A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Квартира,служившая декорацией нежной страсти Камилла была тогда на четвертом этаже улицы Кребийон, на углу площади.
Какой живой оставается эта идиллия в этом тихом и до сих пор не изменившимся уголке. Здесь, на улице Конде, есть старый железный балкон с которого Люсиль посылала поцелуи своему соседу напротив; здесь остались окна квартиры из которых Камилл наблюдал за очаровательной девушкой. которую он так долго любил
Какой живой оставается эта идиллия в этом тихом и до сих пор не изменившимся уголке. Здесь, на улице Конде, есть старый железный балкон с которого Люсиль посылала поцелуи своему соседу напротив; здесь остались окна квартиры из которых Камилл наблюдал за очаровательной девушкой. которую он так долго любил
-
-
23.01.2014 в 18:41В оригинале все-таки "декорацией, обрамлением"
Улица - Кребийон.
-
-
24.01.2014 в 15:29Спасибо - исправлю.