A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из мемуаров Лорера.
Впрочем, - прервал он (Пестель) меня, - кому быть повешенным, тот не утонет, а со мной последнего не случилось, ибо в детстве моем, когда отец мой отправлял меня со старшим (?) братом в Дрезден для нашего воспитания, то нанял для нас место на одном купеческой судне в Кронштадте. Все было уже готово к отъезду, мы уже простились с отцом, как вдруг он вздумал не отпускать нас на этом судне и велел забрать наши вещи и приказал пересесть на другое. Мы тогда, исполнив его волю, только удивлялись причинам старика, но каково же было наше удивление, когда, прибыв благополучно в Дрезден, мы узнали, что оставленное нами судно не дошло до своего назначения и с пассажирами и грузом потянуло без следа. Сердце старика моего верно чудо беду, готовящемся разразился над головами его чад. И вот я остался жив, как видите.
Впрочем, - прервал он (Пестель) меня, - кому быть повешенным, тот не утонет, а со мной последнего не случилось, ибо в детстве моем, когда отец мой отправлял меня со старшим (?) братом в Дрезден для нашего воспитания, то нанял для нас место на одном купеческой судне в Кронштадте. Все было уже готово к отъезду, мы уже простились с отцом, как вдруг он вздумал не отпускать нас на этом судне и велел забрать наши вещи и приказал пересесть на другое. Мы тогда, исполнив его волю, только удивлялись причинам старика, но каково же было наше удивление, когда, прибыв благополучно в Дрезден, мы узнали, что оставленное нами судно не дошло до своего назначения и с пассажирами и грузом потянуло без следа. Сердце старика моего верно чудо беду, готовящемся разразился над головами его чад. И вот я остался жив, как видите.
