12:14

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Перечитала предисловие Собуля к "Переписке" Сен-Жюста и Леба времен их миссии в Рейнскую армию. Не то, чтобы я полностью согласна с автором, но, черт, приятно же.
Это "причесанное чудовище", "этот кровожадный тигр" был добрым и чувствительным человеком, этот "жестокий молодой человек", по словам Сент-Бева, верил в дружбу; этот "архангел смерти", как его называл Мишле, верил в человека и в жизнь. Эти черты его характера нашли яркое отражение в "Переписке". Именно они определяют лицо Сен-Жюста, которого охотно объявляли загадочной личностью, дурно истолковывая его действия с помощью плохо подобранных документов.

@темы: сен-жюст

Комментарии
07.04.2014 в 16:45

Ну, как гражданин Собуль относился к гражданину Сен-Жюсту - известно ;) - а с чем именно не полностью согласны? - мне правда интересно!


*задумавшись* а ведь удивительной силы человеческий документ - эта переписка!... представляю... Вот приехал на несколько дней в Париж в конце ноября, тут бы чуть передохнуть - а Гато подзуживает: ты же сам столько раз говорил, нужны примеры! так давай, записывай, ты же всех их помнишь! давай! - и он сидит, весь день, и вечер, и ночь... глаза уже совсем слипаются... и вдруг вспомнил, что вот, один приказ пропустил... - все, хватит, завтра... - а назавтра Комитет, Конвент... - так и осталась тетрадка недописанной...
07.04.2014 в 17:14

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ну, легче сказать с чем я полностью согласна.Именно они определяют лицо Сен-Жюста, которого охотно объявляли загадочной личностью, дурно истолковывая его действия с помощью плохо подобранных документов.....
А вот с чем не согласна - сформулировать мне сейчас трудно. Просто сложно для меня однозначно назвать Антуана добрым, и у него, как у всех авторов утопий, не знаешь чему удивляться - вере в человека или недоверию к нему же, оставленному без должного сурового воспитания и благодетельных законов. Вот, как-то так.
Такую яркую, живую картинку вы нарисовали. :)