15:03

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Они должны были немного испугаться, когда к ним привезли "тигра", но еще больше они были удивлены, когда увидели больного. Его кротость, терпение и очевидное умственное спокойствие, приводили в недоумение святых сестер, которые ухаживали за ним. Они по очереди сидели у края его постели и, чтобы отвлечь его мысли от грустных предметов; они рассказывали ему вполголоса простые истории о невинных людях, которые были преследуемы и получали потом свою награду. Он, чье имя заставляло весь мир содрогаться, слушал их, как послушный мальчик. Их выразительные и утешающие слова успокаивали его испуганный рассудок (?) и проникали в его страдающее сердце.

@темы: ленотр, бийо

Комментарии
07.02.2013 в 17:38

Ninette
Какая благостная картина, прямо прослезиться тянет ))
07.02.2013 в 17:41

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Да... особенно если позабыть, что он почти наверняка отправил сколько-то представителей неприсягнувшего духовенства на гильотину. :) Но он остался верен ВС...
07.02.2013 в 17:46

Ninette
тереза-с-севера,
Да мне кажется, что ВС он тоже не очень жаловал )) Нападал на Робеспьера из-за этого, кажется.
08.02.2013 в 11:45

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Просто ВС там дальше упоминается. Но откуда все это узнал Ленотр...
Может быть и культу разума. А может быть, ему не нравился не сам культ, а то, что "диктатор" во время праздника играл главную роль.:) Я,если честно, не помню.