A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Недалеко оттуда было вечно пустынное место, которое он должен был любить. Мраморная статуя Бернини возвышалась в середине круга из зелени, травянистые склоны спускались к обширному водоему, предназначенному для украшения, подобного большому зеркалу, над которым возвышался, с высоты своих триумфальных террас, восхитительный силуэт замка Людовика XIV. Затем, избегнув слежки, он мог дойти через леса к дому Пура (?), где жила Фанни, в Лувесьен и в Марли, где его друзья Трудены занимали изящный деревенский дом, которым сейчас владеет Викторьен Сарду. Каких-нибудь тридцать лет назад автор «Термидора» собрал воспоминания крестьянина из Марли, который ребенком видел Андре Шенье здесь.
Его звали Лебрюн.