A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И я опять запуталась.
Баррас, который был преемником Анрио в командовании парижской армией, злобно утверждал, что когда во времена Реставрации правительство искало останки Людовика XVI в общей могиле на кладбище Мадлен, чтобы переместить их в Сен-Дени, эксгумацией управляли так неуклюже, что поиск был организован точно в том месте, куда были брошены тела Робеспьера и других жертв Термидора. И случилось, он торжественно заявлял, что Анрио, бывший слуга, фигляр с загородных (?) ярмарок, идол санкюлотов и «осел Робеспьера» покоится – неожиданный эпилог к его изумительной истории – в склепе королей Франции, который, казалось, был восстановлен благодаря благочестию Бурбонов, чтобы принять его.
Баррас, который был преемником Анрио в командовании парижской армией, злобно утверждал, что когда во времена Реставрации правительство искало останки Людовика XVI в общей могиле на кладбище Мадлен, чтобы переместить их в Сен-Дени, эксгумацией управляли так неуклюже, что поиск был организован точно в том месте, куда были брошены тела Робеспьера и других жертв Термидора. И случилось, он торжественно заявлял, что Анрио, бывший слуга, фигляр с загородных (?) ярмарок, идол санкюлотов и «осел Робеспьера» покоится – неожиданный эпилог к его изумительной истории – в склепе королей Франции, который, казалось, был восстановлен благодаря благочестию Бурбонов, чтобы принять его.