A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Капитан Бернар, один из адъютантов, однажды зашел увидеть его, совершенно счастливый, поскольку он принес ему хорошие новости о конституции консульского правительства и амнистии, данной Бонапартом всем сосланным осужденным. Он передал Бийо поздравления губернатора и свои собственные по случаю окончания его ссылки. Бийо улыбнулся, взял письмо, которое протянул ему офицер, медленно прочел его, не проявляя никаких эмоций, и предложил своему посетителю отдохнуть в гамаке, и выпить стакан пунша. Затем он вошел в дом, чтобы написать ответ на письмо губернатора. Через несколько минут он показался вновь. Он написал следующие строки твердой рукой:
"Я знаю из истории, что римские консулы удерживали для себя определенные права у народа; но право помилования, которое французские консулы самонадеянно присвоили себе, не происходит из того же источника (?),я не могу принять амнистию, которую они притязают даровать мне".
"Я знаю из истории, что римские консулы удерживали для себя определенные права у народа; но право помилования, которое французские консулы самонадеянно присвоили себе, не происходит из того же источника (?),я не могу принять амнистию, которую они притязают даровать мне".