A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Владел ли Лабретеньер (?) домом с правой или с левой стороны. Весь вопрос заключается в этом. Комиссия начала расследование, изучила документы о передаче правового акта и пришла к заключению, что Лабретеньер был владельцем обоих домов. Один из них, на который больше указывала традиция - был выбран и табличка была прикреплена. Нельзя было поступить лучше или сделать больше.
Можно сказать и "правового акта".