[тереза-с-севера]

Бийо был заперт в маленькой комнате, окно которой выходило на один из боковых входов Конвента. Он оставался здесь до вечера, вынося небрежный вид, оскорбительное любоптство его бывших коллег. В семь часов вечера кто-то предположил. что время начинать высылку. Был прислан дилижанс с шестью лошадьми; он занял свое место и экипаж. окруженный сильным экскортом жандармов помчался во весь опор по улице Сен-Оноре. Сорок восемь тысяч человек были в боевой готовности. сотня пушек были размещены вдоль Тюильри. Народ поначалу был тих, но в Елисейских полях прохожие возбудились, женщины закричали: "Остановите!" "Остановите!". Толпа бросилась вперед. как только восприняла слова команды,преследуя экипаж, как стая разъяренных псов. Экскорт был преодолен на заставах. Экипаж был распряжен и отволочен на плошадь Революции. на место, где целый год царила гильотина. Все веселились и армия оставалась безразличной.

@темы: ленотр, бийо

Comments

[Miss_N]

Вон оно как было, оказывается А я думала - тихо-мирно отвезли его на корабль )

[Angerran]

в русских текстах обычно пишут ТюльИри, не?

[Miss_N]

Экскорт был преодолен на границах

Тут заставы, наверное, имеются в виду.

[тереза-с-севера]

Не-а. Армия из 48 тысяч человек еле справилась....да и не особо старалась...

[тереза-с-севера]

Angerran, Miss_N, спасибо, поправлю.

[EleonoreD]

Angerran, тереза-с-севера, спрашиваем у Яндекса:
Тюильри - 181 тыс. ответов
Тюльери - 3 тыс. ответов
Тюльири - 453 ответа
Тюильери - 321 ответ

естественно, я набрала в первую очередь тот вариант транслитерации, который для меня наиболее привычен

[тереза-с-севера]

Спасибо. Согласимся со всеведующим интернетом.