A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эта переписка. как и многие другие в этот период, сильно обманывает ожидания. Можно было бы ожидать, что люди, принимавшие участие в таких великих событиях и теперь отброшеные так далеко в сторону, будут многословно описывать свои приключения и происшествия из своей личной жизни. Ничего подобного: они обмениваются раз в шесть месяцев короткой запиской, ничего не говорящей. Они болтают о "непреодолимой жажды всего, что требует их ум" (??), их "безмятежности, утешительном свидетельстве чистой совести". Письма, которые могли бы открыть нам столько всего, обычно полны лишь сентиментальными настроениями.