среда, 05 июня 2013
13:13

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Корреспондент якобинского клуба который писал это в 1793 г, сказал, что как Муций Сцевола, безразличный к боли, Сен-Жюст погрузил руку в пламя жаровни, давая клятву. К восхищению этим героическим жестом его подтолкнуло то, как мэр поздравил Сен-Жюста (??????). Выдержка из реестра показывает, что Сен-Жюст играл роль Сцеволы, так же как и мэр, о котором используется то же выражение. Жест был на самом деле безболезнен, но достаточно театрален для всех практических целей.(?).

@темы: кертис, сен-жюст

URL
Комментарии
05.06.2013 в 13:25

Miss_N
Ninette
Жест был на самом деле безболезнен, но достаточно театрален для всех практических целей.(?).
Нуу... Кертис явно недооценивает Сен-Жюста :) Он бы и боли не побоялся, имхо. А уж если вошел в роль - то тем более.
URL
05.06.2013 в 14:00

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мда, ради такого великолепного жеста - какая там боль?!
Да, я кстати когда-то никак не могла решить - обжегся он в процессе или нет, потом решила, (имхо, неверно), что да - и написала фанфик.
URL
05.06.2013 в 14:32

Miss_N
Ninette
тереза-с-севера,
Э-э... я тоже думаю, что обжегся (так что вы не одиноки) :)
URL
05.06.2013 в 14:35

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тогда бедный мэр, видимо, тоже обжегся?
URL
05.06.2013 в 14:55

Miss_N
Ninette
тереза-с-севера,
Насчет мэра - не думаю почему-то )
URL