В июне 1800 г. он арендовал ферму Орвийеров (?) на 20 лет за 1. 200 франков ежегодно, но, поскольку у него самого не ...

четверг, 14 февраля 2013

14:40

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

В июне 1800 г. он арендовал ферму Орвийеров (?) на 20 лет за 1. 200 франков ежегодно, но, поскольку у него самого не было ни су, один из постоянных жителей острова - гражданин Ламбер - согласился быть за него поручителем (?). Бийо согласился, предубеждение против него становилось слабее.т Все же его редко видели; очень немногие люди могли пох=вастаться, что слышали его голос, но обитатали Прибрежного (??) квартала, когда возвращались домой, могли видеть его стоящим неподвижно на холме по вечерам, пристально глядящим в морскую даль и на садящееся солнце. Он носил куртку и брюки из грубого полотна, широкополую шляпу и тяжелые(??) башмаки. Он подобрал собаку, которой дал кличку "Терпение" и поторая преданно следовала за ним повсюду.

@темы: ленотр, бийо