[тереза-с-севера]

"Один из моих товарищей (по Лицею Людовика Великого)", -писал он своему отцу, - "был более удачлив, чем я - де Робеспьер, депутат от Арраса. Предложение, которое я пока не могу перевести. Я видел наших депутатов. Как высоко они держат головы! Они caput inter nubes и не без причины.Я тобой ужасно недоволен.Почему ты проявил так мало рвения, чтобы достичь такой великой чести.

@темы: ленотр, камилл

Comments

[Miss_N]

тобой ужасно недоволен.Почему ты проявил так мало рвения, чтобы достичь такой великой чести.

Да уж, во всем папа у него виноват )
А насчет того предложения - тоже перевести не могу Может быть "У него хватило здравомыслия вести дела в своей провинции" или что-нибудь подобное...

[тереза-с-севера]

Ну вот и перевели)))

[Miss_N]

тереза-с-севера,
Поздравляю с днем рождения!
Желаю счастья, здоровья, успехов и удачи во всем и побольше солнечного настроения

[тереза-с-севера]

Спасибо большое!