[тереза-с-севера]

У Анрио была старшая сестра, Мария Сесиль, родившаяся в 1753 г. в Сормери, она вышла замуж за хозяина токарной мастерской по фамилии Ласу, проживавшего в Париже у рынка Кенз-Вен. Она развелась во II году. Такова была семья. За исключением этой, сухой, но точной информации, я не смог найти ни следа где-либо чего бы то ни было, касающегося юности Анрио. Он внезапно вошел в историю в конце мая 1793 г. и одним прыжком достиг вершины. Может быть отмечено, что во время своего изумительного возвышения он не был, как говорилось, беден и в нужде. Кроме маленькой съемной квартиры на улице Клеф у него было жилье на улице Баттуар инвентарная опись которой включает в себя мебель, которая, хоть и будучи необычной, была удобна: тростниковые стулья и кушетки, покрытые малиновым дамастом; 47 гравюр, застекленных, в красных рамках, «представляющие различные революционные сюжеты, полное собрание трудов Руссо; три рубашки, синий носовой платок, пара нитяных чулок и великолепный секретер из красного дерева, украшенный латунью.
Вопрос в пустоту. Э... а кроме полного собрания Руссо какие-нибудь книжки были?

@темы: ленотр, анрио

Comments

[Miss_N]

Э... а кроме полного собрания Руссо какие-нибудь книжки были

Надо же, какие все любители Руссо))
Какой там был рынок, потом во фр. тексте посмотрю.

[тереза-с-севера]

Вот-вот... Прямо "Капитал".
Спасибо!

[EleonoreD]

тереза-с-севера,

инвентарная ведомость

- полагаю, инвентарная опись или опись имущества;

комфортабельна

- из т.н. "ложных друзей" - просто удобна...

собрание работ Руссо

- трудов или же сочинений...

[Miss_N]

Посмотрела, что там за рынок )) Французское название рынка Quinze-Vingts, пусть оно уж лучше так и останется.

[EleonoreD]

тереза-с-севера, Miss_N, Кенз-Вен - парижская секция в юго-восточной части города, Сент-Антуанское предместье

[тереза-с-севера]

EleonoreD, Спасибо! Сейчас исправлю все.Miss_N,Спасибо!