пятница, 06 сентября 2013
12:59

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Фанфик. Как Симоне Эврар пирожки Марату пришлось приготовить. Очень мило. ficbook.net/readfic/1172927

URL
четверг, 05 сентября 2013
15:59

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ареной был Париж - Париж, который он уже любил и хотел завоевать. Когда однажды он получил свой диплом адвоката, он зарегистрировал свое имя в Парламенте и бросился в борьбу за выживание.Бой был жестоким. таким жестоким, что Камилл в последующие годы никогда не позволял себе выдать что-либо разоблачающее превратности судьбы тех лет обучения и вынуждал восстанавливающего факты его ранней карьерытщательно собирать немногие скудные сообщения из его писем, которые были найдены в доме его отца.

@темы: ленотр, камилл

URL
15:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Выделеное курсивом перевела  Miss_NЭтот дом все еще существует.Фасад со стороны улицы частично перестроен, но со стороны маленького садика ничто не изменилось: те же стены, та же крыша, такая высокая, что в состоянии вместить три ряда слуховых окон Здесь та же тишина, та же атмосфера спокойствия, благоприятная для монотонной и честной жизни почтенных горожан, погруженных в регулярный и ежедневный тяжелый труд. И впечатление такое сильное, что при воспоминаниях о пламенном юноше, который жил здесь, эта мирная резиденция выглядит как покинутая клетка некоего свирепого львенка, обуяного жаждой выйти на арену.

@темы: ленотр, камилл

URL
среда, 04 сентября 2013
14:23

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Jean_Hugon_de_Bas... - а интересный, похоже, был персонаж.... Наткнулась на биографию по работе.

URL
вторник, 03 сентября 2013
14:24

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Такие сцены сделали его проживание в Гизе невозможным. Кроме того, он чувствовал себя стесненным под отцовской крышей, в этом старинном жилище с влажными зелеными стенами, которые хранили, в своих трещинах и лепных украшениях, атмосферу мрачной гордости.

@темы: ленотр, камилл

URL
понедельник, 02 сентября 2013
16:22

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Начала писать драббл про Пестеля - не пишется. Совсем. Как какой-то блок в мозгу. Ничего, рано или поздно я его преодолею.

URL
11:39

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Более того, в одном случае, приглашенный одним из друзей отца, который давал банкет для выдающихся лиц дистрикта, он так оживился в течении трапезы, что с горящими глазами, дрожащий от злости, вспрыгнул на стол, разбивая фарфор и стекло и со своего импровизированного помоста прокричал горячий призыв к оружию, зовя ошеломленных слушателей к бунту. :lol:
(Это привычка у него была такая, очевидно, на что-нибудь вскакивать и звать к бунту. Мне даже как-то плохо верится в этот анекдот. :hmm:

@темы: ленотр, камилл

URL
10:45 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 01 сентября 2013
11:09

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Заболела. Когда поправлюсь, появлюсь

URL
суббота, 31 августа 2013
11:12

С Ленотром все веселее

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Но Камилл не перерос свою страсть. Из года в год молодой человек возвращался домой , более чем когда-либо пораженный Афинами и Спартой и смотрел на Гиз как на несравненно худший город, чем эти образцовые города. С привычным презрением парижанина к провинциям, он высмеивал незатейливые манеры людей в Гизе и поражал их шумной свободой манер и небрежностью в одежде.

@темы: ленотр, камилл

URL
пятница, 30 августа 2013
11:08 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 29 августа 2013
17:05

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это, кажется, что-то из жизни роботов. :crazy:


@темы: бред

URL
14:37

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я понимаю, что мои "переводы" читать - удовольствие ниже среднего. Попробую завтра вывесить пересказ одной главы из Парсамова, все разнообразие. Но вообще с этим надо что-то делать. На Ленотра переходить?

URL
12:33

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это великолепно видеть, как все приобретает форму в пределах структуры монархического государства, которое законодатели благоразумно избрали как форму великого государства, демократия предлагает конституцию , аристократия создает законы, монархия правит!

URL
среда, 28 августа 2013
14:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Большая часть эссе посвящена теории. Эти пассажи менее ясные и более разобщенные, сложно их "ухватить" (???). Много страниц, как и следовало ожидать, посвящено рассматрению конституции, которую автор объясняет философски, сравнивая ее с античными практиками и с особой отсылкой к классическому делению на монархию, аристократию и демократию, все преимущества которых он находит счастливо сочетаются в Франции.

URL
понедельник, 26 августа 2013
14:01 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 25 августа 2013
15:23

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ну что, с очередным р-революционным праздником. Для меня в году их три: день взятия Бастилии и дни рождения Максимилиана и Антуана.Завтра попробую выдавить из себя какой-нибудь фик, а пока с днем рождения!:wine:


URL
суббота, 24 августа 2013
17:17

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Надо будет заказать в иностранке (у нас все еще не выдают книжки) Сен-Жюста и списать нормальный перевод. Он ведь красиво пишет, а я своим переводом эту красивость убиваю.

URL
13:19 

Доступ к записи ограничен

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:38

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мрачно. Надо и мне почитать фики с ФБ. А то что-то я страшно далека становлюсь от народа.

URL