15:10

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман. Глава "Семья".
Главой семьи был мужчина пятидесяти трех лет. Удостоверение личности (certificate de ne (???)), выданное ему гражданской комиссией его секции, Секции пик, заседающей на месте, ранее известном как Вандомская площадь, описывает его как человека ростом 5 футов 6 дюймов, примерно как Робеспьер, с каштановыми волосами и бровями, овальным лицом, высоким лбом, голубыми глазами, длинным носом, большим ртом и округлым подбородком. Больше чем кому бы того ни было Робеспьер не был неизвестен ему в 1791 году, поскольку Дюпле был якобинец, и, по-видимому, часто водил свою жену на их собрания. Девичья фамилия мадам Дюпле была Вожуа, а ее отец был известным плотником из Шуази. Возможно, это ремесло Дюпле сподвигло мадемуазель Вожуа выбрать его своим супругом. Она принесла ему приданое в размере 4000 франков. У самого Дюпле были средства. Брак был счастливым, и от него родились четыре дочери и сын.
Сын родился в 1778 году, и его назвали Морисом. Одна дочь, Софи, ушла из дома и вышла замуж за мсье Ауза, адвоката из Иссуара, который, как оказалось, называл себя юрисконсультом. Господин Ауза был ярым роялистом;тем не менее он был заключен в тюрьму после 9 Термидора, потому что его жена имела несчастье называться Дюпле.

@темы: Robespierre and the women he loved

15:28

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я оставляю тебя, потому что ты этого требуешь; но, несмотря на твою несправедливость, моя дружба с тобой настолько несокрушима, что я не буду обижаться на жестокое обращение, которому ты меня подвергаешь. Когда, рано или поздно , ты будешь испытывать ко мне те чувства, которых я заслуживаю, пусть ложный стыд не помешает тебе сообщить мне о том что я вновь обрела твою любовь; и где бы я не могла даже за морями, если я могла бы быть полезной тебе в любом случае, дай мне знать, и я приеду к тебе немедленно.
Шарлотта.
P. S.Ты должен знать, что, покидая ваше жилище, я приму все необходимые меры предосторожности , чтобы не скомпрометировать моих братьев. Квартал , в котором проживает гражданка Лапорт, с которой я предполагаю на время пожить -это место в республике, где меня меньше всего знают".
Эта гражданка Лапорт - или, скорее, Делапорт - была женой судьи Революционного трибунала Франсуа-Луи-Мари Делапора который был включен в Революционный Трибунал. Приступая к своим обязанностям к концу Мессидора, он принимал участие в заседании только четыре или пять раз. Это спасло его. Он был оправдан 17 флореаля III года. Шарлотта все еще была в его доме, когда гром 9 Термидора обрушился на Париж и разрушил фортуну Максимилиана.


@темы: Robespierre and the women he loved

15:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Осмотр тела Кондорсе.
Означенный труп представляется нам в возрасте пятидесяти лет, волосы и брови темно-каштановые, глаза серые, борода темная и довольно густая, нос крупный и приплюснутый, лоб высокий, со множеством следов оспин, рост примерно пять футов и пять дюймов. Лекарь Лабрусс: "Мы заявляем не подлежащим никакому сомнению, что смерть наступила вследствие апоплексического удара, о чем свидетельствует кровь, вытекающая из ноздрей".
Однако, существует убедительная версия, что Кондорсе отравился. "Традиционно принято считать, что Кабанис снабдил его смертельным ядом, смесью дурмана и опиума, который он постоянно носил при себе, по всей видимости в перстне.
Существует записка некоего Жана Дебри. "Сегодня 30 июня 1793 года в полночь, Кондорсе, оказавшийся отверженным в результате гнусного заговора 31 мая сего года, прежде чем скрыться от ножа убийц, разделил со мной как дар соединяющей нас дружбы яд, который он сохранит, дабы при любом стечении обстоятельств оставаться хозяином своей судьбы".
Однако, авторы биографии Кондорсе сомневаются в его самоубийстве.
Еще больше сомнения вызывают свидетельства лекаря Ларусса: "кровь, вытекающая из ноздрей", - гласит протокол. И никаких других симптомов. А ведь дурман вызывает рвоту и судороги. Опиум может погасить судороги. но не рвоту.... Кроме того, согласно описанию, тело лежало "лицом к полу, руки вытянуты вдоль тела". Если бы Кондорсе принял яд, то было бы гораздо естественней, если бы он оказался в постели.
И слова Мишле о Кондорсе. "На Республике навсегда несмываемым пятном останется лежать позор отцеубийства,, преступная расправа над последним из философов, без которых она бы не появилась на свет"

@темы: Кондорсе

14:49

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Когда повязка, закрывающая твои глаза, будет сорвана , тогда, если в смятении твоих страстей ты сможешь распознать голос раскаяния, если зов Природы сможет быть услышан, когда ты оправишься от заблуждения , которое было таким пагубным для меня, не бойся , я никогда не буду упрекать тебя за то, что ты так долго находился под ним. Я буду думать только о счастье вернуть твою привязанность. Ах! Если бы ты только мог читать в моем сердце, ты бы покраснел, из-за того, что оскорбил его так жестоко. Ты бы увидел не только доказательство моей невиновности, но и то, что ничто не может стереть нежных отношений, которые связывают меня с тобой, и эти отношения -единственное чувство, в котором задействованы все мои привязанности; иначе должна ли я жаловаться на твою ненависть? Что бы значило для меня , если бы меня ненавидели те, к кому я равнодушна и кого презираю! Мысль о них не тревожила бы меня. Но быть ненавидимой моими братьями, которых я хочу беречь, - это единственное, что может сделать меня такой несчастной. Как страшна должна быть эта ненависть , если она способна ослепить тебя до такой степени , что ты клевещешь на меня перед моими друзьями! Однако не надейся в своей горячке заставить меня потерять уважение нескольких добродетельных людей - все, что мне остается. С ясным сознанием моей собственной добродетели я могу бросить тебе вызов, попытаться повредить ей, и я осмелюсь сказать тебе, что с уважаемыми людьми, которые знают меня, ты скорее потеряешь свою репутацию, чем повредишь моей. Итак, для твоего душевного спокойствия необходимо, чтобы я покинула тебя, д необходимо даже , как открыто сказано что я не должна жить в Париже!Я еще не знаю, что я собираюсь делать; но то, что кажется совершенно необходимым, - это то, что ты должен избавиться от отвратительного зрелища. Тогда послезавтра вы можете разойтись по своим комнатам, не опасаясь встретить меня там. Я оставлю их во всяком случае сегодня, если вы не будете категорически против этого. Не позволяй моему пребыванию в Париже беспокоить тебя; я хорошо позабочусь о том, чтобы не впутать моих друзей в мое несчастье. Невезение, преследующее меня, должно быть, заразительно, и твоя ненависть ко мне слишком слепа, чтобы не распространиться на все, что имеет ко мне хоть какой-то интерес.Мне нужно всего несколько дней, чтобы привести в порядок свои мысли, определиться с местом моего изгнания, ибо, несмотря на все мои способности, я не могу принять решение.

@темы: Robespierre and the women he loved

16:42

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из книги о Кондорсе.
О выступлении Сен-Жюста по поводу процесса над королем.
Бриссо с изумлением приветствует "талант, который может сделать честь Франции". Кондорсе видит в выступлении Сен-Жюста "рассуждения одновременно искусные и философические", однако все равно отвергает его доводы.


@темы: Сен-Жюст, Кондорсе

16:05

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Она написала его, и оно было записано ее верным Лапонере,она поставила под сомнение подлинность черновика, она поставила под сомнение достоверность некоторых предложений — тех , которые выделены курсивом в тексте, следующим ниже. Это было, когда она увидела, как солнце смерти восходит для Максимилиана и Огюстена — заря восстановления. Мадам Дюпле была мертва ; Элеонора старела, забытая в каком-то уголке; и только она, сестра Робеспьеров, могла воззвать к верности памяти, чтобы свидетельствовать с блеском. Но она забыла, что ее письмо от Мессидора, II года., обвинительный акт испорченной, злобной женщины, покоится в портфеле в Архиве, и что ее запоздалое отрицание однажды будет опровергнуто этой светло-желтой находкой, оставленной эпохой Террора.
Вот письмо:
18 мессидора, II год Французской Республики
Твое отвращение ко мне, мой брат, отнюдь не уменьшилось, как я льстила себя надеждой, а превратилось в самую непримиримую ненависть, так что сам мой вид наполняет тебя ужасом. Поскольку я не могу надеяться, что ты когда-нибудь будешь достаточно спокойным , чтобы выслушать меня, я попытаюсь написать тебе. Раздавленная тяжестью моего горя, неспособная связно мыслить, я не стану браться за свое "оправдание". Однако мне будет очень легко показать тебе, что я
никоим образом не заслуживаю того, чтобы возбуждать гнев , ослепляющий тебя; но я оставляю задачу по моему оправданию времени, которое разоблачает все предательство и всю неясность.

@темы: Robespierre and the women he loved

15:36

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Хотела посмотреть усадьбу Останкино... Полтора часа ее искала.:alles: И выяснилось, что она закрыта на реконструкцию до конца 2023 года. :D Посмотрела на здание через забор, все в лесах. На заборе вывеска. "Территория охраняется служебными собаками":lol:

@темы: личное

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я слышал о своего рода судилище, именуемом Французской академией. Нет на свете другого учреждения, которое бы так мало уважали: говорят, что едва оно примет какое-нибудь решение, как народ отменяет его, а сам предписывает Академии законы, которые ей приходится соблюдать.
У тех, кто составляет это учреждение, нет других обязанностей, кроме беспрерывной болтовни; похвала как бы сама собою примешивается к их вечной стрекотне, и как только человека посвятят в тайны Академии, так страсть к панегирикам овладевает им, и притом на всю жизнь.
У этого тела сорок голов, битком набитых иносказаниями, метафорами и антитезами; эти многочисленные уста глаголят почти что одними восклицаниями, а уши хотят упиваться только размеренной речью и гармонией. Что касается глаз, то о них и речи нет: кажется, будто это тело создано только для того, чтобы говорить, а не для того, чтобы видеть Оно отнюдь не твердо на ногах, ибо время - его бич - поминутно сотрясает его до основания и уничтожает все, что оно сделало. Когда-то говорили, что у него руки загребущие. Тут уж я ничего тебе не скажу и предоставлю судить тем, кто знает это лучше меня.
В нашей Персии таких странностей нет... Нашему уму чуждо влечение к столь удивительным и чудным учреждениям: в своих обычаях и наивных нравах мы всегда стремимся к естественности.

14:10

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть гражданку Лазодре (?). она бы дала тебе информацию о всех маскировках (?). которые интересно знать в этих обстоятельствах. Некий Сен-Феликс похоже, принадлежит этой клике."
Максимилиан, даже по словам Шарлотты, ни о чем с ней не говорил; в то же время он выказал свое неодобрение по отношению к ней. Она, с другой стороны, позаботилась о том, чтобы не требовать от него никаких объяснений, когда навещала его на улице Сен-Оноре. Письмо Огюстена заставило Максимилиана понять интриги Шарлотты, и он решил заставить ее вернуться в Аррас, как советовал ему брат, и доверил Жозефу Лебону, священнику, который стал членом Конвента и эмиссаром в Па-де-Кале, сопровождать ее. Зачем отправлять Шарлотту в Аррас и почему, прежде всего, на попечении этого ужасного Лебона, если не для того, чтобы ее "гильотинировать" по прибытии? В эту нелепость до сих пор верят и повторяют не проверяя, как будто это некий неоспоримый факт. Внимательное прочтение письма Огюстена является достаточным ответом на это обвинение.-Она хотела бы иметь возможность сказать, что мы плохие братья", - говорит он. Разве это не показывает, что он не хотел прослыть плохим братом? Интриги и разговоры Шарлотты -ведь, в конце концов, она была всего лишь женщиной -могли поставить под угрозу незапятнанную репутацию двух братьев. Пусть она возвращается в Аррас. В Робеспьерах в Париже нельзя сомневаться. Мы только что видели, что Максимилиан согласился на ее отъезд. Как только она услышала об этом решении, она поспешила написать Огюстену. Позже, сожалея об этом письме, она попыталась отречься от него, чтобы уменьшить его действие.

@темы: Robespierre and the women he loved

15:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кондорсе.
Все преподавание ведется на родном языке, даются только элементарные познания в латыни. "Элементарные познания в латыни достаточны, чтобы читать латинские книги; нет ни одной научной работы по философии и политике, действительно важной. которая н была бы переведена; все истины, содержащиеся в этих книгах, изложены в более разработанном виде и связаны с новыми открытиями в книгах, написанных на новых языках"
Наконец, чтобы высказать все... то долговременное, углубленное изучение древних языков, изучение, которое поьребовало бы чтения оставленных нам древнем миром книг, было бы скорее вредным, чем полезным.
Воспитывая, мы желаем знакомит с истиной, а эти книги наполнены заблуждениями. Мы ищем средства образовать разум, а эти книги могут лишь сбить его с истинного пути. Мы настолько удалились от древнего мира... что нужно иметь хорошо вооруженный ум, чтобы это драгоценное наследие могло его обогатить, не искажая.


@темы: Кондорсе

15:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Огюстен, вернувшись из своей миссии на Юг информировал Максимилиана полностью о поведении его сестры и, озабоченный как избежать острых разногласий, договорился о столе и крове со своими друзьями Рикор. Он остался только на несколько недель и затем отправился в миссию в Верхнюю Сону, Ду и Юра. В последние дни флореаля II года он вернулся в Париж. Он вскоре узнал о сообщениях, распространяемых Шарлоттой о нем и Максимилиане. Она обвиняла братьев в тирании и притеснении в обращении с ней, упрекала их в плохом обращении, существовавшем только в ее воображении. Огюстен предупреждал старшего брата в письме. лишенном всякого доброго чувства к Шарлотте.
У моей сестры нет ни капли крови, схожей с нашей. (?). Я так много слышал и видел о ней, что считаю ее нашим злейшим врагом. Она извлекает выгоду из нашей незапятнанной репутации, чтобы господствовать над нами и угрожать сделать что-нибудь скандальное, чтобы скомпрометировать нас. Мы должны решительно противостоять ей. Мы должны принудить ее уехать в Аррас и так держать женщину, которая вызывает у нас отчаяние, вдали от нас.Она хотела бы иметь возможность сказать, что мы плохие братья; ее клевета, распространяемая против нас, направлена только на это

@темы: Robespierre and the women he loved

15:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

Всех с взятием Бастилии!:):)

23:17

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
В тот же вечер якобинцы ликовали, услышав, что Робеспьеру и Кутону все лучше и лучше. 9 вантоза секция Братства велела посланцу Лебу пойти в жилище Робеспьера. В тот же день циркулировали новые слухи о дурном предзнаменовании. Инспектор Роллен информировал министерство внутренних дел (?). Вчера ходило сообщение, что Робеспьеру много хуже, хотя мы знаем, что ему много лучше. Было добавлено сообщение, что он был отравлен.11 вантоза состоялась новая депутация. Секция Братства отправила посланца Фремио за новостями, которые с того момента становились все лучше и лучше. 15 марта (25 вантоза) Максимилиан пошел в галерею (?). поощрить слабеющий патриотизм относительно ареста отца Дюшена.
Что может быть более значимым, чем эти несколько цитат, чтобы показать. как действительно популярен был Робеспьер. Дюпле, окружающие его с такой строгостью, которая оправдывала слово "изоляция", использованное Фрероном. Шарлотта не уступила ни в чем в своей злости против них.

@темы: Robespierre and the women he loved

23:17

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Госпожа де Вандель. дочь Дидро, так пересказывает разговор своего отца с Мальзербом. " Господин де Мальзерб предупредил моего отца, что назавтра он отдаст приказ изъять у него бумаги и папки. -Ваши слова меня весьма удручают: я никак не успею вывезти все рукописи, к тому же за сутки трудно найти людей, которые возьмут на себя заботу о них и у которых они будут в безопасности. - Пришлите их все ко мне , - ответил господин Мальзерб, - у меня никто не станет их искать! И правда. мой отец отправил половину рукописей из своего кабинета к тому, кто отдал приказ об их изъятии.

23:17

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кондорсе о женском образовании.
"Ничто так не вредит чистоте семейных нравов, как неравенство. Равенство везде, а в особенности в семье, есть первое условие счастья, мира и добродетели. Каким авторитетом может пользоваться мать в глазах детей, если ее духовная неразвитость обращает ее в постоянный предмет насмешек и презрения? Всякого рода пережитки общественного неравенства не могут исчезнуть из жизни даже при наибольшей свободе, если это неравенство находит свое убежище в сердце и уме женщины".

19:57

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Обо всем понемножку
Была в театре Моссовета, посмотрела пьесу Уайльда "Как важно быть серьёзным". У Уайльда блистательный юмор. Побывала на даче, искупалась в пруду дважды. В следующий раз поеду только в начале августа. Завтра еду в Новый Иерусалим. Поснимаю и выложу фотки на дыбр. До Ленинки доберусь в понедельник.

@темы: личное

15:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из книги о Дидро.
С 1715 г. начались постоянные сожжения книг. Но получалось так, что сам парламент. приговаривающий их к сожжению, способствовал распространению запретных взглядов, поскольку перед сожжением книги палач оглашал ее содержание и предъявлял ей определенные обвинения. С 30-х годов 18 века в число приговоренных к сожжению философских произведений были "Философские письма" Вольтера (обвиненного в распространении "распущенности крайне опасной для религии и для гражданского порядка"), "Мысли к истолкованию природы" Дидро, "Эмиль" Руссо, "Об уме" Гельвеция.
Но сожжение книг только делала их более популярными. Они тайно переписывались или перепечатывались и распространялись. хотя правительство налагало за это большие штрафы и подвергало распространителей тюремному заключению. Они печатались в Голландии и переправлялись во Францию. Дело доходило до того, что их можно было приобрести за несколько су рядом с самим парламентом. "Персидские письма можно было купить там за 20 лет до разрешения их публикации. Вольтер, живя в Ферне, специально предназначал свои сочинения для книжечек небольшого объема. чтобы их можно было легко переписать и распространить.

@темы: энциклопедисты

15:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из доклада Кондорсе об образовании.
Прежде всего мы разделяем образование на 5 ступеней...: первоначальные школы, школы второй ступени, институты, лицеи, Национальное общество наук и искусств...
О начальной школе.
Каждые 400 жителей получают отдельную школу и учителя.
Программу этих школ составляют чтение, письмо, элементы грамматики. правила арифметики, простые методы точного измерения земли и зданий, простейшее описание того, что производит страна, приемы сельского хозяйства и ремесел, история развития первых идей морали... и, наконец, те принципы общественного строя, которые могут быть понятны ребенку.
Для взрослых и даже для детей будут составлены книги, читающиеся без усталости, с интересом, возбуждаемым или полезностью этого чтения, или извлекаемым из него удовольствием... Только страх перед трудностями учения удалял ранее людей от образования.
Не будет забыта гимнастика, но следует заботиться о том, чтобы физические упражнения разрушали действие привычек, вырабатываемых различными отраслями труда
Школы второй ступени предназначены для тех детей. семьи которых могут обойтись без их работы более продолжительное время... и нести для этого даже некоторые расходы.
Каждый округ и каждый город с четырьмя тысячами жителей будет иметь одну школу второй ступени. Обучение будет одинаково во всех школах, но они будут иметь одного, двух, трех учителей, сообразно числу учеников.
Познания в области математики, естественной истории. химии, более широкое изложение принципов морали и обществоведения. элементарные уроки коммерческих наук. составят здесь программу обучения.



@темы: Кондорсе

15:34

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Слухи последней ночи о яде все еще циркулируют. Все шепчутся. что Робеспьер был отравлен, но противоядия. которые его заставили принять сразу позволяют надеяться, что мы вскоре увидим его в еще большем сиянии славы. Второго вантоза было объявлено, что Робеспьер выходил; четвертого вантоза люди необычайно ликовали. "Люди были очень встревожены болезнью Робеспьера и теперь выражали свою радость. поскольку несколько граждан сказали. что он выходил. Как депутат. он был сокровищем для народа. он любит его, а тот доверяет ему. Народное общество Тампля услышало о болезни Неподкупного только 7 вантоза. На следующий день общество послало депутацию из шести членов "наделенных авторитетом общества". чтобы получить информацию.

@темы: Robespierre and the women he loved

11:36

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ура! Я опять тут. Восторг, восторг, восторг. Буду теперь все записи дублировать на дыбр