A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И ямбы, которые он со страстью писал наспех на клочке бумаги, завершались этим прекрасным обращением, которое замечательно подводит итог «этой жизни, полной надежд, кончившихся разочарованием и оскорбленного благородного энтузиазма, все еще трепещущую, на пороге смерти, в страстной, безнадежной борьбе.
Souffre, ŏ cœur gros de haine, affame de justice:
Toi, vertu, pleure si je meurs!
Страдай, о сердце, отягощенное ненавистью и жаждой справедливости,
Ты, добродетель, плачь, ибо я должен умереть

@темы: ленотр, андрей шенье взошел на эшафот