A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть гражданку Лазодре (?). она бы дала тебе информацию о всех маскировках (?). которые интересно знать в этих обстоятельствах. Некий Сен-Феликс похоже, принадлежит этой клике."
Максимилиан, даже по словам Шарлотты, ни о чем с ней не говорил; в то же время он выказал свое неодобрение по отношению к ней. Она, с другой стороны, позаботилась о том, чтобы не требовать от него никаких объяснений, когда навещала его на улице Сен-Оноре. Письмо Огюстена заставило Максимилиана понять интриги Шарлотты, и он решил заставить ее вернуться в Аррас, как советовал ему брат, и доверил Жозефу Лебону, священнику, который стал членом Конвента и эмиссаром в Па-де-Кале, сопровождать ее. Зачем отправлять Шарлотту в Аррас и почему, прежде всего, на попечении этого ужасного Лебона, если не для того, чтобы ее "гильотинировать" по прибытии? В эту нелепость до сих пор верят и повторяют не проверяя, как будто это некий неоспоримый факт. Внимательное прочтение письма Огюстена является достаточным ответом на это обвинение.-Она хотела бы иметь возможность сказать, что мы плохие братья", - говорит он. Разве это не показывает, что он не хотел прослыть плохим братом? Интриги и разговоры Шарлотты -ведь, в конце концов, она была всего лишь женщиной -могли поставить под угрозу незапятнанную репутацию двух братьев. Пусть она возвращается в Аррас. В Робеспьерах в Париже нельзя сомневаться. Мы только что видели, что Максимилиан согласился на ее отъезд. Как только она услышала об этом решении, она поспешила написать Огюстену. Позже, сожалея об этом письме, она попыталась отречься от него, чтобы уменьшить его действие.
Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть гражданку Лазодре (?). она бы дала тебе информацию о всех маскировках (?). которые интересно знать в этих обстоятельствах. Некий Сен-Феликс похоже, принадлежит этой клике."
Максимилиан, даже по словам Шарлотты, ни о чем с ней не говорил; в то же время он выказал свое неодобрение по отношению к ней. Она, с другой стороны, позаботилась о том, чтобы не требовать от него никаких объяснений, когда навещала его на улице Сен-Оноре. Письмо Огюстена заставило Максимилиана понять интриги Шарлотты, и он решил заставить ее вернуться в Аррас, как советовал ему брат, и доверил Жозефу Лебону, священнику, который стал членом Конвента и эмиссаром в Па-де-Кале, сопровождать ее. Зачем отправлять Шарлотту в Аррас и почему, прежде всего, на попечении этого ужасного Лебона, если не для того, чтобы ее "гильотинировать" по прибытии? В эту нелепость до сих пор верят и повторяют не проверяя, как будто это некий неоспоримый факт. Внимательное прочтение письма Огюстена является достаточным ответом на это обвинение.-Она хотела бы иметь возможность сказать, что мы плохие братья", - говорит он. Разве это не показывает, что он не хотел прослыть плохим братом? Интриги и разговоры Шарлотты -ведь, в конце концов, она была всего лишь женщиной -могли поставить под угрозу незапятнанную репутацию двух братьев. Пусть она возвращается в Аррас. В Робеспьерах в Париже нельзя сомневаться. Мы только что видели, что Максимилиан согласился на ее отъезд. Как только она услышала об этом решении, она поспешила написать Огюстену. Позже, сожалея об этом письме, она попыталась отречься от него, чтобы уменьшить его действие.