Флейшман. Глава "Три года политической жизни".
Возможно, не будет неуместным сделать набросок этой фортуны и прогресса и определенной последовательности его, так как жизнь Робеспьера и его слава представляют восхитительную картину регулярно подымающийся вверх прямой линии (?), никогда не задерживающейся.
Первой блестящей победой было выдвижение не должность президента Трибунала дисрикта Версаль, выдвижение, которым патриоты Версаля ответили на лицемерную немилость людей из Артуа к /Максимилиану. Роялисты скоро начали петь комические куплеты об этом.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

Выношу из комментов к моей записи.
EleonoreD цитирует перевод из Нодье Miss_N
Этот несчастный Сен-Жюст, оклеветанный в биографиях, поскольку не нашлось ни одного доброго слова о великом гражданине, умершем на эшафоте в 26 лет, и который в действительности был лишь бунтарем, который смог умереть двадцатишестилетним за свободу и за дружбу; этот несчастный Сен-Жюст, говорю я, не был бессердечным человеком. Под обманчивой маской он сохранил в себе сердце молодого человека, полное нежности, и даже убеждения, перед которыми наше передовое общество с презрением отступает. Он заботился о детях, он любил женщин, он уважал старость, он чтил набожность; и что еще прекраснее, он верил в почитание предков и в культ чувств. Я видел, как он плакал от негодования и ярости посреди народного общества Страсбурга, он, который плакал нечасто и никогда без важной причины, из-за тяжкого оскорбления свободы вероисповедования и божественности Святых Даров. Это был философ, оставивший далеко позади наш век.

@темы: Сен-Жюст

---

Кондорсе не поладил с Маратом еще до революции.
" Я скорее уж склонен упрекнуть их (академии) в излишней слабости. Доказательство тому есть дело господина Марата. Единственная неправота Академии в том, что она вообще согласилась принять к рассмотрению опыты, представляемые как новые, на самом же деле вполне известные и не имеющие в себе ничего свежего, кроме систематического жаргона. в какие облек их автор...
И - во время революции Марат "особое зло затаил против Кондорсе... Окрестив его хвастуном и "литературным олухом" он вдобавок обвинит его в том, что тот будто бы... приторговывает своей женой за большие деньги. Это обвинение было подхвачено роялисткой прессойи упоминалось даже в некоторых публикациях XIX века

@темы: Кондорсе

---

Сен-Жюст! Ужасный молодой человек Мишле, Барбару террористов, Антиной якобинцев, ангел смерти Ламартина; Сен-Жюст о котором Нодье скаал, отдавая честь сердцу молодого человека: "О занимался детьми (?), любил женщин, уважал седины, чтил набожность и верил в уважение к своим предкам и в культивирование чувств". Между этими двумя людьми в этой комнате, столь ужасно тихой сегодня, решалась судьба республики. Здесь, накануне важнейшего конфликта, они ободряли друг друга и, возможно, утешали. Здесь, между этими четырьмя стенами, в тишине ночи, держали трагический ночной дозор Термидора! И в этой комнате сейчас мучная лавка!

@темы: Робеспьер, Сен-Жюст, Robespierre and the women he loved

---

Что творится с моим почтовым ящиком?? !! Второй раз исчезает письмо от Элеоноры. Один раз я еще могла его нечаянно стереть, но дважды...

---

У меня знакомая, регулярно вытаскивающая меня в Щепкинское училище. В субботу ходили смотреть "Страх номер один", сегодня - какие-то "Парижские прогулки "Марселя Беркье-Мариньо

@темы: личное

---

Решаюсь на эксперимент. Буду постить больше о личном. Что читаю, что смотрю, где бываю.

---

Чеховский рассказ смерть"Чиновника" -это про меня. Обожаю извиняться и вызываю у своих жертв желание убить меня чем-то тяжелым

---

Кондорсе. Ученый в политике
В конце 1793 года в одном из набросков речи, направленной против биржевиков и спекулянтов, Робеспьер пишет о Делоне, депутате от департамента Мен-и-Луара и сотрудником Кондорсе по работе в "Кроник де Пари": "Делоне был наперсником и лакеем у этого труса Карита, что по примеру своего дружка Бриссо скрывается от национального правосудия, которого заслужил ничуть не меньше. Когда почуяв близость огласки, трус Кондорсе устрашился ответственности за свою губительную для свободы клевету, а Делоне тоже подписал это вместе с ним, вот тут-то эти двое и показали истинную цену своей храбрости и своего чистосердечия".
И из , если я правильно поняла, флореальской большой речи. Робеспьер обличает "академика Кондорсе, говорят, некогда, великого геометра. если верить суждениям литераторов, и великого литератора, если верить словам геометров, а теперь трусливого заговорщика, презираемого всеми сторонами".
Зря ты обвиняешь Кондорсе в трусости, Максимилиан...

@темы: Робеспьер, Кондорсе

---

Сегодня, прохожий который в этом заброшенном месте трансформируемым в мучную лавку приходит чтобы вызвать наружу фантом человека Термидора. может представить себе его склонившимся над своим столом в тени ночи под печальным светом его неисправной лампы. Он пишет старательно, вычеркивает, начинает снова. заполняет свои перегруженные страницы , крепко держась за мучения стиля (??). Страницы, написанные этими ночами - заключительные - пророческие заветы его гения потомству, все еще изумленному судьбой столь великой. Здесь, среди свидетельств его честной бедности, он принимал Сен-Жюста по его возвращению из миссий в армию.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

Бурцов о Союзе Благоденствия.
Занятия членов состояли единственно в умножении числа и в приобретении полезных знаний для приуготовления себя на государственной службе...
В мае месяце 1819 года приехав в Тульчин, я нашел там Пестеля, который прибыв на полгода прежде, принял в общество Комарова, и мы все вместе стали распространять число членов. Я действовал в том же духе, что и прежде, а Пестель сначала подделывался к моему мнению, но впоследствии начал понемногу восставать против оного, к чему склонял и своих приятелей. как насмешками. так и убеждением. Он утверждал, что для образования нравов нужны века, но надлежало исправить правление, от коего уже и нравы исправятся. Я уже непоколебимо оставался в прежних правилах и почитал за великое счастье, если бы в течении своей жизни, хотя на одну каплю успел улучшить нравственность в своем малом кругу действия. Таковое несогласие в коренном мнении убедило меня, что обществу с разнородными частями существовать нельзя. почему и принял я твердую решимсть устремить все силы к разрушению общества.
...

---

Кондорсе. Ученый в политике.
Благодаря ее (Софи Кондорсе) уму и очарованию он (салон) сделался местом встречи ученых и философов всей просвещенной Европы. Здесь приветствовал свою будущую переводчицу Адам Смит, встречавшийся с Кондорсе у Тюрго. Сюда заходили Беккариа и Анахарсис Клоотц, Дэвид Уильямс и Джефферсон,... внук Франклина, Этьен Дюмон и Томас Пейн. Самые молодые, поколения Софи, приходили сюда послушать последнего из энциклопедистов. Среди них был Кабанис, который потом женится на сестре Софи, Гара, Вольней, Бенжамин Констан - все те, кого потом назовут идеологами. желчный и язвительный моралист Шамфор соседствовал там с вечно меланхоличным поэтом Шенье... Там был завсегдатаем лафайет, и частенько заглядывал Бомарше - поболтать с американцами или обсудит с Кондорсе первое полное собрание сочинений Вольтера.

@темы: Кондорсе

---

Также там было три соломенных стула для редких посетителей, допущенных в комнату, так как Робеспьер обычно принимал гостей в маленькой комнате, ведущей из гостиной на первый этаж. Такова была бедная, печальная маленькая комната, о которой Флери сказал, что она была "самым роскошным помещением по контрасту с остальным домом". Что он об этом знал? Нога его там не ступала. Здесь, на этом белом деревянном столе, среди пустого и строгого окружения, в тишине ночи или утреннем шуме от рубанков и других инструментов подмастерий столяра, составлялись все эти блестящие и наэлектризованные речи, гремящие с галереи Национального Конвента.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

На радость слэшерам.Цитирую по книге Элизабет и Робера Бадентэр. "Кондорсе. Ученый в политике"
Известно, что порок этот (мужеложство) не имеет для юношей иных причин, кроме как отсутствие женщин... Те, кто уже познал наслаждение, занимаются совращением своих товарищей... Впрочем, поскольку все наставники (у иезуитов) там холосты и лицемерно изображают , будто чураются женщин, то совратителей хватало и среди них. такое случалось весьма часто и всегда с преподавателями духовного звания или монахами. У людей женатых нравы чище.

@темы: Кондорсе

---

Убежденный сторонник идеи, что в обществе должен "царствовать Закон", Пейн не принял якобинской диктатуры. 28 декабря 1793 г. он был арестован, десять месяцев провел в тюрьме и лишь благодаря случайности избежал гильотины: когда тюремщик рисовал мелом крест на двери камеры, узники которой на следующее утро должны были идти на казнь, дверь камеры Пейна оказалась распахнутой, и меловой крест пришелся на ее внутреннюю поверхность. А дверь на ночь, как обычно, заперли. Так смерть обошла Пейна и его соседей по камере.
После переворота 9 термидора (27/28 июля 1794 г.) Пейн вышел на свободу, ему назначили пенсию и предложили снова занять место в Конвенте. От пенсии он отказался, а на заседание Конвента явился только один раз. 7 июля 1795 г. Пейн выступил здесь с речью, в которой гневно обрушился на антидемократическую конституцию 1795 г., охарактеризовал ее как "противную разуму и несовместимую с истинными принципами свободы": она "дает свободу одной части общества
лишать свободы другую его частьЭта речь была издана в Париже только на английском языке.
libmonster.ru/m/articles/view/%D0%A2%D0%9E%D0%9...

@темы: ВФР

---

Таков этот этаж дома.
Передняя часть, как мы видим, была зарезервирована за младшим Робеспьером и его сестрой. Робеспьеры платили Дюпле ежегодно тысячу франков ренты.
/Комнаты Максимилиана были меблированы, комнаты Огюстена и Шарлотты - нет.
Комната Робеспьера была с низким потолком и обставлена очень просто. Картина того периода, которая кажется особенно точной в каждой детали, показывает нам его узкую постель с изголовьем, заканчивающимся шарами из окрашенного дерева (?). У нее были синие занавеси в белый цветочек. Ламартин говорит нам, что они были в синюю и белую полоску из саржи (?) . Вдова Леба, более точная, входит в детали, говоря нам, что эти занавеси были сделаны из одного из платьев мадам Дюпле. Рядом с окном стояло "очень скромное бюро". Комната была кроме того оборудована комодом с ящиками, сделанного благодаря заботам старого Дюпле и содержащего в себе книги Робеспьера.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

Всех с великим праздником победы! Устроила себе праздник-поехала во Владимир-Суздаль.

---

Как арестовали Кондорсе.Наконец, он решился зайти в Кламар, деревню, находящуюся на опушке леса, чтобы купить себе табаку. В первом попавшемся кабачке он заказал себе яичницу из двенадцати яиц, желая быть принятым за рабочего. Дюжина яиц произвела сильное впечатление; заметили его беспокойный вид, длинную бороду с проседью, странную одежду... Его стали спрашивать, кто он. "Вы не рабочий, у вас такие белые, нежные руки. Он назвался слугой. Но каменщик. член революционного комитета, заметил ему: "А я так думаю, что вы из тех, кто сами имеют слуг... Где ваши бумаги?". Бумаг у Кондорсе не было. Каменщик вызвал жандарма, чтобы доставить Кондорсе в революционный крмитет. Тот не сопротивлялся, но вынул из кармана изящное портмоне... попросил разменять золотую монету и положил на стол тонкий, изящный платок, все это было принято за свидетельство, что он аристократ. Также при нем был томик Горация в зеленом сафьянном переплете с золотым обрезом. Местный революционный комитет решил отправить его в тюрьму Бург-ла-Рен. Дорогой Кондорсе повредил ногу, он едва держался на ногах... Встречный мужик сжалился над ним, уступив свою лошадь.

@темы: Кондорсе

---

Флейшман.
Над стеной, закрывавшей землю (?), цветущие ветки сирени развевались под весенним ветерком в пустынном монастырском саду. Давайте вернемся во внутренний двор. Справа здесь есть маленький цветник, выходящий к сараю. Бордюры заканчиваются у стороны маленького сарая, где держали старые инструменты и дерево. Затем в углу, всегда справа , кладовки.
Таков первый этаж дома плотника. Давайте пройдем на второй этаж по маленькой деревянной лестнице прилегающей к мастерской Дюпле. Слева маленькая комната, которая ведет в комнату Робеспьера. В эту комнату проникает дневной свет из низкого окна над большим навесом во дворе. Комната сына Дюпле ( это очень маленькая комната, говорит мадам Леба) и комната Симона находятся за комнатой Робеспьера. С другой стороны лестничной площадки, справа, находится комната Дюпле с двумя окнами, выходящими на двор. Вы должны пройти через эту комнату, чтобы достичь той, которую занимали Элеонора и Элизабет (Виктуар спала в комнате над кухней). Комната девушек довольно большая. В дальнем конце была ниша(?), которая здесь до сих пор. Сбоку от нее была маленькая комната, с окном выходящим в маленький сад для детей. Справа было два окна.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

С днем рождения, Максимилиан. Перевод в подарок будет вывешен после праздников.