A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эта выдержка из реестра вместе с несколькими предваряющими и конечными (?) предложениями была переиздана как адрес и послано в Учредительное Собрание, перед которым была прочитана. Это происшествие было странным само по себе и даже более странная история возникла о нем.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кертис приводит адрес Блеранкурской коммуны, опуская первое предложение. Далее из pylippel.newmail.ru/documents/adresse.html
.Сегодня, 15 мая 1790 г. муниципалитет Блеранкура был созван на чрезвычайное заседание.
Франсуа Монневё, прокурор коммуны, взял слово и сказал нам:
Что 11 числа текущего месяца г. де Сен-Жюсту, выборщику департамента Эна, проживающему в настоящее время в Блеранкуре, был доставлен пакет, содержащий три десятка экземпляров листовки, озаглавленной "Декларация части Национального собрания относительно декрета, принятого 16 апреля 1790 г. о религии";
Что к этой посылке было приложено письмо, исполненное максим самых одиозных, в котором ему предлагалось использовать свое влияние в этих краях в интересах религии, подрываемой этим декретом, и обнародовать сочинение, содержащееся в посылке.
Тогда Собрание в единодушном порыве потребовало, чтобы Сен-Жюст представил письмо. Последний, приглашенный прибыть в Собрание, зачитал это письмо, о котором он сам сообщил прокурору коммуны.
Собрание, в справедливом негодовании против омерзительных принципов, которые враги Революции пытаются распространить среди народа,
Постановило, чтобы декларация была разорвана и сожжена на месте, что и было тотчас исполнено; г. де Сен-Жюст, держа руку в пламени этого пасквиля, произнес клятву умереть за отечество и Национальное собрание и скорее погибнуть в огне, как это сочинение, чем забыть свою клятву: эти слова вызвали слезы на глазах у всех. Г. мэр, держа руку в огне, повторил клятву вместе с другими членами муниципалитета; затем он поздравил г. де Сен-Жюста, сказав ему: "Молодой человек, я знал вашего отца, вашего деда и вашего прадеда; вы достойны их, продолжайте так, как вы начали, и мы увидим вас в Национальном собрании".
Подписано: Оноре, мэр, Монневё, Тюилье-старший, Карбонье, Дютайи, Кентела, Ж.Б.Каперон и Тюилье-младший, секретарь-регистратор.
.Сегодня, 15 мая 1790 г. муниципалитет Блеранкура был созван на чрезвычайное заседание.
Франсуа Монневё, прокурор коммуны, взял слово и сказал нам:
Что 11 числа текущего месяца г. де Сен-Жюсту, выборщику департамента Эна, проживающему в настоящее время в Блеранкуре, был доставлен пакет, содержащий три десятка экземпляров листовки, озаглавленной "Декларация части Национального собрания относительно декрета, принятого 16 апреля 1790 г. о религии";
Что к этой посылке было приложено письмо, исполненное максим самых одиозных, в котором ему предлагалось использовать свое влияние в этих краях в интересах религии, подрываемой этим декретом, и обнародовать сочинение, содержащееся в посылке.
Тогда Собрание в единодушном порыве потребовало, чтобы Сен-Жюст представил письмо. Последний, приглашенный прибыть в Собрание, зачитал это письмо, о котором он сам сообщил прокурору коммуны.
Собрание, в справедливом негодовании против омерзительных принципов, которые враги Революции пытаются распространить среди народа,
Постановило, чтобы декларация была разорвана и сожжена на месте, что и было тотчас исполнено; г. де Сен-Жюст, держа руку в пламени этого пасквиля, произнес клятву умереть за отечество и Национальное собрание и скорее погибнуть в огне, как это сочинение, чем забыть свою клятву: эти слова вызвали слезы на глазах у всех. Г. мэр, держа руку в огне, повторил клятву вместе с другими членами муниципалитета; затем он поздравил г. де Сен-Жюста, сказав ему: "Молодой человек, я знал вашего отца, вашего деда и вашего прадеда; вы достойны их, продолжайте так, как вы начали, и мы увидим вас в Национальном собрании".
Подписано: Оноре, мэр, Монневё, Тюилье-старший, Карбонье, Дютайи, Кентела, Ж.Б.Каперон и Тюилье-младший, секретарь-регистратор.
понедельник, 03 июня 2013
17:13
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Существует посмертная маска, будто бы снятая с Робеспьера. По ней видно, что наряду со следом от пули, выпущенной в подбородок, видно и другое повреждение нижней челюсти - результат выстрела, произведенного сзади. Именно это ранение не давало Робеспьеру возможности говорить. Таким образом, подтверждается подозрение, высказанное еще современниками. Один из них - Малле дю Пан - писал по свежим следам событий 9 термидора о том, что заговорщики решили заставить Робеспьера молчать". www.club14.ru/fr_people/politicians/robespierre...
Сообщение о двух выстрелах кажется мне бредовым. Но меня вдруг заинтересовало, мог ли Робеспьер после ранения говорить. С одной стороны кто-то якобы слышал, как он сказал:"Благодарю вас, сударь".
С другой стороны, он вроде бы жестами просил перо и бумагу.
Сообщение о двух выстрелах кажется мне бредовым. Но меня вдруг заинтересовало, мог ли Робеспьер после ранения говорить. С одной стороны кто-то якобы слышал, как он сказал:"Благодарю вас, сударь".
С другой стороны, он вроде бы жестами просил перо и бумагу.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Неразумное правительство! представить, что мы увлечемся отцами Отечества и Капитолием не разглядывая с ужасом людоедов Версаля и будем восхищаться прошлым не принимая во внимание настоящее.
11:29
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сам этот факт свидетельствует о прогрессе, которого Сен-Жюст уже достиг, так как он не занимал никакой местной должности. Он немедленно попросил о созыве специальной сессии муниципалитета. Акция, которую они предприняли занесена в муниципальный реестр городка, как изложено ниже.
А дальше мне выдают, что на сайте у Элеоноры вирус и не пущают.
Вчера надо было копировать!
Upd: это мне компьютер излишне мнительный попался, а вирусов на сайте, хвала ВС нет.
А дальше мне выдают, что на сайте у Элеоноры вирус и не пущают.
Вчера надо было копировать!Upd: это мне компьютер излишне мнительный попался, а вирусов на сайте, хвала ВС нет.
10:54
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 02 июня 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Есть во мне страсть к мазохизму... выражающаяся, например, в чтении Бретона. www.ladylib.net/fb/php/breton_gi_kogda_lyubov_b...
«Склонившись к нему на плечо, — пишет Флери, — она наблюдала, как он пишет, размышляет, крутит между пальцами перо. Когда Камилл заканчивал статью, Люснль просила прочесть ее вслух. Смех жены, ее забавные комментарии только подогревали пыл Камилла.
В этой счастливой семье, а они были по-настоящему счастливы, была тысяча ссор и примирений, миллион пощечин и столько же поцелуев. Иногда Люсиль приводила мужа в бешенство. Она дулась, иногда устраивала громкие скандалы или, чтобы позлить Камилла, гоняла любимую кошку по клавишам пианино"
Перевод будет завтра. Желающие могу пока прочесть, как обошелся Сен-Жюст с присланной ему брошюрой.Ссылку мне скинула[J] EleonoreD[/J]
pylippel.newmail.ru/documents/adresse.html
«Склонившись к нему на плечо, — пишет Флери, — она наблюдала, как он пишет, размышляет, крутит между пальцами перо. Когда Камилл заканчивал статью, Люснль просила прочесть ее вслух. Смех жены, ее забавные комментарии только подогревали пыл Камилла.
В этой счастливой семье, а они были по-настоящему счастливы, была тысяча ссор и примирений, миллион пощечин и столько же поцелуев. Иногда Люсиль приводила мужа в бешенство. Она дулась, иногда устраивала громкие скандалы или, чтобы позлить Камилла, гоняла любимую кошку по клавишам пианино"
Перевод будет завтра. Желающие могу пока прочесть, как обошелся Сен-Жюст с присланной ему брошюрой.Ссылку мне скинула[J] EleonoreD[/J]
pylippel.newmail.ru/documents/adresse.html
пятница, 31 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
К счастью, Сен-Жюст был вполне высок в интеллектуальном плане и это помогло. Любопытный случай дал ему возможность, за которую он жадно ухватился. Некоторые консервативный члены Национального Собрания протестовали против недавнего декрета, отказывающего Католической Церкви в праве быть государственной религией. Упаковка, содержащая тридцать копий этого протеста была послана Сен-Жюсту каким-то неудачливым человеком, который, вероятно, знал его только как местечкового лидера, не позаботившись выяснить его убеждения. 
13:50
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 30 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нельзя отрицать, что он жаждал шансов проявить свое непреходящее чувство власти(?) . Шансы получить известность не часто появлялись в Блеранкуре; на таком низком пьедестале нужно было стоять на цыпочках, чтобы вообще быть увиденным над толпой теми в Париже, чьего внимания так страстно хотелось.
среда, 29 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Отдыхаю душой, читая детективчики Дика Фрэнсиса. Гарантированно хороший конец и герой практически обязательно обретает любовь всей своей жизни, (а еще его хоть раз, но изобьют, или, на крайний случай, он пару раз упадет с лошади на скачках). Умилительные они
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Теперь я постоянно забываю дома Кертиса и конца этому безобразию не предвидется. Так что переходим к Камиллу Демулену.
Кроме того, значение, придаваемое в даваемом образовании почитанию католической традиции остужало энтузиазм, которое ежедневное "общение" с героями античности, должно было возбудить в юных умах. (далее предложение. которого я не понимаю). При успехе прославления общества в лице правления колледжа, университет не знал, как избежать ловушки.Спарта и Рим, которых слишком часто восхваляли, отобрали у Франции первенство в любви учеников. Сам Камилл писал: "Нас образовывали со страстью к республике, чтобы жить в унижении при монархии, под правлением Клавдиев и Вителлиев."
Кроме того, значение, придаваемое в даваемом образовании почитанию католической традиции остужало энтузиазм, которое ежедневное "общение" с героями античности, должно было возбудить в юных умах. (далее предложение. которого я не понимаю). При успехе прославления общества в лице правления колледжа, университет не знал, как избежать ловушки.Спарта и Рим, которых слишком часто восхваляли, отобрали у Франции первенство в любви учеников. Сам Камилл писал: "Нас образовывали со страстью к республике, чтобы жить в унижении при монархии, под правлением Клавдиев и Вителлиев."
вторник, 28 мая 2013
14:30
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Все еще существовало искушение испытать себя в деревенских делах, однако, Сен-Жюст прежде созрел до государственной службы. Избиратели дистрикта Шони встерились в Блеранкуре, в мае 1790 г., чтобы избрать судей, но беспорядки заставили перенести встречу в Шони. Сен-Жюст. который там не присутствовал, писал своему другу Тюилье в этой повелительной манере. "Ты без отсрочки внесешь обращение к Департаменту, требующее, чтобы следующая сессия проходила в Блеранкуре. Ты найдешь его готовым сразу по прочтению сего и оно будет у тебя, подписанное вместе с копией. Вот оно, тебе не надо писать его самому".
Несомненно, Сен-Жюст ощущал все сильнее и сильнее божественное право и отсветственность лидерства.
Несомненно, Сен-Жюст ощущал все сильнее и сильнее божественное право и отсветственность лидерства.
понедельник, 27 мая 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поисковые фразы: "влюбилась в сен-жюста" - понимаю, сочувствую, время лечит (иногда). И, спасибо тому же Сен-Жюсту с его "Органтом", у меня ищут "изнасилования монахинь". 
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Подписалась на сообщество по "Мизераблям". Ничего так тексты попадаются. С юмором.la-masure-gorbeau.diary.ru/p188477365.htm
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Карлейль
И это при всем при том, что Людовик (Пятнадцатый) в какой-то мере обладал даром прозорливости. Запомнила ведь ужинавшая с ним шлюха,(О!) как он сказал о человеке, вновь назначенном на пост морского министра и обещавшем, что теперь наступит новая эра: "Вот и этот тоже разложил товар и обещает все изменить чудесным образом, но ничего чудесного не произойдет, потому что он ничего не знает в своей области - он все это навоображал". Или вот еще: "Я слышал такие речи уже раз двадцать. Убежден, что у Франции никогда не будет флота".
А флот английский во времена ВФР явно очень мешал французам спокойно жить и воевать.Все это прекрасно. Но возникает вопрос: как быть с селитрой? Нарушенная торговля и английский флот прекратили доставку селитры, а без селитры нет пороха.
И это при всем при том, что Людовик (Пятнадцатый) в какой-то мере обладал даром прозорливости. Запомнила ведь ужинавшая с ним шлюха,(О!) как он сказал о человеке, вновь назначенном на пост морского министра и обещавшем, что теперь наступит новая эра: "Вот и этот тоже разложил товар и обещает все изменить чудесным образом, но ничего чудесного не произойдет, потому что он ничего не знает в своей области - он все это навоображал". Или вот еще: "Я слышал такие речи уже раз двадцать. Убежден, что у Франции никогда не будет флота".
А флот английский во времена ВФР явно очень мешал французам спокойно жить и воевать.Все это прекрасно. Но возникает вопрос: как быть с селитрой? Нарушенная торговля и английский флот прекратили доставку селитры, а без селитры нет пороха.