15:27

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман. Глава "Робеспьер дома".
Их дом на улице Сен-Оноре велик и комфортабелен. Они занимали весь первый этаж, входящий во двор. Вход туда был большим, предназначенным для карет, обрамленный слева рестораном, а справа ювелирным магазином. Этот ювелир по имени Руйе был человеком который 10 августа 1810 года стал собственником целого дома. Слева через арку, образующую вход для карет была большая лестница соединявшаяся с комнатами второго этажа, выходящими во двор. Здесь были комнаты которые Шарлотта и Огюстен занимали в 1792 году, когда они приехали из Арраса. Они были разрушены в 1816 году и совершенно невозможно восстановить их во всех деталях. Не то же с остальным домом, который остался нетронутым и выдает нам сегодня секрет частной жизни его жильцов во времена террора.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

16:09

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
TessaNoel с днем рождения!:wine:

15:56

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Одним из могущественных средств для распространения знаний могло бы служить, по мнению Кондорсе, введение всемирного языка.
Под последним он разумеет такой язык, который выражает с помощью знаков ... идеи и логические операции, свойственные каждой отдельной науке или искусству... Естественным всемирным языком может быть только отвлеченный язык знаков (это как иероглифы что ли ?:hmm:), а никак не язык звуков..

15:11

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Он был ненасытен и никто другой не осмеливался дотронуться до этого фрукта. Несомненно, кислота рассеивала желчные настроения Робеспьера и улучшало его кровообращение. Легко было различить место, которое он занимал за столом по кусочкам оранжевой корочки, покрывавшей его тарелку. Говорили, что он делает из себя посмешище, когда их ест. (Это как я понимаю, цитата из Фрерона). Чашка кофе неизменно следовала за десертом. После еды, если погода была плохой или если Робеспьер не уходил в Комитет Общественного Спасения или Якобинский клуб, они шли в гостиную.


@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

15:27

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кондорсе утверждал, что женщины могут оказать пользу науке, делая наблюдения и составляя элементарные книги... Для воспитания детей Кондорсе считал необходимым широкое образование матерей... и... разъяснял своим современникам все зло, происходящее из-за отсутствия этого образования.
Наконец, неравное образование, по его мнению...должно вести к неравенству между членами семьи и помешать их счастью. Далее он развивает мысль, что мужчины легче бы сохранили свои знания, если бы их женыпринимали участие в умственном труде, и весьма поэтично описывает совместный умственный труд мужчины и женщины. Он доказывает, что..женщины имеют несомненное право на высшее образование, и приводитв пример итальянок, занимавших с успехом кафедры в университетах...Кондорсе не только допускает. ,но даже считает полезным совместное обучение обоих полов.

@темы: Кондорсе

14:55

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Таково злобное утверждение пера Фрерона! Сам Фрерон был прямо назван "пьяницей" Баррасом. Шарлотта говорит: "Он пил только вино и воду". Анонимный писатель более точен : "Его завтрак состоял из небольшого количества вина и хлеба и фруктов". Это он всегда читал молитву перед едой. Однажды, когда мадам Дюпле дала ему понять, что их стол больше не будет достаточно хорош для него, он воспринял это очень плохо. За столом он ел т о же, что и его хозяева и пил их плохое вино. "У него была одна страсть- фрукты. "Он любил фрукты,- говорит Шарлотта,- особенно апельсины". Почему? "Потому что они помогали бороться с желчью, душившей его",-говорит Фрерон. Поэтому они всегда внимательно ставили перед ним на десерт (во все времена года) пирамиду из апельсинов, которые Робспьер с жадностью поедал.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

17:20

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пестель и масоны.
В начале 1812 года вступил я в масонство и принадлежал к ложе в Петербурге под названием Amis reunis.В 1816 году перешел я в ложу Трех Добродетелей, потому чтов оной употреблялся русский язык, а в первой французский. В конце же 1816 года или в первых числах1817оставил я совсем масонство и с тех пор никогда уже с оным никаких сношений не имел...В запретительном повелении верховной власти о существовании масонства не читал я приказания истребить знаки и патенты масонские.Впрочем, остались сии вещи у меня без истребления по забвению о них.. Они валялись в числе прочих вещей; я на них смотрел, как на игрушки прежних лет и никакой в них не видел ни цены ни важности.

16:51

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Некая госпожа Сюор. Цитирую по работе Литвиновой. Ага, я им заболела всерьез.
Прелесть, какую я находила в его обществе, обуславливалась не изумительным разнообразием его идей... Нет, прелесть эта прежде всего лежала в его доброте... Всегда забывая себя для других, он, по-видимому, даже не замечал приносимых им жертв; его снисходительность ободряет каждого; охотно сознаешься ему во всех своих слабостях...Его простота в обращении уничтожает всякую мысль о том,что вы находитесь в обществе одного из умнейших людей своего века ...Он хладнокровно переносит несправедливость, раз она касается его самого. Наоборот, малейшая обида , нанесенная его близким, вызывает в нем энергический отпор. Сам ядовитый Гримм... не находит для Кондорсе ничего кроме похвалы. "Это сильный ум, - пишет он, - склонный к философии; доброта блещет в его глазах, и вся наружность говорит о прекраснейших и самых мирных качествах души.Все друзья в один голос величают его "добрым Кондорсе".

@темы: Кондорсе

16:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Продолжаем терзать Флейшмана.
И он снова упоминает различные портреты, которые украшали гостиную. Портреты выполненные карандашами или акварелью. Что за странность! Все эти портреты Неподкупного кажется, исчезли вместе с ним.Робеспьер завтракал и обедал со всей семьей Дюпле. Он был очень умерен, и каждый признавал его умеренность за исключением Фрерона. Бодо говорит, что он был очень трезв, Буонаротти обьявляет, что его трезвость "была чрезвычайной" - заявления, которые Фрерон оспаривал, не имея никаких доказательств. Использование вин и ликеров, которые он пил несдержанно, несомненно, заставляла его совершать неблагоразумные поступки. Страх, что секрет выйдет наружу заставил его остановиться и последние месяцы своей жизни он пил только воду.:lol:

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

15:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Савченко или Савенко.
Из книги Павлова-Сильванского "Декабрист Пестель перед верховным уголовным судом".
Стапан Федорович Савенко в некоторых бумагах дела называется также Савченко. После допроса его в Петербурге, Николай I приказал : "Бывшего денщика полковника Пестеля Савенку отправить по надлежавшему для перевода и отсылки в один из полков отдельного Кавказского корпуса".

15:29

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О роковой роли детского платья в жизни Кондорсе.:lol: Цитирую по работе Е. Ф. Литвиновой.
До 8 лет Кондорсе не снимал длинного платья из тонкого батиста; обшитого кружевом; оно должно было служить символом чистоты и непорочности ребенка, посвященного Богу.... Из-за него он позднее, чем его сверстники, поступил в школу: другие мальчики стали бы смеяться над ним и дергать за юбку, называя девчонкой; платье же мешало ему принимать участие в играх и шалостях. Он хорошо знал, в какой ужас пришла бы его мать, увидев сына в испачканном и разорванном платье. ... Мать замечала..., что слишком стесняет сына, и совесть упрекала ее за это, но мысль увидеть его с исцарапанным лицом или с подбитым глазом было невыносимо изящной аристократке. Мальчик замечал эту борьбу в сердце матери и старался казаться равнодушным... когда ограничивали его свободу; так он научился владеть выражением своего лица... Вследствии неподвижности в детстве его мускулы развивались вяло; он так и остался неловким на всю жизнь... Отсутствие детских игр и развлечений развило в нем наблюдательность и привычку размышлять. Но ребеку... приходилость часто слушать разговоры родных, проникнутых сословными предрассудками, и он рано начал задумываться над вопросами спрведливости и нравственности. Дядя-прелат вполне одобрял религиозное воспитание своего племянника, но когда мальчику пошел девятый год, он заметил невестке, что пора освободитьт его от женского платья и через год он отвез его в Реймс в учебное заведение, находившееся в руках иезуитов.

@темы: Кондорсе

16:14

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Многие воспитанницы после выпуска были убеждены в том, что если кавалер приглашает во время бала на мазурку, это означает предварительное сватовство, за которым последует формальное предложение. Одна институтка, прождав напрасно в продолжении нескольких дней своего кавалера в бальной мазурке, была так скандализирована этим, что бросилась к своему брату-офицеру, умоляя его выйти на дуэль и стреляться с человеком, по ее мнению, опозорившем ее.

16:06

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Показания денщика Пестеля Савченко.
Полковник Пестель, будучи квартире своей, всегда занимался чтением книг и писал, но что, он , Савченко не знает. Часто случалось. что, находясь один, вынимал из шкафов бумаги, разбирал оные и сам жег одни, а некоторые давал и ему, Савченко , для сожжения... Сверх того, полковник Пестель часто писал какие-то бумаги, а потом сам разрывал оные и бросал, а иногда жег на свече или кидал в печку...
У полковника Пестеля часто обедали многие приезжие из рот офицеры... майор Лорер почти год уже находился здесь и всегда почти бывает у него, Петеля, разговоры между ними происходили более по-французски. а потому неизвестно ему, Савченке, в чем оные заключались.

@темы: Пестель

15:42

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О Вольтере и Кондорсе.
Вольтер с Монтескье одно время враждовали...Вольтер написал несколько критических заметок на "Дух законов" и отослал их в Париж друзьям с просьбой их напечатать. Кондорсе восстал против этого желания и написал Вольтеру:
Неужели вы не видите, неужели вы не понимаете, что за эти заметки Вас будут упрекать после всех Ваших похвал тому же писателю? Его поклонники , оскорбленные резкой формой вашей критики, начнут в Ваших сочинениях искать подобных же промахов и, без сомнения. найдут их : Цезарь и тот, рассказывая собственные подвиги, ошибался... Надеюсь, Вы простите мне, что я иду против Вас. Моя привязанность заставляет меня говорить Вам то, что для Вас полезно, а не то, что Вам вредит. Если бы я любил Вас менее, то во всем соглашался бы с Вами. Мне известны промахи Монтескье, но Вам-то не следует о них помнить".
Вольтер ответил:
"У меня нет слов для ответа на письмо истинного философа. Благодарю его от всего сердца. Что делать, всегда мы издали плохо различаем предметы. Никогда не стыдно ходить в школу, даже в лета Мафусаила; еще раз благодарю".

@темы: Кондорсе

15:34

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это помещение, кажется, было украшено его портретами. Возможно, Дюпле собирали их вместе, как свидетельство общественного восхищения их гостем. Однако хотя это возможно, присутствие портретов Неподкупного в десяти различных формах с трудом может быть оспорено.
И дальше я уже переводила, но повторюсь
Эта комната, - говорит Барбару - была прелестным будуаром, в котором его образ повторялся во всякой форме и размере. Там был его портрет красками на стене по правую руку, и гравюра по левую, его бюст был в дальней стороне и его барельеф смотрит на вас. Кроме того, там было с полдюжины мелких гравюр изображающих Робеспьера на столе". Эти детали подтверждаются будущим лидером теофилантропов и этих два свидетельства людей, незнакомых друг с другом равны достоверности. "Эта маленькая комната была особенно сконцентрирована на нем. Его бюст воплощался здесь в различных украшениях, стихах и девизах (????)

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

18:37

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Меня дважды нашли по запросу "смертная казнь франция":lol:

18:29

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Со слов пастора Рейнбота.
На П. И. был шелковый летний халат, в комнате стояли кровать с опрятною и приличной постелью, стол и стулья; на столе лежали немецкая и русская библии. Комната его большая и светлая, хотя и решеткою перед окном, воздух в ней чист. У него лучшее помещение из всех 14 заключенных , которых Рейнбот причащал в крепости. На постели лежал другой ваточный халат. Он сам был выбрит, казался здоров....

@темы: Пестель

18:14

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Леспинас . Продолжение.
Работая по десять часов в день, Кондорсе имеет вид человека незанятого... Он никогда не жалуется на то, что люди отнимают у него время, и его дверь всегда открыта для всех и каждого. Кондорсе совершенно отказался от светской жизни и предпочитает видеться с теми, кому он нужен. Он любит театр, но никогда не посещает его, чтобы иметь возможность отдавать короткие досуги своим друзьям...
Эта безмятежная душа, не выходящая обыкновенно из состояния равновесия, становится страстной и пламенной, когда речь идет о защите угнетенных или о защите свободы...
Я не знаю, свойственно ли Кондорсе чувство тщеславия, котрому так сильно подвержены мы все; могу только сказать, что мне никогда и ни в каких случаях не удалось подметить в нем ни малейшего проявления этого чувства.

@темы: Кондорсе

17:59

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И опять Кондорсе. Окончание.
Еще скажут: такая перемена противоречила бы общественной пользе, так как она отрывала бы женщин от забот, к которым природа их видимо предназначила.
Какое бы государственное устройство не получила страна, несомненно, что при современном состоянии цивилизации европейских народов только очень небольшому числу граждан возможно будет заниматься общественными делами. Женщины были бы не более оторваны от хозяйства, чем земледельцы от плугов, ремесленники от мастерских. Мы нигде не видим, чтобы женщины зажиточных классов были так поглощены домашними делами, чтобы следовало опасаться помешать им, и серьезное занятие гораздо менее отвлекало бы их от домашних забот, чем легкие вкусы, которые прививаются им праздностью и дурным воспитанием.
Не следует думать, что женщины, получив возможность быть членами национальных собраний, сейчас бы забросили своих детей, свое хозяйство, свое шитье. Они сделались бы от этого только способнее воспитывать своих детей, образовывать из них людей...
До сих пор у всех известных народов нравы были жестокие или испорченные. Единственное исключение представляют американцы Соединенных Штатов... До сих пор у всех народов существовало установленное законом неравенство между мужчинами и женщинами; и не трудно было бы доказать, что в этих двух явлениях... второе служит одной из главных причин первого, так как неравенство ведет за собой испорченность...
Я прошу теперь, чтобы соблаговолили противопоставить этим доводам что-нибудь иное,кроме шуток и напыщенных слов...
Установленное нашей новой конституцией равенство всех мужчин в правах подало повод к красноречивым разглагольствованиям и неистощимым шуткам; но до сих пор никто не мог выставить против него ни одного разумного довода, и, конечно, не от недостатка таланта или рвения. Я осмеливаюсь думать, что подобное же повторится и относительно равноправности между полами.
Довольно странно, что во многих государствах женщины считались неспособными ни к каким общественным должностям и в то же время достойными царствовать: что во Франциии женщина могла быть регентшей и не моглабыть до 1776 г. продавщицей женских нарядов в Париже, что, наконец, в избирательных собраниях наших бальяжей ленное право дает женщинам такие полномочия, какие за ними не признаются по естественному праву. Многие из наших благородных депутатов обязаны дамам честью заседать между представителями нации. Вместо того, чтобы лишать полномочий владелец леннов, не лучше ли распространить их на всех женщин, имеющих собственность и стоящих во главе дома? Если признать бессмысленным право голоса через доверенного, зачем лишать женщин избирательного права вообще вместо того, чтобы предоставить им свободу пользоваться этим правом лично?
Конец.

@темы: Кондорсе, ВФР

14:28

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из письма И. Б. Пестеля к супруге и дочери из Петербурга от 1 мая 1826 года.
Павел здоров, ведет себя благородно, раскаивается, причащался в субботу на Страстной неделе по собственному желанию у пастгора Рейнбота, показал ему кольцо, полученное от матери своей, крестик с распятием, данный ему любимой сестрою, булавку с маленьким распятием, которую я дал ему, благославляя его в день его отъезда из деревни, три года тому назад.

@темы: Пестель