принести свои взносы в Парламент. Фундрен дал мне взаймы триста франков.

13:03

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
12:53 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра