20:06

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
И разве духовность этой манифестации не была протестом против демократической черни, которой в "Рассуждениях о польском правительстве" Жан-Жак боялся в случае изменения способа представительства? Безусловно, это семья и ее моральные традиции, то что хотел увековечить Неподкупный через потрясение и революционные свержения, он всегда утверждал дух порядка и логики и моральный идеал, которому он следовал с тех пор, как вступил в политическую жизнь. Это посредством праздника Верховного Существа он протестовал против безрассудно парада праздника Разума и это к Руссо он обращался в своей речи от 18 флореаля. (и дальше я цитирую перевод отрывка из этой речи, вывешанный в сети). " Он откровенно нападал на тирании он с энтузиазмом говорил о божестве, его мужественное и честное красноречие рисовали пламенный чертами чары добродетели и защищало приносящие утешение догмы, которые разум дает как плоды человеческому сердцу. Чистота его доктрины, которую он сериал в природе и в глубокой ненависти к потому, так же как и его непобедимый презрение к интригующим солиста, узурпировавшим имя философов, наврекло на него ненависть и преследования его соперников и лживых друзей ".
Таким образом наследственность между женевским философом и Робеспьером установлена в этой " системе гражданской религии по Руссо ". И если " Эмиль" и "Общественный договор" играли роль в гражданском признании Максимилиана, какую роль играла "Юлия" в страстной меланхолии его сентиментальной жизни? И что за воспоминания должны были грузом висеть на нем, о визите, который он, трепещущий юнец, нанес в Эрменовил ль, дом господина его юности -воспитатель его зрелых лет!
И мы также совершил паломничество

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved, The lover of Nature

15:51

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вот почему для Флейшмана не существует такой полезной вещи, как ссылки? Я хочу знать, откуда взята гениальная сцена с игрой в шахматы...

15:50

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Шумилов.
Местом издания "Органта" был специально указан Ватикан. :D

@темы: Сен-Жюст

15:41

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В "Русской Правде" была разработана церемония принятия почётного звания русского гражданина. Все лица, достигшие 15- летнего возраста, и юноши и девушки в торжественной обстановке, при полном собрании всех членов волости, произносят присягу Отечеству". Хотя реальные политические права давались только с 20-летнего возраста и только мужчинам. Мне этот пассаж слегка напомнил революционные праздники ВФР

@темы: декабристы, Пестель

20:37

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Не правда ли, это свидетельство кажется взятым из анналов Реставрации? И согласно свидетельствам этого направления мсье Сарду и другие писали историю Террора и Неподкупного.
Робеспьер любил деревню и Природу, потому что был учеником Жан-Жака; он любил её еще больше потому что, при революционной буре, от которой ему так редко удавалось сбежать, Природа казалась ему убежищем для его отягощенного сердца.
-Мы предлагаем тебе, - говорил Сен-Жюст, - роскошь хижины и плодоносящего поля, отработанного твоими собственными руками. Мы предлагаем народу счастье свободы и мира и спокойное наслаждение плодами Революции, с ее традициями и возвращением к Природе". Но задолго до него Максимилиан гордился "сладким чувством возникающие при мимолетном взгляде на эти очаровательные пейзажи, в которых Природа кажется щедрой на свои чары, и проникает в душу ее трогательной красотой". И разве не был он воодушевлен теми же чувствами на празднике 20 прервали? "О, Природа, как величественна и восхитительна твоя власть! "
Руссо направлял его жизнь, его чуткость в молодости носила в себе отражение этого направления, и его религиозные взгляды свидетельствовали о том же. И не был ли Руссо первым, смешавшим религию с любовью? (действительно, оригинальная мысль...)). Что говорит Юлия после своего печального разрыва с Сен-Пре, когда перед ней появилась перспектива женитьбы на Волморе (?), что она говорит Богу? "Я буду целомудрена, поскольку это добродетель, на которой покоятся все остальные". Не это ли правило жизни, которому следовал Робеспьер? И Юлия говорит этому Существу, которое или поддерживает, или разрушает: " Я желаю всего, что тяготеет к естественному порядку, который Ты установил, и к законам разума, полученных мной от Тебя". Не был ли праздник Верховного Существа реакцией на безнравственность? Не был ли он консервативным свидетельством, представленным Францией перед глаза Европы? "

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved, The lover of Nature

15:28

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Шумилов.
Простыня маркизы Лобестен, подаренная Марату в знак любви, стала его погребальным саваном- в неё завернули тело убитого Друга народа.
он что, с ней никогда не расставался? Таскал по всем своим убежищам?

@темы: ВФР, Марат

12:58

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
С очень нездоровым интересом наблюдаю за творчеством одного автора на АОЗАвтор плодовит, у него больше ста фиков по Good Omens. И в каждом море страданий. Если Азирафаэль или Кроули за получают сломанную руку или ребра, это они очень легко отделались. :lol:;-)

18:13

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман. Сцена в духе "Алого Первоцвета :lol:
Мы не должны уставать, показывая до какой степени фигура Неподкупного собиралась и маскировалась, каких нелепых приключений он стал жестоким и удобным героем.
По ходу этого труда мы можем иметь случай показать некоторые из них. Следующий эпизод является великолепным примером. Это, естественно вновь свидетельство очевидца, который знал Кафе Regence при Терроре удивительно хорошо. Это было, как говорили добрые люди, время, когда гилотина была на высоте. Мало кто приходил сюда; никто не мог найти в сердце места для игры, и, кроме того, было невесело смотреть в окно и видеть телеги с осужденными, следующими по улице Сен- Оноре. Казалось что это зрелище не влияет на мсье Робеспьера, он был одним из немногих все еще приходивших сыгратт в игру. Он был не очень хорошим игроком, но заставлял даже самых лучших так нервничать, пока они играли с ним, что они всегда проигрывали. Однажды вечером он, по своей обычной манере, ждал противника, так как никто не стремился занять пустое место лицом к нему - очень молодой человек почти хорошенький мальчик вошёл в кафе и сел за стол. Молча, он сдвинул первую фигуру. Мсье де Робеспьер сделал тоже и игра началась. Молодой человек выиграл. Была высказана и удовлетворена просьба о реванше, и они сыграли во второй раз, и молодой человек вновь выиграл.
- Очень хорошо, - сказал проигравший, кусая пальцы. - Но какова была ставка?
- Человеческая голова. Я выиграл ее, быстро отдай ее мне. Палач должен был бы забрать ее завтра.
Он достал из кармана листок бумаги, на которой был написан указ об освобождении молодого графа де Р. , заключенного в Консьержи. Не было только подписи. Робеспьер, чьи ногти были окровавленный, подписал бумагу и вернул ее назад.
- Но кто вы?
- Я женщина, обрученная молодого графа. Спасибо вам. До свидания.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved, the lover of Nature

15:37

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Об отце Сергея Муравьева. Писатель, переводчик, историк, глубокий знаток греко-римской культуры.. В 23 года автор комедии "Ошибка или Утро вечера мудренее", поставленной в Эрмитаже, по просмотру которой императрица назначила его воспитателем Константина и Александра.

@темы: Апостол Сергей

15:30

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его (Пестеля) верным другом стал поляк, доктор Плессель, который служил в имении некоего князя в местечке Линцы, где жил Павел Иванович. До самого ареста Пестеля доктор Плессель неизменно навещал его. Известно, что Пестель вёл с ним разговоры об установлении русско-польской границы после революции. Доктор информировал его о делах Польского общества. Плессель был арестован одновременно с декабрисоами, но по дороге в Киев отравился. И "унес с собой тайну всех встреч и разговоров с Павлом Пестелем".Римская такая смерть... И почему он не подумал о тяжким жребий будущих историков

@темы: Пестель

18:51

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Максимилиан забрал с собой собаку из Артуа. Кличка собаки была Браунт и хозяин брал ее иногда на прогулки в сумерках при хорошей погоде. Он обычно шел к Елисейских полям, по соседству с садами Морбеф?), часто посещаемых в этот период. Несколько маленьких савояров наигрывали национальные мелодии на шарманке, другие танцевали под музыку. Робеспьер давал им свое небольшое подаяние. "Он был так добр. Маленькие попрошайки называли его добрым господином". В этих прогулках его сопровождала семья Дюпле. В таком случае они выбирали менее посещаемые дороги. Прудом (?) говорит, что эти вылазки обычно завершались ужином в гостинице, которую содержал швейцарец на мосту Турнан в Тюльири. МадамЛеба не упоминает обедов или игр в шахматы, в которые, говорят он играл на головы и на выходы на свободу; поэтому, казалось, этот человек состоял из уточненной жестокости чудовища во плоти.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved, The lover of Nature

16:36 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:58

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вот почему мой смартфон сохраняет вместо "обручена" - обречена, вместо "пылкой" - "полной", вместо эксплуатировали - эксплуатировались и т. д. и т. п. до бесконечности???!!! Страшно читать собственные посты. :hang:

22:48

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
ficbook.net/readfic/8640768 - а я поняла, как копировать на смартфоне ссылку! :flower:.
Фик понравился, только кролика жа-алко.

19:04

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
И действительно, как говорит Шарлотта, в эти страшные годы 1793 и 1794 было ли в его сердце место для жены или вообще для женщины? Его работа, его речи, его деяния в Комитете Общественного Спасения должны ответить за него. Он был полностью занят достижением своей цели.
За шесть недель до смерти он, казалось, немного расслабился. Отрёкся ли он, сдался ли он? Нет, там, в его бедной одинокой комнате, он составил свое завещание, полное веры и надежды; это там он написал последние страницы своих суровых, пылких речей, делающих его равным великим мастерам ораторского искусства. Как сам он говорил, он отрезал себя от своей работы, чтобы завершить ее. И так он позволил своим врагам - самым продажным развратников, толпе шулеров, которые эксплуатировали Террор и жили на нем, - отмерить час его падения. И пока он чувствовал, как эти бури поднимаются на небесах Термидора, мог ли он мечтать о женщине? Нет и если Элеонора будет оплакивать его тридцать восемь лет, то как друга, а не любовника. Если она и была обручена, то только уже став вдовой, и если она любила его наконец с Великой нежностью, это потому что Робеспьер возвышается в истории посреди ненависти и молчания.
И на этом кончается глава "Все о ней". А я с завтрашнего дня буду переводить предыдущую главу - " Любитель природы

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved, All about her

12:21

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Алданов.
Робеспьер смотрел на Корнелию ( так он ее называл) благодарным взглядом и думал, что хорошо бы жениться на этой добродетельной девушке, - не теперь, конечно, а лет через пять или, еще лучше, через десять. Он не любил Элеонору и вообще никогда никого не любил, но мысль о долгой, добродетельной семейной жизни была ему приятна, особенно сейчас когда он знал, что скоро умрет как уже умер его бедный, несчастный, сизый в крапинках голубь.

@темы: Робеспьер

22:45 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:57

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Разве все женщины любят любых мужчин, которых они встречают на жизненном пути? Эта была бы знатная патология, но очень плохая история.
Но как Робеспьер относился к проекту Дюпле? Согласился ли он на короткую помолвку, так жестоко прерванную? Бодож говорит, что " у него есть причина верить, что он думал о женитьбе.
Он не говорит, что за причина. Что до веры в то, что Элеонора была любовницей Робеспьера, эта идея "совершенно ошибочна". Но он не верит, что Робеспьер любил свою суженную. " Он был внимателен, но не влюблен". Некто позднее нашел лицемерную причину для этого. Робеспьер не был влюблен в Элеонору потому что она была "фурией, не возбуждавшей любви". По каким описаниям он так судил о ней?
Шарлотта Робеспьер объясняла это, и приводила собственную причину, которую, несмотря на её аристокатическую неприязнь к мадам Дюпле, нам соблазнительно принять. ( и дальше я тупо цитирую отрывок из " Воспоминаний"Шарлотты, выведенных на vive-liberta .
Но мог ли мой старший брат, постоянно перегружены делами, поглощенный своими обязанностями члена Комитета Общественного Спасения, мог ли он думать о любви и женитьбе? В то время как его сердце было переполненно любовью к Отечеству, когда все его чувства, все его мысли сводились целиком к одному лишь помыслы - о благе народа; могло ли в то же время в его сердце найти вторую место для таких пустяков, особенно когда в непрерывной борьбе с врагами революции, с постоянными нападкам со стороны личных врагов, его жизнь была сплошной битвой? Нет, мой старший брат не должен был и не мог себе позволить ухаживать за Элеонорой и быть ее Селадоном, и я должна добавить, что подобная роль была совершенно не в его характере.
К тому же - я могу утверждать с уверенностью, так как они мне об этом говорил двадцать раз - к тому же он не испытывал к Элеоноре никакого влечения. Приставания и недоедания ее семьи могли скорее вызвать его неприязнь, чем любовь к ней. Дюпле могли говорить все, что им угодно, но истина такова. По фразе, которую при мне Максимилиан сказал Огюстену можно судить, насколько он был расположен сочетаться браком со старшей дочерью госпожи Дюпле. - " Тебе следовало жениться на Элеоноре". -" О, нет! " - ответил мой младший брат". Возможно, истина в этих строках.
На самом деле мы не видим где-либо, что Робеспьер отдавал Элеоноре предпочтение над ее сёстрами. Когда он брал мадам Дюпле в Театр Республики, восхитится римским героизмом или стихом Корнелия р Расина, он брал с собой Элеонору, - да, но также и ее сестёр. То же самое с прогулками. На них ходила вся семья. Не было знаков внимания, которые бы говорили: " Это избранная! " Он был добр к ней, также как и к ее сестрам.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

16:00

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Читаю Шумилова и в очередной раз понимаю, что не люблю Руссо. Да простит меня Максимилиан. У автора Сен-Жюст, прочитавши Монтескье и Жан-Жака, делает вывод, что не прав Монтескье, призывавший наказывать только за преступные деяния, а не за образ мыслей. Из Руссо можно сделать следующий вывод: "у добродетельного человека не может быть недобродетельного образа мыслей, а если община добрых граждан и совершенное государство суть одно и то же, карать надо отнюдь не за преступные деяния, а именно за враждебный образ мыслей, идущий от развращенности нравов". И мне вспомнился Оруэлл с его thoughtcrime.
А еще я поняла, что мне нужно прочесть "Дух законов". Ага, до сих пор не читала...

20:36

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мой перевод в одном посте.
nos-ames.livejournal.com/2197.html
Remember the Brightness of this Summer Day
Maelicia
Мадам де Сен-Жюст посмотрела на поля, окружающие маленькую деревню Блеранкур. Они сияли золотом, как медленно садящееся солнце. Из окна она могла видеть крестьян, готовящихся к сбору урожая и несколько ребят, бегущих по сену, слишком невинных и беззаботных, чтобы понимать, что они - дети, живущие при Терроре. Дети, которые переживут Террор. Но она не могла не думать, что они должны испытывать некие чувства к природе уникального момента, в котором они живут, к природе этой наступившей новой эры, к будущему, рождающемуся перед их глазами. Они уже говорили о нем. Они скоро будут сражаться за него. Хотя за что они сейчас будут воевать? За кого? Что случится, что изменится сейчас, когда ее сын...читать дальше


@темы: Сен-Жюст