A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
(прогоняю через гугл-переводчик несчастные мемуары Барера. Дальнейшее - то что из них я "поняла". может быть и неверно) - он возмущенно жалуется, кажется, что КОБ якобы хотел его убить , прислав такой приметный экипаж (с позолотою и зеркалами). поминается буйная толпа. то есть тоже прощались с ним не слишком ласково....Что его хотят убить он заявил и вышедшему посмотреть где-то на это зрелище Баррасу, и тот. кажется прикрикнул на толпу, что эффекта не дало. В общем, не сохранял он спокойствия Бийо....Тоже он был где-то заперт, чуть ли не с Бийо, после неудачной попытки вывезти его из города - поужинал и лег себе спать... Так что, может спокойствие (и страсть толкать речи) и сохранял, а вся истерика - для потомков. чтобы те прониклись, какие неблагодарные люди тогда у власти стояли. Упоминается что-то о высылке Колло, но что - я не поняла.