A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Надо будет заказать в иностранке (у нас все еще не выдают книжки) Сен-Жюста и списать нормальный перевод. Он ведь красиво пишет, а я своим переводом эту красивость убиваю.