Настало время, когда девушка должна выйти из зависимости от своих родителей; ее воображение раскрывается для будущего, наполненного химерами; ее сердце погружается в море тайных радостей. Радуйся пока можешь, несчастное существо! Время ослабило бы ту тиранию, от которой ты освободилась, но время же усилит ту тиранию, которая ожидает тебя. Они выбрали ей супруга. Она делается матерью. В страданиях, с опасностью для своей жизни, нередко с вредом для своего здоровья - вот как производит она на свет ребенка... И что ожидает после того женщину? муж пренебрегает ею, дети покидают ее, в обществе она не имеет никакого значения и благочестие делается ее единственным и последним ресурсом. Почти во всех странах мира жестокость гражданских законов по отношению к женщинам присоединяется к жестокости самой природы. К женщинам относятся как с слабоумным детям....
четверг, 18 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Дидро о горькой женской участи.
Настало время, когда девушка должна выйти из зависимости от своих родителей; ее воображение раскрывается для будущего, наполненного химерами; ее сердце погружается в море тайных радостей. Радуйся пока можешь, несчастное существо! Время ослабило бы ту тиранию, от которой ты освободилась, но время же усилит ту тиранию, которая ожидает тебя. Они выбрали ей супруга. Она делается матерью. В страданиях, с опасностью для своей жизни, нередко с вредом для своего здоровья - вот как производит она на свет ребенка... И что ожидает после того женщину? муж пренебрегает ею, дети покидают ее, в обществе она не имеет никакого значения и благочестие делается ее единственным и последним ресурсом. Почти во всех странах мира жестокость гражданских законов по отношению к женщинам присоединяется к жестокости самой природы. К женщинам относятся как с слабоумным детям....
Настало время, когда девушка должна выйти из зависимости от своих родителей; ее воображение раскрывается для будущего, наполненного химерами; ее сердце погружается в море тайных радостей. Радуйся пока можешь, несчастное существо! Время ослабило бы ту тиранию, от которой ты освободилась, но время же усилит ту тиранию, которая ожидает тебя. Они выбрали ей супруга. Она делается матерью. В страданиях, с опасностью для своей жизни, нередко с вредом для своего здоровья - вот как производит она на свет ребенка... И что ожидает после того женщину? муж пренебрегает ею, дети покидают ее, в обществе она не имеет никакого значения и благочестие делается ее единственным и последним ресурсом. Почти во всех странах мира жестокость гражданских законов по отношению к женщинам присоединяется к жестокости самой природы. К женщинам относятся как с слабоумным детям....
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман.
Часть первая. глава вторая. "Сирота".
Улица Ратпортьер, ныне называемая улицей Рапортьер, находится недалеко от площади Комедии (?) в Аррасе. Длинная, кривая, темная улица, в конце которой, на углу маленькой улочки, освещенной коптящим фонарем, стоит двухэтажный
серый дом. К двери ведут три ступеньки ; в доме шесть высоких узких окон, пять из которых находятся на первом этаже, снабженных плохо пригнанными ставнями. Все это место пропитано печалью; оно серое и мрачное, меланхоличное и унылое. Здесь жил Максимилиан де Робеспьер .Робеспьеры поселились в Аррасе с 1720 года, когда Максимилиан Деробеспьер выбрал этот город своим местом жительства. В 1731 году тот же Максимильен женился на Марии-Маргарите Пуато, которая в следующем году, 17 февраля 1732 года, родила Максимилиана - Бартелемью-Франсуа, который с 30 декабря 1756 года был адвокатом в совета Артуа, а 2 июня 1758 года женился на Жаклин - Маргарите Карро, дочьЖака-Франсуа, пивовара с улицы Ронвиль, и Марии-Маргариты Корню. От этого союза было пятеро детей, первый из которых родился 6 мая 1758 года. Ниже приводится его свидетельство о крещении :
"6 мая тысяча семьсот пятьдесят восьмого года мною,нижеподписавшимся, был крещен Максимилиан-Мари-Исидор, родившийся в указанный день, в два часа ночи, в законном браке от мэтра Максимилиана-Бартелемью-Франсуа Деробеспьера, адвоката Совета Артуа и госпожи Жаклин Карро. Крестным отцом был мэтр Максимилиан Деробеспьер, дед по отцовской линии, адвокат упомянутого Совета Артуа а крестной матерью госпожа Мари - Маргарита Корню(?),
жена Жака - Франсуа Карро, бабушка по материнской линии. Чьи подписи прилагаются .
Часть первая. глава вторая. "Сирота".
Улица Ратпортьер, ныне называемая улицей Рапортьер, находится недалеко от площади Комедии (?) в Аррасе. Длинная, кривая, темная улица, в конце которой, на углу маленькой улочки, освещенной коптящим фонарем, стоит двухэтажный
серый дом. К двери ведут три ступеньки ; в доме шесть высоких узких окон, пять из которых находятся на первом этаже, снабженных плохо пригнанными ставнями. Все это место пропитано печалью; оно серое и мрачное, меланхоличное и унылое. Здесь жил Максимилиан де Робеспьер .Робеспьеры поселились в Аррасе с 1720 года, когда Максимилиан Деробеспьер выбрал этот город своим местом жительства. В 1731 году тот же Максимильен женился на Марии-Маргарите Пуато, которая в следующем году, 17 февраля 1732 года, родила Максимилиана - Бартелемью-Франсуа, который с 30 декабря 1756 года был адвокатом в совета Артуа, а 2 июня 1758 года женился на Жаклин - Маргарите Карро, дочьЖака-Франсуа, пивовара с улицы Ронвиль, и Марии-Маргариты Корню. От этого союза было пятеро детей, первый из которых родился 6 мая 1758 года. Ниже приводится его свидетельство о крещении :
"6 мая тысяча семьсот пятьдесят восьмого года мною,нижеподписавшимся, был крещен Максимилиан-Мари-Исидор, родившийся в указанный день, в два часа ночи, в законном браке от мэтра Максимилиана-Бартелемью-Франсуа Деробеспьера, адвоката Совета Артуа и госпожи Жаклин Карро. Крестным отцом был мэтр Максимилиан Деробеспьер, дед по отцовской линии, адвокат упомянутого Совета Артуа а крестной матерью госпожа Мари - Маргарита Корню(?),
жена Жака - Франсуа Карро, бабушка по материнской линии. Чьи подписи прилагаются .
вторник, 16 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
С пользой провожу время. Была в Русском музее, в Летнем и покаталась по каналам. Сейчас еду на электричке в Петергоф. (Маршрутки отменили как класс)
суббота, 13 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
суббота, 13 августа 2022 в 10:29
Пишет Narindol:В это трудно поверить, но существует пересказ "Зова Ктулху" в виде книжки-картинки для самых маленьких =) Продается на Амазоне.URL записи
Непосредственно выглядит он вот так:
Когда я это увидел, мне захотелось мультик по мотивам Лавкрафта в стиле классики Диснея. И чтобы в нем непременно были музыкальные сцены: допустим, Азатот поет свою песню в глубине космической бездны, а вокруг него танцуют Древние боги и тоже поют. Или Ми-го, водящие хороводы с песнями на поляне среди лесов Новой Англии. Или танцы Древних с шогготами на ледяных равнинах Антарктиды =)
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эх, покатаюсь по каналам. Схожу в Русский музей. Если успею, съезжу в Петергоф. Вся в предвкушении.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В ночь с воскресенья на понедельник еду в Питер. Возвращаюсь утром в среду.
четверг, 11 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман
Твой согражданин надеется на эту милость со стороны восстановителя французской свободы. Это величайшая честь, которую друг свободы может оказать тому, чья благодарность будет равна его чувству братства.
Член клуба Кордельеров, Marchand (?)
Мерсье
Париж
Январь 1792 года
Второе письмо, не менее важное, пришло от члена Директории дистрикта Монтпелье.
Максимилиану Робеспьеру, члену Комиссии Общественного здоровья, автору доклада от 18 флореаля
Природа подарила мне сына. Я осмелился возложить на него бремя твоего имени. Пусть он будет так же полезен, так же дорог своей стране, как и ты! Мои надежды, надежды отца, не могут идти дальше.
"Привет и братство. Да здравствует Республика!
J. M-
Какую ценность эти письма придают мемуарам мадам Леба. иногда объявляемым слишком снисходительными! Еще одним членом семьи был Симон Дюпле, племянник Дюпле, по прозвищу "Симон деревянная нога".Он был пылким и
очень умным молодым человеком.Он записался добровольцем с самого начала Революции и потерял левую ногу в битве при Вальми. Дюпле дал ему приют в 1792 году, и Робеспьер нанял его как своего секретаря. Нодье, который знал его, говорит, однако, "что для него было невозможно написать приличное письмо". Он умер в безвестности в 1826 году, не оставив ни единой строчки в память о великом человеке , которого он знал.
Такие люди, как эта семья, противники показухи и великолепия, прекрасные буржуа старого режима, жили в мире и умерли не зная славы в своих собственных домах. Сплоченная, честная, очаровательная семья — никто этого не отрицал. Следующий абзац покажет, как реакционные Термидорианцы думали об этом вопросе :
Дюпле был бедным столяром, который никогда не мечтал о той роли, которую он сыграет в Революции. Во времена Учредительного собрания Робеспьер поселился в его доме и сделал из него своего ревностного приверженца. Отец, мать,
сыновья, дочери, кузены, кузины и т.д., присягали одному Робеспьеру. Последний из благодарности сделал отца юридическим убийцей под руководством Фукье-Тенвиля; два сына были телохранителями под началом Буланже, капитана его охраны. Матушка Дюпле была назначена верховной жрицей приверженцев Робеспьера и дочери были избраны предводительницами этой достойной армии".
Твой согражданин надеется на эту милость со стороны восстановителя французской свободы. Это величайшая честь, которую друг свободы может оказать тому, чья благодарность будет равна его чувству братства.
Член клуба Кордельеров, Marchand (?)
Мерсье
Париж
Январь 1792 года
Второе письмо, не менее важное, пришло от члена Директории дистрикта Монтпелье.
Максимилиану Робеспьеру, члену Комиссии Общественного здоровья, автору доклада от 18 флореаля
Природа подарила мне сына. Я осмелился возложить на него бремя твоего имени. Пусть он будет так же полезен, так же дорог своей стране, как и ты! Мои надежды, надежды отца, не могут идти дальше.
"Привет и братство. Да здравствует Республика!
J. M-
Какую ценность эти письма придают мемуарам мадам Леба. иногда объявляемым слишком снисходительными! Еще одним членом семьи был Симон Дюпле, племянник Дюпле, по прозвищу "Симон деревянная нога".Он был пылким и
очень умным молодым человеком.Он записался добровольцем с самого начала Революции и потерял левую ногу в битве при Вальми. Дюпле дал ему приют в 1792 году, и Робеспьер нанял его как своего секретаря. Нодье, который знал его, говорит, однако, "что для него было невозможно написать приличное письмо". Он умер в безвестности в 1826 году, не оставив ни единой строчки в память о великом человеке , которого он знал.
Такие люди, как эта семья, противники показухи и великолепия, прекрасные буржуа старого режима, жили в мире и умерли не зная славы в своих собственных домах. Сплоченная, честная, очаровательная семья — никто этого не отрицал. Следующий абзац покажет, как реакционные Термидорианцы думали об этом вопросе :
Дюпле был бедным столяром, который никогда не мечтал о той роли, которую он сыграет в Революции. Во времена Учредительного собрания Робеспьер поселился в его доме и сделал из него своего ревностного приверженца. Отец, мать,
сыновья, дочери, кузены, кузины и т.д., присягали одному Робеспьеру. Последний из благодарности сделал отца юридическим убийцей под руководством Фукье-Тенвиля; два сына были телохранителями под началом Буланже, капитана его охраны. Матушка Дюпле была назначена верховной жрицей приверженцев Робеспьера и дочери были избраны предводительницами этой достойной армии".
среда, 10 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Иду сегодня в театр Виктюка на пьесу "Сергей и Айседора"
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О Дидро и Гримме в России. Госпожа Жоффрен королю Станиславу.
"Императрица осыпает Гримма любезностями. И он имеет все, что нужно, чтобы быть достойным их. У Дидро нет ни тонкой сметливости, ни деликатного такта, которыми обладает Гримм; оттого то он и не имел такого успеха, как Гримм. Дидро постоянно сосредоточен в самом себе и замечает в других только то, что имеет какое нибудь соотношение с ним самим. Это - человек с большим умом, но благодаря своим природным наклонностям и направлению своего ума ни на что не годен и, даже более того - был бы очень опасным человеком во всякой должности. О Гримме можно сказать совершенно противное".
Из записок Сегюра.
Дидро сам приезжал в Петербург; Екатерине понравилась в нем живость ума, своеобразность способностей и слога и его живое, быстрое красноречие. Этот философ — может быть, недостойный этого названия, потому что был нетерпим в своем безверии и до забавного фанатик в идее небытия — был, однако, одарен пылкою душою и потому, казалось бы, не должен был сделаться материалистом. Впрочем, имя его, кажется, пережило большую часть [413] его сочинений. Он лучше говорил, нежели писал; труд охлаждал его вдохновение, и сочинениями своими он далеко отстоит от великих наших писателей, но пламенная речь его была увлекательна, сила выражений, которые он всегда находил без труда, предупреждала суд о верности или пустоте его мыслей; речь его поражала, потому что была блестяща и картинка; это был гений на парадоксы и проповедник материализма.
«Я долго с ним беседовала, — говорила мне Екатерина, — но более из любопытства, чем с пользою. Если бы я ему поверила, то пришлось бы преобразовать всю мою империю, уничтожить законодательство, правительство, политику, финансы и заменить их несбыточными мечтами. Однако так как я больше слушала его, чем говорила, то со стороны он показался бы строгим наставником, а я — скромной его ученицею. Он, кажется, сам уверился в этом, потому что, заметив наконец, что в государстве не приступают к преобразованиям по его советам, он с чувством обиженной гордости выразил мне свое удивление. Тогда я ему откровенно сказала: «Г. Дидро, я с большим удовольствием выслушала все, что вам внушал ваш блестящий ум. Но вашими высокими идеями хорошо наполнять книги, действовать же по ним плохо. Составляя планы разных преобразований, вы забываете различие наших положений. Вы трудитесь на бумаге, которая все терпит: она гладка, мягка и не представляет затруднений ни воображению, ни перу вашему, между тем как я, несчастная императрица, тружусь для простых смертных, которые чрезвычайно чувствительны и щекотливы». Я уверена, что после этого я ему показалась жалка, а ум мой узким и обыкновенным. Он стал говорить со мною только о литературе, и политика была изгнана из наших бесед».
"Императрица осыпает Гримма любезностями. И он имеет все, что нужно, чтобы быть достойным их. У Дидро нет ни тонкой сметливости, ни деликатного такта, которыми обладает Гримм; оттого то он и не имел такого успеха, как Гримм. Дидро постоянно сосредоточен в самом себе и замечает в других только то, что имеет какое нибудь соотношение с ним самим. Это - человек с большим умом, но благодаря своим природным наклонностям и направлению своего ума ни на что не годен и, даже более того - был бы очень опасным человеком во всякой должности. О Гримме можно сказать совершенно противное".
Из записок Сегюра.
Дидро сам приезжал в Петербург; Екатерине понравилась в нем живость ума, своеобразность способностей и слога и его живое, быстрое красноречие. Этот философ — может быть, недостойный этого названия, потому что был нетерпим в своем безверии и до забавного фанатик в идее небытия — был, однако, одарен пылкою душою и потому, казалось бы, не должен был сделаться материалистом. Впрочем, имя его, кажется, пережило большую часть [413] его сочинений. Он лучше говорил, нежели писал; труд охлаждал его вдохновение, и сочинениями своими он далеко отстоит от великих наших писателей, но пламенная речь его была увлекательна, сила выражений, которые он всегда находил без труда, предупреждала суд о верности или пустоте его мыслей; речь его поражала, потому что была блестяща и картинка; это был гений на парадоксы и проповедник материализма.
«Я долго с ним беседовала, — говорила мне Екатерина, — но более из любопытства, чем с пользою. Если бы я ему поверила, то пришлось бы преобразовать всю мою империю, уничтожить законодательство, правительство, политику, финансы и заменить их несбыточными мечтами. Однако так как я больше слушала его, чем говорила, то со стороны он показался бы строгим наставником, а я — скромной его ученицею. Он, кажется, сам уверился в этом, потому что, заметив наконец, что в государстве не приступают к преобразованиям по его советам, он с чувством обиженной гордости выразил мне свое удивление. Тогда я ему откровенно сказала: «Г. Дидро, я с большим удовольствием выслушала все, что вам внушал ваш блестящий ум. Но вашими высокими идеями хорошо наполнять книги, действовать же по ним плохо. Составляя планы разных преобразований, вы забываете различие наших положений. Вы трудитесь на бумаге, которая все терпит: она гладка, мягка и не представляет затруднений ни воображению, ни перу вашему, между тем как я, несчастная императрица, тружусь для простых смертных, которые чрезвычайно чувствительны и щекотливы». Я уверена, что после этого я ему показалась жалка, а ум мой узким и обыкновенным. Он стал говорить со мною только о литературе, и политика была изгнана из наших бесед».
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кондорсе - речь при голосовании по вопросу о наказании Людовика.
"Любое различие в наказании за одни и те же преступления есть посягательство на равноправие. Наказание заговорщикам есть смертная казнь. Однако это наказание противоречит моим принципам. Я никогда за него не проголосую. Я не мог бы голосовать и за тюремное заключение, ибо никакой закон не уполномочил меня выносить такой приговор. Я голосую за самое тяжкое наказание, которое предусматривает Уголовный кодекс, но это не смертная казнь". Это наказание - каторга...
Пожизненные каторжные работы, исполняемые закованными в цепи заключенными(Гуманно, ага...). Только еще один человек, молодой Дюпен, депутат от департамента Эна, проголосовал за каторжные работы
И высказывание Кондорсе по поводу смертной казни - записка Конвенту от 3 декабря 1792 г.
"Я полагаю смертную казнь несправедливой во всех случаях, когда ее применяют к преступнику, жизнь которого можно сохранить, не подвергая опасности общество; а это должно быть предметом самой строжайшей проверки. Думаю, за исключением такого рода случаев, которые даже не стоит упоминать в истинно свободной Конституции ибо как только она будет введена, полное упразднение смертной казни станет самым действенным способом совершенствования рода человеческого. положив конец той кровожадной склонности, которой он слишком долго себя бесчестил. Думаю, пример убийства, приведенного в исполнение именем закона, тем более опасен для общественных нравов, чем большую долю естественной независимости оставляет людям Конституция страны. Наказания, дающие возможность для исправления и покаяния, есть единственные наказания, которые пристали возрожденному роду человеческому.
19 января начинается поименное голосование об отсрочке приведения смертного приговора королю к исполнению. Кондорсе выдвигает аргумент, что казнь короля дала бы козыри иностранным дворам в борьбе против Франции."Сегодня короли стараются внушить народам ненависть к Франции... Они обрисовали бы нас как людей, жаждущих крови. ... Отмените смертную казнь для всех частных преступлений и оставьте за собой право решать, надо ли сохранять ее для преступлений против государства"
"Любое различие в наказании за одни и те же преступления есть посягательство на равноправие. Наказание заговорщикам есть смертная казнь. Однако это наказание противоречит моим принципам. Я никогда за него не проголосую. Я не мог бы голосовать и за тюремное заключение, ибо никакой закон не уполномочил меня выносить такой приговор. Я голосую за самое тяжкое наказание, которое предусматривает Уголовный кодекс, но это не смертная казнь". Это наказание - каторга...

И высказывание Кондорсе по поводу смертной казни - записка Конвенту от 3 декабря 1792 г.
"Я полагаю смертную казнь несправедливой во всех случаях, когда ее применяют к преступнику, жизнь которого можно сохранить, не подвергая опасности общество; а это должно быть предметом самой строжайшей проверки. Думаю, за исключением такого рода случаев, которые даже не стоит упоминать в истинно свободной Конституции ибо как только она будет введена, полное упразднение смертной казни станет самым действенным способом совершенствования рода человеческого. положив конец той кровожадной склонности, которой он слишком долго себя бесчестил. Думаю, пример убийства, приведенного в исполнение именем закона, тем более опасен для общественных нравов, чем большую долю естественной независимости оставляет людям Конституция страны. Наказания, дающие возможность для исправления и покаяния, есть единственные наказания, которые пристали возрожденному роду человеческому.
19 января начинается поименное голосование об отсрочке приведения смертного приговора королю к исполнению. Кондорсе выдвигает аргумент, что казнь короля дала бы козыри иностранным дворам в борьбе против Франции."Сегодня короли стараются внушить народам ненависть к Франции... Они обрисовали бы нас как людей, жаждущих крови. ... Отмените смертную казнь для всех частных преступлений и оставьте за собой право решать, надо ли сохранять ее для преступлений против государства"
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман
И мсье Сарду, который знал ее как старую женщину, она снова повторила: "Вы бы , конечно, полюбили его. Он был так добр, так ласков с молодыми людьми". Вслед за этим мсье Сарду с бессознательным юмором восклицает : "Какого Робеспьера она знала? Бедняга! Робеспьер по-прежнему оставался для него тигром, кровожадным чудовищем, ужасом 1820 года. Трудно заставить недоброжелателей Робеспьера признать чистоту его жизни. Как трудно им признать, что ни у кого не было большего уважения к дому и семье, чем у него! И все же эти качества были приписаны ему не только тогда, когда земля кладбища Эрранси покрыла его изуродованное тело; они были признаны при его жизни. И если мы знаем это, мы обязаны этим знанием самим термидорианцы, для которых это было обидой (?). Сам Куртуа опубликовал параграфы которые мы цитируем ниже, в которых некоторые граждане умоляют Робеспьера стать покровителем их детей. Каким откровением являются эти письма! Как красноречиво говорят их даты! 31 января, 1792 года знаменует начало славы Робеспьера; 5 Мессидора II года, за две недели до его падения, знаменует ее апогей. Именно доказательства, подобные этому, мы должны взвесить, тщательно изучая столь высокую судьбу.
Первое письмо пришло от жителя Парижа:
Гражданин, поклонник твоих добродетелей и твоего патриотизма, который придерживается и всегда будет получать славу придерживаясь твоих принципов, берет на себя смелость написать тебе и просить, чтобы ты оказал ему честь, дав свое имя при крещении — имя, столь дорогое вашей стране, имя того, кто с такой энергией защищал невинных — невинному существу, которое вот-вот должно было родиться у него. Существу, которое он надеется воспитать для государства, под покровительством крестного отца, который дал такие многочисленные доказательства своего таланта, своего патриотизма — фактически, всех добродетелей, которые можно ожидать от усердия и чести неподкупного законодателя, чье имя всегда будет почитаться как в настоящем. так и в будущих веках.
И мсье Сарду, который знал ее как старую женщину, она снова повторила: "Вы бы , конечно, полюбили его. Он был так добр, так ласков с молодыми людьми". Вслед за этим мсье Сарду с бессознательным юмором восклицает : "Какого Робеспьера она знала? Бедняга! Робеспьер по-прежнему оставался для него тигром, кровожадным чудовищем, ужасом 1820 года. Трудно заставить недоброжелателей Робеспьера признать чистоту его жизни. Как трудно им признать, что ни у кого не было большего уважения к дому и семье, чем у него! И все же эти качества были приписаны ему не только тогда, когда земля кладбища Эрранси покрыла его изуродованное тело; они были признаны при его жизни. И если мы знаем это, мы обязаны этим знанием самим термидорианцы, для которых это было обидой (?). Сам Куртуа опубликовал параграфы которые мы цитируем ниже, в которых некоторые граждане умоляют Робеспьера стать покровителем их детей. Каким откровением являются эти письма! Как красноречиво говорят их даты! 31 января, 1792 года знаменует начало славы Робеспьера; 5 Мессидора II года, за две недели до его падения, знаменует ее апогей. Именно доказательства, подобные этому, мы должны взвесить, тщательно изучая столь высокую судьбу.
Первое письмо пришло от жителя Парижа:
Гражданин, поклонник твоих добродетелей и твоего патриотизма, который придерживается и всегда будет получать славу придерживаясь твоих принципов, берет на себя смелость написать тебе и просить, чтобы ты оказал ему честь, дав свое имя при крещении — имя, столь дорогое вашей стране, имя того, кто с такой энергией защищал невинных — невинному существу, которое вот-вот должно было родиться у него. Существу, которое он надеется воспитать для государства, под покровительством крестного отца, который дал такие многочисленные доказательства своего таланта, своего патриотизма — фактически, всех добродетелей, которые можно ожидать от усердия и чести неподкупного законодателя, чье имя всегда будет почитаться как в настоящем. так и в будущих веках.
воскресенье, 07 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Робеспьер меня не отпускает и на даче. В детективчике Фред Варгас "Холодное время" она приводит письма, якобы полученные Робеспьером после 22 прериаля.
Первое.
Ты считаешь себя великим человеком и полагаешь, что можешь торжествовать победу, но удастся ли тебе предвидеть, удастся ли тебе избежать моего удара? Да, мы полны решимости лишить тебя жизни и избавить Францию оо змеи, которая пытается разорвать ее на части.
Второе.
Изо дня в день я с тобой, я вижу тебя каждый день. В любое мгновение моя занесенная рука готова обрушиться тебе на грудь. О злодей из злодеев, проживи еще несколько дней, чтобы неотступно думать обо мне, спи, чтобы я тебе приснился. Прощай. Уже сегодня, глядя на тебя, я буду наслаждаться твоим ужасом.
Первое.
Ты считаешь себя великим человеком и полагаешь, что можешь торжествовать победу, но удастся ли тебе предвидеть, удастся ли тебе избежать моего удара? Да, мы полны решимости лишить тебя жизни и избавить Францию оо змеи, которая пытается разорвать ее на части.
Второе.
Изо дня в день я с тобой, я вижу тебя каждый день. В любое мгновение моя занесенная рука готова обрушиться тебе на грудь. О злодей из злодеев, проживи еще несколько дней, чтобы неотступно думать обо мне, спи, чтобы я тебе приснился. Прощай. Уже сегодня, глядя на тебя, я буду наслаждаться твоим ужасом.
вторник, 02 августа 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Второй день на даче. Купаюсь в пруду. Читаю детективчики Дороти Сейерс и Фред Варгас. Гуляю с собакой по округе. К сожалению ближайший лес еще несколько лет назад вырубили, а в дальний ведет такая дорога, что можно ноги переломать.
Почти счастлива, что со мной бывает довольно редко
Почти счастлива, что со мной бывает довольно редко
воскресенье, 31 июля 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Старшую дочь звали Элеонора, а ее ласкательное имя было Корнелия. Она родилась в 1771 году, и после семейных катастроф ее жизнь тянулась в разочарованиях до 1832 года. Ее сестра Элизабет родилась 26 августа 1773 года. Она
стала мадам Леба , и оставила много любопытных и сокровенных подробностей о семье Дюпле. Филипп Леба, "лично достаточно мягкий", был красивым человеком, ростом 5 футов 6 дюймов, с каштановыми волосами и бровями, толстым носом, ртом среднего размера, длинным подбородком, овальным лицом и высоким лбом. Робеспьер любил его. Он был принят в доме Дюплее, и 26 августа 1793 года женился на Элизабет. Они составляли очаровательную и дружную пару. 9 термидора Леба доказал свою верность Якобинскому идеалу и Максимилиану. В ту трагическую ночь он освободил себя в Отель де Вилль выстрелом из пистолета, оставив свою жену беременной. Родившегося сына назвали Филипп Леба, он был наставником будущего Наполеона III и член Института Франции.Элизабет оплакивала своего молодого мужа, унесенного революционной бурей, в течение полувека. Четвертая дочь, Виктуар, не вышла замуж и пропала из виду. Согласно Мишле "женщины Дюпле были энергичными, нежными и властными". Властные, да, но через дружбу, нежность, и преданность Робеспьеру. Они прозвали его "Добрый друг". .Что до него, то он нашел вторую семью среди этих чистосердечных, честных людей. Сирота из Арраса больше не жил уединенной жизнью в Париже; он был окружен теплой и сердечной атмосферой семейства Дюпле.
- Он испытывал глубокое уважение к моим отцу и матери", - говорит мадам. Леба : "И они смотрели на него как на сына, а мы как на брата". Далее она добавляет: "Бедный друг! ты испытывал нежную сыновнюю привязанность к моим родителям, а к нам - братскую любовь. Мы возвращали ее, потому что мы действительно любили тебя.
стала мадам Леба , и оставила много любопытных и сокровенных подробностей о семье Дюпле. Филипп Леба, "лично достаточно мягкий", был красивым человеком, ростом 5 футов 6 дюймов, с каштановыми волосами и бровями, толстым носом, ртом среднего размера, длинным подбородком, овальным лицом и высоким лбом. Робеспьер любил его. Он был принят в доме Дюплее, и 26 августа 1793 года женился на Элизабет. Они составляли очаровательную и дружную пару. 9 термидора Леба доказал свою верность Якобинскому идеалу и Максимилиану. В ту трагическую ночь он освободил себя в Отель де Вилль выстрелом из пистолета, оставив свою жену беременной. Родившегося сына назвали Филипп Леба, он был наставником будущего Наполеона III и член Института Франции.Элизабет оплакивала своего молодого мужа, унесенного революционной бурей, в течение полувека. Четвертая дочь, Виктуар, не вышла замуж и пропала из виду. Согласно Мишле "женщины Дюпле были энергичными, нежными и властными". Властные, да, но через дружбу, нежность, и преданность Робеспьеру. Они прозвали его "Добрый друг". .Что до него, то он нашел вторую семью среди этих чистосердечных, честных людей. Сирота из Арраса больше не жил уединенной жизнью в Париже; он был окружен теплой и сердечной атмосферой семейства Дюпле.
- Он испытывал глубокое уважение к моим отцу и матери", - говорит мадам. Леба : "И они смотрели на него как на сына, а мы как на брата". Далее она добавляет: "Бедный друг! ты испытывал нежную сыновнюю привязанность к моим родителям, а к нам - братскую любовь. Мы возвращали ее, потому что мы действительно любили тебя.
среда, 27 июля 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из биографии Пестеля из серии ЖЗЛ.
Начало своей деятельности Михаил Леонтьевич Магницкий ознаменовал изгнанием из Казанского университета 11 профессоров и уничтожением в университетской библиотеке всех книг "вредного2 направления.
Он утверждал, что "философия о Христе не тоскует о том, что был татарский период, удаливший Россию от Европы, она радуется тому, ибо видит, что угнетатели ее. татары, были спасителями ее от Европы". ..
Однако от такой политики пострадал и сам Магницкий..
Однажды, в цензурный комитет поступило переводное сочинение под названием "Нечто о конституциях". Сочинение было крайне реакционным, от конституций не осталось камня на камне. но комитету не понравилось название. Министр просвещения Голицын потребовал сочинение к себе и оставил его у себя в столе. Переводчик возмущенно потребовал объяснений, почему его работу не печатают. Переводчиком был Магницкий. Ему ответили, 2что нет ни нужды ни пользы, ниже приличия рассуждать публично о конституции в государстве, благоденствующем под правлением самодержавным", кроме того "издание в свет сего сочинения на русском языке может подать повод издателям периодических сочинений и других книг писать о конституциях, а публике делать свои заключения и, может быть, превратные толкования насчет появления сих особых сочинений"
Начало своей деятельности Михаил Леонтьевич Магницкий ознаменовал изгнанием из Казанского университета 11 профессоров и уничтожением в университетской библиотеке всех книг "вредного2 направления.
Он утверждал, что "философия о Христе не тоскует о том, что был татарский период, удаливший Россию от Европы, она радуется тому, ибо видит, что угнетатели ее. татары, были спасителями ее от Европы". ..
Однако от такой политики пострадал и сам Магницкий..
Однажды, в цензурный комитет поступило переводное сочинение под названием "Нечто о конституциях". Сочинение было крайне реакционным, от конституций не осталось камня на камне. но комитету не понравилось название. Министр просвещения Голицын потребовал сочинение к себе и оставил его у себя в столе. Переводчик возмущенно потребовал объяснений, почему его работу не печатают. Переводчиком был Магницкий. Ему ответили, 2что нет ни нужды ни пользы, ниже приличия рассуждать публично о конституции в государстве, благоденствующем под правлением самодержавным", кроме того "издание в свет сего сочинения на русском языке может подать повод издателям периодических сочинений и других книг писать о конституциях, а публике делать свои заключения и, может быть, превратные толкования насчет появления сих особых сочинений"
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.



A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мишле о салоне Софи де Кондорсе.
"Среди всех этих прославленных мыслителей выделялась словно парящая девическая фигурка мадам де Кондорсе, которую Рафаэль избрал бы прообразом метафизики. Казалось, она олицетворяла само Просвещение. и все прояснялось и очищалось под ее взором"...
Мадам Кондосе разделяла мысли мужа о женском образовании. В 1787 году она записалась в Лицей, намереваясь посещать многие курсы. Там она встретила Бенжамина Констана, обосновавшегося в Париже у Сюаров с декабря 1786 года. Она занималась с таким усердием, что один из ее поклонников, известный Анархасис Клоотц, прозвал ее "Лицейской Венерою"
"Среди всех этих прославленных мыслителей выделялась словно парящая девическая фигурка мадам де Кондорсе, которую Рафаэль избрал бы прообразом метафизики. Казалось, она олицетворяла само Просвещение. и все прояснялось и очищалось под ее взором"...
Мадам Кондосе разделяла мысли мужа о женском образовании. В 1787 году она записалась в Лицей, намереваясь посещать многие курсы. Там она встретила Бенжамина Констана, обосновавшегося в Париже у Сюаров с декабря 1786 года. Она занималась с таким усердием, что один из ее поклонников, известный Анархасис Клоотц, прозвал ее "Лицейской Венерою"
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Флейшман. Глава "Семья".
Главой семьи был мужчина пятидесяти трех лет. Удостоверение личности (certificate de ne (???)), выданное ему гражданской комиссией его секции, Секции пик, заседающей на месте, ранее известном как Вандомская площадь, описывает его как человека ростом 5 футов 6 дюймов, примерно как Робеспьер, с каштановыми волосами и бровями, овальным лицом, высоким лбом, голубыми глазами, длинным носом, большим ртом и округлым подбородком. Больше чем кому бы того ни было Робеспьер не был неизвестен ему в 1791 году, поскольку Дюпле был якобинец, и, по-видимому, часто водил свою жену на их собрания. Девичья фамилия мадам Дюпле была Вожуа, а ее отец был известным плотником из Шуази. Возможно, это ремесло Дюпле сподвигло мадемуазель Вожуа выбрать его своим супругом. Она принесла ему приданое в размере 4000 франков. У самого Дюпле были средства. Брак был счастливым, и от него родились четыре дочери и сын.
Сын родился в 1778 году, и его назвали Морисом. Одна дочь, Софи, ушла из дома и вышла замуж за мсье Ауза, адвоката из Иссуара, который, как оказалось, называл себя юрисконсультом. Господин Ауза был ярым роялистом;тем не менее он был заключен в тюрьму после 9 Термидора, потому что его жена имела несчастье называться Дюпле.
Главой семьи был мужчина пятидесяти трех лет. Удостоверение личности (certificate de ne (???)), выданное ему гражданской комиссией его секции, Секции пик, заседающей на месте, ранее известном как Вандомская площадь, описывает его как человека ростом 5 футов 6 дюймов, примерно как Робеспьер, с каштановыми волосами и бровями, овальным лицом, высоким лбом, голубыми глазами, длинным носом, большим ртом и округлым подбородком. Больше чем кому бы того ни было Робеспьер не был неизвестен ему в 1791 году, поскольку Дюпле был якобинец, и, по-видимому, часто водил свою жену на их собрания. Девичья фамилия мадам Дюпле была Вожуа, а ее отец был известным плотником из Шуази. Возможно, это ремесло Дюпле сподвигло мадемуазель Вожуа выбрать его своим супругом. Она принесла ему приданое в размере 4000 франков. У самого Дюпле были средства. Брак был счастливым, и от него родились четыре дочери и сын.
Сын родился в 1778 году, и его назвали Морисом. Одна дочь, Софи, ушла из дома и вышла замуж за мсье Ауза, адвоката из Иссуара, который, как оказалось, называл себя юрисконсультом. Господин Ауза был ярым роялистом;тем не менее он был заключен в тюрьму после 9 Термидора, потому что его жена имела несчастье называться Дюпле.
вторник, 26 июля 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я оставляю тебя, потому что ты этого требуешь; но, несмотря на твою несправедливость, моя дружба с тобой настолько несокрушима, что я не буду обижаться на жестокое обращение, которому ты меня подвергаешь. Когда, рано или поздно , ты будешь испытывать ко мне те чувства, которых я заслуживаю, пусть ложный стыд не помешает тебе сообщить мне о том что я вновь обрела твою любовь; и где бы я не могла даже за морями, если я могла бы быть полезной тебе в любом случае, дай мне знать, и я приеду к тебе немедленно.
Шарлотта.
P. S.Ты должен знать, что, покидая ваше жилище, я приму все необходимые меры предосторожности , чтобы не скомпрометировать моих братьев. Квартал , в котором проживает гражданка Лапорт, с которой я предполагаю на время пожить -это место в республике, где меня меньше всего знают".
Эта гражданка Лапорт - или, скорее, Делапорт - была женой судьи Революционного трибунала Франсуа-Луи-Мари Делапора который был включен в Революционный Трибунал. Приступая к своим обязанностям к концу Мессидора, он принимал участие в заседании только четыре или пять раз. Это спасло его. Он был оправдан 17 флореаля III года. Шарлотта все еще была в его доме, когда гром 9 Термидора обрушился на Париж и разрушил фортуну Максимилиана.
Шарлотта.
P. S.Ты должен знать, что, покидая ваше жилище, я приму все необходимые меры предосторожности , чтобы не скомпрометировать моих братьев. Квартал , в котором проживает гражданка Лапорт, с которой я предполагаю на время пожить -это место в республике, где меня меньше всего знают".
Эта гражданка Лапорт - или, скорее, Делапорт - была женой судьи Революционного трибунала Франсуа-Луи-Мари Делапора который был включен в Революционный Трибунал. Приступая к своим обязанностям к концу Мессидора, он принимал участие в заседании только четыре или пять раз. Это спасло его. Он был оправдан 17 флореаля III года. Шарлотта все еще была в его доме, когда гром 9 Термидора обрушился на Париж и разрушил фортуну Максимилиана.
пятница, 22 июля 2022
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Осмотр тела Кондорсе.
Означенный труп представляется нам в возрасте пятидесяти лет, волосы и брови темно-каштановые, глаза серые, борода темная и довольно густая, нос крупный и приплюснутый, лоб высокий, со множеством следов оспин, рост примерно пять футов и пять дюймов. Лекарь Лабрусс: "Мы заявляем не подлежащим никакому сомнению, что смерть наступила вследствие апоплексического удара, о чем свидетельствует кровь, вытекающая из ноздрей".
Однако, существует убедительная версия, что Кондорсе отравился. "Традиционно принято считать, что Кабанис снабдил его смертельным ядом, смесью дурмана и опиума, который он постоянно носил при себе, по всей видимости в перстне.
Существует записка некоего Жана Дебри. "Сегодня 30 июня 1793 года в полночь, Кондорсе, оказавшийся отверженным в результате гнусного заговора 31 мая сего года, прежде чем скрыться от ножа убийц, разделил со мной как дар соединяющей нас дружбы яд, который он сохранит, дабы при любом стечении обстоятельств оставаться хозяином своей судьбы".
Однако, авторы биографии Кондорсе сомневаются в его самоубийстве.
Еще больше сомнения вызывают свидетельства лекаря Ларусса: "кровь, вытекающая из ноздрей", - гласит протокол. И никаких других симптомов. А ведь дурман вызывает рвоту и судороги. Опиум может погасить судороги. но не рвоту.... Кроме того, согласно описанию, тело лежало "лицом к полу, руки вытянуты вдоль тела". Если бы Кондорсе принял яд, то было бы гораздо естественней, если бы он оказался в постели.
И слова Мишле о Кондорсе. "На Республике навсегда несмываемым пятном останется лежать позор отцеубийства,, преступная расправа над последним из философов, без которых она бы не появилась на свет"
Означенный труп представляется нам в возрасте пятидесяти лет, волосы и брови темно-каштановые, глаза серые, борода темная и довольно густая, нос крупный и приплюснутый, лоб высокий, со множеством следов оспин, рост примерно пять футов и пять дюймов. Лекарь Лабрусс: "Мы заявляем не подлежащим никакому сомнению, что смерть наступила вследствие апоплексического удара, о чем свидетельствует кровь, вытекающая из ноздрей".
Однако, существует убедительная версия, что Кондорсе отравился. "Традиционно принято считать, что Кабанис снабдил его смертельным ядом, смесью дурмана и опиума, который он постоянно носил при себе, по всей видимости в перстне.
Существует записка некоего Жана Дебри. "Сегодня 30 июня 1793 года в полночь, Кондорсе, оказавшийся отверженным в результате гнусного заговора 31 мая сего года, прежде чем скрыться от ножа убийц, разделил со мной как дар соединяющей нас дружбы яд, который он сохранит, дабы при любом стечении обстоятельств оставаться хозяином своей судьбы".
Однако, авторы биографии Кондорсе сомневаются в его самоубийстве.
Еще больше сомнения вызывают свидетельства лекаря Ларусса: "кровь, вытекающая из ноздрей", - гласит протокол. И никаких других симптомов. А ведь дурман вызывает рвоту и судороги. Опиум может погасить судороги. но не рвоту.... Кроме того, согласно описанию, тело лежало "лицом к полу, руки вытянуты вдоль тела". Если бы Кондорсе принял яд, то было бы гораздо естественней, если бы он оказался в постели.
И слова Мишле о Кондорсе. "На Республике навсегда несмываемым пятном останется лежать позор отцеубийства,, преступная расправа над последним из философов, без которых она бы не появилась на свет"