Разучилась я интересно писать. Но я не сдамся и буду дальше терзать своими постами читателей. И начну завтра с перевода.

---

Вольтер
Все религии кроме теизма проникнуты суеверием и фанатизмом. С древнейших времен мы видим повсюду культ солнца, звезд, камней, животных и растений, господство колдовства и магии, кровавые жертвоприношения, костры инквизиции, пытки, крестовые походы, Варфоломеевские ночи. Всюду людей приносят в жертву мнимым богам. И только одни термины не запятнали себя преступлением. Сам Иисус был одним из первых тестов. Это был еврейский теист, как Сократ был тенистом греческим, а Конфуций - китайским. Но учение Христа было искажено, и христианство далеко превосходит своим фанатизмом все прочие религии.

@темы: Вольтер

---

Из книги о Кондорсе . на народных трибунах виднелись вооружённые мужчины, а также по выражению Бюзо, "женщины с наглыми физиономиями, свидетельствующими о самом мерзком разврате. И добавляет : Когда всеижто руками, ногами, голосами поднимает чудовищный гам, то кажется, будто находишься в каком-то дьявольском собрании
Порою, если вечернее заседание заканчивается слишком поздно, зрители такии ночуют на трибунах. Депутаты же валятсямна матрацы, расстеленные намполу прямо на месте заседаний, сморенные усталостью" и бессонными ночами.

---

Увеселения королей не всегда весёлый. И в Фонтенбло иногда коротали время за карточным столом. Маркиза дю Шатле имела честь сидеть за одним карточным столом с королевой. С первый же вечер она проиграла 400 луидоров, все свои наличные деньги ( она полагала, что ей их хватит на весь срок пребывания в Фонтенбло). Вольтер из собственных средств ссудил маркизу ещё двумястами, но и они немедленно уплыли из ее рук.
За большие проценты были получены деньги в долг у кого-то из знакомых. Но все летело. В конце концов маркиза задолжала 80000.
-Остановитесь, мой друг, - это уже безумие! - говорил Вольтер. Наконец он решил в качестве стороннего наблюдателя последить за игрой. Сидя рядом с маркизой он сказал ей по-английски:"Разве выне видите, что имеете дело с жуликами?". Фраза была услышана, понята и соответствующим образом расценена игроками. Вольтер побледнел. Перед ним предстал призрак Бастилии. Немедленно прошёл и карточный азарт у маркизы. Потихоньку было приказано заложить каретки " историограф Франции" вместе со своей подругой, которая ради этого титула и вытащила его из мирного Сирея - ночтью покинули Фонтенбло как два заговорщика

@темы: Вольтер

---

Вот это самое письмо, якобы написанное Павлом. Дражайшие родители! Я еду в церковь. Не холодный рассудок и не простая, необходимость влекут меня к вам просить о прощении. Нет, тому виной сердце, которое обливается кровью, ощущая ужас от нанесенного доброму отцу и нежной матери оскорбления! О! Я глубоко чувствую сколь велика моя неправота, как мало я вас ценил! Но простите меня. Моя совесть довольно меня наказала. Дайте мне срок, дабымя мог упростить Бога о прощении; и дайте мне свое благословение, чтобы посмел я появиться в Божьем доме. Не стану расточать много слов. Довольно вам, дражайшие родители, уверения, данного мною пред Богом, что мое раскаяние столь велико, сколь и чистосердечно. Вероятно, судьба моя переменится. Быть может, нет более на земле для меня счастья. Но что бы ни стало со мною, пусть не лишен буду вашего благословения. Тогда как бы ни был тяжек груз моей вины, стойко буду его нести. Через вас, любезные родители и впредь направит меня Божья длань, подавшая мне утешительное чувство набожности, в котором нуждалось мое сердце. И ежели сойду я со стези добродетели, то будьте моими помощниками, моими праодырями. О Боже! Дай мне сил поступать всегда так же, как я себе твердо положил нынче.

@темы: Пестель

---

Приехала из Питера. Жила в гостинице на Невском проспекте в двух шагах от вокзала. Дошла пешком по всему Невскому проспекту до Эрмитажа, Исаакиевского собора и Медного всадника. Была в Русском музее. Что мне нравится в Питере, так то что можно найти дешевую гостиницу в центре и в центре же за гроши поесть в столовой

@темы: личное

---

Эйдельман. О письмах матери. Не любит она госпожу Пестель.
Одно из них относится ко времени междуивыпуском Павла Ивановича из Пажеского корпуса... И его отъезда в армию в апреле 1812 года. И. Представляет из себя длинную жесткую нотацию по мелочным, ничтожным поводам: Павел отпросился у родителей посетить дядю Андрея Борисовича и доктора Альберта, но был только у Альберта, сказавши, что дядю якобы не застал дома; кроме того, матери не понравилось, как молодой человек отозвался на известие о болезни одного из родственников. Второй документ - письмо от сына к родителям, содержащее горькую просьбу о прощении. Предположительно, это письмо Павла Ивановича из Митавы, относящееся к 1816 году, когда до родителей дошли слухи, что он влюбился и собирается жениться, не спросивший из мнения. Это письмо было переписано матерью и хранилось в бумагах сына, наверное, как напоминание о его вине итраскаянии. Возможно, до нас дошел и ответ Елизаветы Ивановны на это письмо - умозрительный текст о радостях добродетели, лишенный какого бы то ни было тепла и сочувствия сердечным страданиям сына.

@музыка: Пестель

---

Руссо Вольтеру.
1756 год.
Я не люблю вас. Вы сделали мне, вашему ученику и приверженецу очень больно. Вы развратили Женеву в благодарность за то, что нашли в ней приют. Вы лишили меня моих сограждан за те аплодисменты, которые я вам дарил. Это из-за вас мое пребывание на родине стало невыносимым. Это из-за вас я умру на чужой земле без всякого утешения, и моч честь будет презираема, в то время как вас, живого или мертвого, ждут почести в моей стране. Я ненавижу вас, вы этого хотели, но вас тот, всемкто хотел бы вас любить, - вас, того, кто попирает все своими ногами и от которого ничего нельзя требовать.
От всех чувств, которые были к вам в моем сердце осталось только восхищение, которое не может не вызвать ваш гений и любовь вмвашим произведениям. Я уважаю только ваш талант.

@темы: Вольтер

---

Мой читальный зал в Ленинке закрыт. Поэтому сижу в электронной библиотеке.
Некий Сюард о диалоге Дидро и Екатерины.
Нет ничего столь же опасного, сказал Дидро, как справедливый, непоколебимый и просвещённый деспот. Еще хуже, если на смену ему приходит новый деспот, одарённый такими же качествами. Но у нации неиомианется никакой надежды, если появится и третий.
-Знаете ли вы, - ответила ему императрица, - что разговариваете с деспотом!
-Да, мадам, с деспотом справедливым, непоколебимым и просвещенным.
В своих замечаниях на "Наказ Екатерины II , подготовленный в духе Монтескье ( любимого политического автора Екатерины, Дидро еще более определённо. Он критиковал абстрактную рациональность " просветительского взгляда"...
Что следует сказать о системе, которая не учитывает ни сумасбродства, ни человеческих страстей и интересов, ни предрассудков.?
Я рассматриваю все современные сочинения как прибор геометра, который не принял бы во внимание ни силы трения, ни силы толчков, ни силы тяжести.

@темы: энциклопедисты

---

Была на Треугольнике печали. Фильм мне решительно не понравился. Была в Роиене на "Мы цыгане". Эх, какие песни, какие пляски... Завтра иду в Современик "Три сестры".

---

О Кондорсе. Главка Против смертной казни.
После смерти Д' Аламьера прусский король, потеряв в его лице человека, с которым его связывала многолетняя дружеская переписка, попросил Кондорсе занять его место. От пратма к праьму между ними завязывается диалог на весьма животрепещущую тему - о правосудии и смертной казни. В мае 1785 года Кондорсе посылает королю свою работу "Вероятность по иговоров, выносимых большинством голосов". В сопровождающем ее письме он поясняет, что один из выводов этого труда " заставляет его рассматривать смертную казнь как абсолютно несправедливую. Правда при этом делает оговорку: " за исключением случаев, когда жизнь обвиняемого представляет опасность для общества ".
Откуда же такое резкое осуждение смертной казни? Делн в том, что всякая возможность ошибки в вынесении приговора есть вопиющая несправедливость, если ошибка есть следствие волеизъявления законодательной власти. А поскольку нельзя быть полностью уверенным, что не осудишь невинного, ибо слишком велика вероятность, что в результате длинной вереницы судебных приговоров будет осужден именно невиновный, то отсюда, по его мнению следует, что нельзя " не творя несправедливости по своей воле совершать непоправимую ошибку", возможность которой мы не в состоянии полностью исключить.

@темы: Кондорсе

---

Иван Борисович Павлу. Продолжение.
Вы знаете это лучше меня по его адъютанту князю Долгорукому и Кочубей, находившийся при нём может служить доказательством. Этот самый Кочубей находится, если не ошибаюсь, также при графе Витте. Служить при начальнике армии ( главнокомандующем) совсем другое дело, нежели при генерал майоре, имеющим дивизию, которую сделали милость назвать корпусом, когда она состоит из 10 тысяч человек, этого не достаточно. Кто знает, что станется еще с его войсками, которые хотят обратить в поселенцев!!! Это навсегда останется командой, состоящей наполовину из солдат, наполовину из крестьян. Наконец, не являетесь ли вы одним из старших капитанов в полку. Кто знает, не придет ли через полгода к вам чин полковника без протекции, по старшинству. Как выменять вероятное намаерное. И это вероятное покоится на обещании. Кого! - графа Витта, который и сам еще не оперился. Вот мое мнение, сообщаю его вам, и если когда-нибудь вы пожалеете об этом шаге, я умываю руки и живо разделю ваше огорчение, если в конце концов вы увидите свое заблуждение. Выйдя из гвардии таким образом, вы ничуть не уменьшите расходов- совсем напротив, они должны возрасти. Если даже ваши доходы увеличатся, они не будут соразмерны росту ваших издержек, ибо начальник штаба должен предоставлять себя совсем иначе, нежели адъютант. Особенно при графе Витгенштейне, гдеьзнают, что вы бедными и немногого от вас требуют.

@темы: Пестель

---

Письмо Ивана Борисовича Павлу.
31 мая 1819 г.
Один пункт из вашего письма от 15-го числа сено месяца огорчил и обеспокоил меня. Говорю с вами как друг, а не как отец, хотя никогда я не позволял себе разделять эти два качества. Ибо нахожу, что отец должен быть всегда величайшим и первым другом своим детям. Положа руку на сердце, я делаю это искренне и с нежностью. Вы говорите мне как бы мимоходом о своих планах оставить графа и принять место, которое предлагает вам граф Витт , начальника штаба при нём. Поскольку вы не советуйтесь со мной в этом большом и важном шаге, который намерены предпринять, я мог бы ничего не говорить вам об этом. Но ни звание отца ни таковое друга этого мне не позволяют. Так что скажу вам свое мнение с откровенностью, с какой я действовал всю мою жизнь с вами, мой дорогой . вы при графе уже много лет. Он вас знает. Он вас уважает и воздает вам. Он искренне привязан к вам и нет ни малейшего сомнения, что как по привязанности, так и по природной доброте( ибо онтоббит делать добро всякому) он о вас позаботится и всегда, что бы, ни случилось, будет иметь достаточно способов доставить вам чин полковника, даже раньше срока, ибо всегда будут, хотя бы только из расчета, уважать его службу и вообще его репутацию известную по всей Европе более, чем вмеашем отечестве. Быть адъютантом человека с репутацией графа значит несомненно более чем быть приставленным к персоне графа Витта в какой бы то ни было должности. Граф Витт не имеет устоявшейся репутации. Он молод. Легкомыслен. Неопытен. Он под началом графа Аракчеева, который взыскателен и которого вы знаете столь же хорошо, как и я. Граф Витт обещает вам чин полковника через полгода. Но чем может быть обосновано это обещание? Это будет зависеть от его начальника, который не щедр на награды.
Продолжение следует

@темы: Пестель

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эх, никто меня не любит, не жалеет, лайков не ставит. Только не отписывайтесь от меня. У меня бывают интересные посты. Ну я честно не понимаю, почему за во всех отношениях одинаковые посты ставят от девяти до одного лайка.

запись создана: 28.12.2023 в 19:33

---

Завтра пойду покупать билеты в Питер. Планирую уехать туда в ночь с четвертое на пятое, с пятого по шестое переночую в гостинице( уже подобрала несколько дешевых вариантов), в ночь с шестого на седьмое поеду обратно в Москву. Побываю в Русском музее, вдоль и поперек исхожу центр. Целых двое суток.
Предвкушаю Новый год и ужин с мачехой и отцом и шампанским. И никакого телевизора. Попросила купить мне какую-нибудь бижутерию...
Мне подарили собрание всех сочинений о Шерлоке Холмсе на английском в одном томе. Такой книжечкой только от грабителей обороняться.
Читаю, стыдно сказать о вампирах. Те что охотятся в ночи. Это не просто ужастик, но и что-то вроде ретродетективчика

@темы: личное

---

С другой стороны защитники старой религии были часто простыми деревенщинами, чьи привычки были нарушены. Но над этой вульгарной потасовкой бушевала борьба между двумя системами идеализма и пламя идеализма горело в это время более ярко в сторонниках Республики. Для таких людей как Кутон, истинная республика сама по себе была своего рода Градом Божьим. В одиночку республика холодной реальности, разрушенная фракциями и потрясённая насилием, воздвигла огромное здание(? Не понимаю слова. О, мой почерк). Республики Единой и Неделимой или идеального содружестваи, где люди жили в гармонии и мире, бесклассового мира граждан и братьев, сообщества людей, чьи умы были свободны а души независимы, общество, которому люди обязаны свободой, своим достоинствам и правам. Хотел бы я умереть сказал однажды Кутон со всей простотой, - видя свою страну свободной, а ее народ счастливы и. Поскольку считалось, что республика такого рода продиктована природой человека, считалось, что противодействие ей исходит только от зловещих корыстных интересов и, в частности, от укоренившейся власти духовенства и богатых. По правде говоря, то, что духовенство и богатые не одобряли Якобинскую республику, реальную или идеальную, было очевидным политическим фактом. Кроме того Пюи-де -Дом столкнулся с перспективой получения знаменитой лицензией(???) на зерно, выпущенной Кутоном в сентябре, которая показала, что на руках осталась только половина зерна, чтобы прокормить население департамента в течение зимы. Таким образом в тот же день , когда было принято постановление о религии, было принято другое постановление о регулировании перемещения продуктов питания. Комиссару снова предстояло провести перепись имеющихся зерновых культур. Фермеры были обязаны обмолотить свое зерно в течение одного месяца и им было запрещено хранить в своих амбарах больше, чем им требовалось для собственного потребления в течении четырёх месяцев.

@темы: Кутон, twelve who ruled

---

Нинетт нашлась, а я идиотка.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Побывала в Ромене на премьере Цыгане России. Ах, какие песни, какие пляски, какие юбки... А до этого была в театре Виктюка на Орфее. Впрочем к мифу об Орфее сюжет имеет слабое отношение. Но очень понравилось. Еще и 29- го иду на какой-то концерт в дом- музей Толстого. А завтра вывешу перевод. А то я его безбожно забросила.

@темы: личное