Le Rhin lui seul vous protege contre eux (Рейн один защищает вас от них).
воскресенье, 21 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Еще нельзя пропустить значимой для собственного будущего Сен-Жюста строки, в которой Органт делает лозунг из традиционной французской максимы:
Le Rhin lui seul vous protege contre eux (Рейн один защищает вас от них).
Le Rhin lui seul vous protege contre eux (Рейн один защищает вас от них).
суббота, 20 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Скачаю себе завтра или послезавтра Час быка. Хорошо иметь электронную книгу!
13:21
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 19 апреля 2013
21:28
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
14:37
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ее (славы) руки и губы окровавлены, взгляд надменный и грозный, вокруг нее профаны курят фимиам и образуются вихри, в этом облаке идол показывает себя , обожаемый глупцами. Здесь помещены все те мерзкие завоеватели, восхвалямые нами, проклинаемые в их собственное время; эти жестокие боги, чья слава проникнута кровью, слезами и дымом.
четверг, 18 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нашла, где можно скачать одну из любимых детских книжек "Дорога уходит вдаль..."royallib.ru/book/brushteyn_aleksandra/doroga_uh... - интересно будет перечитать.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

Уверяют, что это Робеспьер.www.agefotostock.com/en/Stock-Images/Rights-Man...

Upd: я идиотка, а это Огюстен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В этом пассаже, как и во многих других, Сен-Жюст выражает свой ужас перед войной. У него есть мрачная и в некоторой степени изящная картина Храма Памяти, которого искусная строительница - Гордость, обитающая здесь под счастливым именем Славы. Он построен из мрачных испарений от знаменитых деяний на земле и преступлений рожденных войной. Слава почиет на постыдных лаврах, держа две покрытых пылью веточки в своей руке, с помощью которых она хочет уклониться от пылающего блеска факела, чья ужасная и неподкупная справедливость освещает пустоту ее сердца.
среда, 17 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А вот и подстрочник
На миг – я король Земли;
Трепещи, злодей, кончалось твое счастье!
Униженные добродетели, приблизьтесь к моему престолу,
Пройдите предо мною с высоко поднятой головой;
Бедный сирота, раздели со мной корону... "
Но иллюзия вдруг рассеивается...
Сирота плачет... Ах! Я – не король!
Если бы я был им, всё бы изменилось;
Моя тяжкая десница обуздала бы
Алчного богача, угнетающего бедных,
Она сразила бы преступного наглеца
И возвысила бы робкую невинность.
Я уравновесил бы между собою
Безвестность, величие, бедность, чины.
Я не окружал бы себя страхом и фасциями,
Подобно Марию, чья власть держалась
На казнях и терроре.
Я шествовал бы без охраны, без секир и палачей,
И людские сердца открывались бы передо мной".pylippel.newmail.ru/bibliotheque/charmelot.html

На миг – я король Земли;
Трепещи, злодей, кончалось твое счастье!
Униженные добродетели, приблизьтесь к моему престолу,
Пройдите предо мною с высоко поднятой головой;
Бедный сирота, раздели со мной корону... "
Но иллюзия вдруг рассеивается...
Сирота плачет... Ах! Я – не король!
Если бы я был им, всё бы изменилось;
Моя тяжкая десница обуздала бы
Алчного богача, угнетающего бедных,
Она сразила бы преступного наглеца
И возвысила бы робкую невинность.
Я уравновесил бы между собою
Безвестность, величие, бедность, чины.
Я не окружал бы себя страхом и фасциями,
Подобно Марию, чья власть держалась
На казнях и терроре.
Я шествовал бы без охраны, без секир и палачей,
И людские сердца открывались бы передо мной".pylippel.newmail.ru/bibliotheque/charmelot.html
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из Палмера. Продолжение.
Жорж Кутон., родился в 1756 г., адвокат, гуманный, семейный человек, паралитик, который не может ходить.
Мари-Жан Эро де Сешель, родился в 1759 г., дворянин и аристократ, адвокат, остряк, позер.
Робер Линде,родился в 1743 г., твердый, благоразумный, средних лет.
Приер из Кот-д'Ор . Клод-Антуан Приер-Дювернуа, родился в 1763 г., армейский офицер и инженер, многообещающий молодой человек
Жорж Кутон., родился в 1756 г., адвокат, гуманный, семейный человек, паралитик, который не может ходить.
Мари-Жан Эро де Сешель, родился в 1759 г., дворянин и аристократ, адвокат, остряк, позер.
Робер Линде,родился в 1743 г., твердый, благоразумный, средних лет.
Приер из Кот-д'Ор . Клод-Антуан Приер-Дювернуа, родился в 1763 г., армейский офицер и инженер, многообещающий молодой человек
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Если бы его соседи (соседи короля мира, ну-ну) объявили бы войну, он сказал бы им :"Послушайте, добрые люди, разве у вас нет жен и детей? Вместо того. чтобы пропитывать землю кровью, возвращайтесь в их объятья; бросьте это ужасное оружие и, как мы, живите в мире." Его счастливые люди богатели бы, благодаря собственным богатствам, не оскорбляя прав других; они стали бы процветать под сенью мудрых старых законов, которые он никогда не преступит.
12:02
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 16 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Отдельно от вопроса о сексуальной морали Сен-Жюста, поэма приобретает дополнительное значение из-за позиции политического и социального мыслителя, которым он стал, чье разывитие можно проследить здесь. Если бы он был королем мира, говорит он, все было бы по-другому; надменные люди были бы вышвырнуты со своих мест и робкие и невинные были бы возвышенны; он бы взвешивал на одних весах безвестность и величие, нищих и занимающих высокое социальное положение. Он был бы окружен не вооруженными охраниками, а человеческими сердцами.
понедельник, 15 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поисковая фраза про Сен-Жюста и потолок получила дальнейшее развитие. Зато теперь я вижу, что это кто-то прикалывается, а вначале я подозревала белую горячку или шизофрению. "зачем сен-жюст ходит по потолку", "сен-жюст ходит по потолку, мне надоело (мне уже тоже надоело);; "сен-жюст ходит по потолку? что делать - запустить чем-нибудь тяжелым </i>, объяснить, что добропорядочные призраки себя так не ведут.
11:26
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он так чужд его дальнейшему духу , что, кажется, будто написан другой рукой; кажется рациональным думать об этом как о работе скорее остроумного, чем бесстыдного мальчишки, который писал, посмеиваясь в кулак, стараясь произвести впечатление как можно более храбро испорченного, но который знал, что он лучше, и был на самом деле не таким скверным, как ему хотелось бы, чтобы люди о нем думали.
10:39
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 13 апреля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Юный автор вполне откровенно защищает теорию распутства. Если отвратительная смерть разрушает всю красоту и жизнь лишь сон, позвольте нам по крайней мере видеть в этом сне, что мы счастливы, советует он. Полностью принимая (???) вульгарность концепции и образов, вспоминается восемнадцатое столетие и "Орлеанскую Девственницу", воскрешается беспокойный, мятежный дух этого молодого селянина, и размышляешь, не было ли многое из этого написано, чтобы умышленно "взбесить буржуа".