15:27

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тьер оценивает роль, играемую мадам Шалабр менее лирично и менее снисходительно. Эта «старая маркиза, согласно ей самой была первой из тех женщин, которые заботились об этом кровавом понтифике, как истинные посвященные. Было высказано несколько смехотворное утверждение, «что она была годна только на то, чтобы держать зеркало в котором он мог видеть свой галстук». Это не совсем тот аспект, в котором ее показывает нам ее переписка. Нет ничего особенно интимного в этих письмах. Это правда, что сохранившиеся до нас письма относятся к началу отношений между членом Конвента и маркизой. Но существует достаточное основание верить, что их переписка продолжалось в том же духе.

Комментарии
23.04.2015 в 16:37

Ninette
что она была годна только на то, чтобы держать зеркало в котором он мог видеть свой галстук
Нет, дамы Дюпле бы этого не допустили ))
23.04.2015 в 16:40

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Представляю, что еще он пишет о "кровавом понтифике" :lol:
Только Элеонора была удостоена этой чести... :lol:
23.04.2015 в 18:03

Представляю, что еще он пишет о "кровавом понтифике"

тереза-с-севера, ну, Тьера ведь можно и по-русски почитать - в столичных библиотеках!

_________

Но вот по поводу столичных библиотек! - у меня к вам будет просьба - когда пойдете в Историчку или в Иностранку - посмотреть для меня в первом издании книги: Lenôtre, Georges "Paris révolutionnaire" (1895), - именно и только в этом издании, выпущенном издательством Firmin Didot (в Иностранке - точно оно есть, в Историчке - год издания 1896 и, к сожалению, в электронном каталоге издательство не указано! - а позднее Ленотр публиковался в других издательствах! - Так вот, там на 41 странице - план второго этажа дома Дюпле, который (план то есть) отличается от того варианта, который дается во всех более поздних изданиях! - В электронной копии на Галлике очень плохо прочитываются надписи на плане (по некоторым признакам очевидно, сканировалось с ранее сделанного микрофильма), на archive.org - на месте плана второго этажа - пустое место! - хотя план первого этажа там вполне хорошо читается... - Ну, вы поняли мою просьбу...;)
23.04.2015 в 20:10

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
EleonoreD, Конечно. Отсканирую.:)