19:48

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Кажется, обильные возлияния пошли мне не на пользу. Не пойму, что за приказ написал Сен-Жюст.
Он отказался идти в тыл за запасной лошадью, не желая оставлять поле боя ни на единый день и обратился к представителям Конвента. Сен-Жюст, чтобы поддержать дисциплину, отправил формально написанный приказ, поддерживающий команду полковника. Дешамп в ярости разразился ругательствами и изорвал приказ. Сен-Жюст, в гневе, хотел расстрелять его на месте, но Леба успокоил своего коллегу замечанием, что ошибка солдата была обусловлена избытком патриотизма и заслуживает скорее вознаграждения, чем наказания. Сен-Жюст сдался, Дешамп добился своего, и Леба, похлопывая того по плечу, объявил : "Иди, мой храбрый товарищ, пусть республика насчитывает много солдат, подобных тебе". Апокрифическая природа этой истории кажется очевидной

Комментарии
10.10.2015 в 21:34

Ninette
Отдыхайте пока:)
Сен-Жюст, чтобы поддержать дисциплину, отправил формально написанный приказ, поддерживающий команду полковника.
Сен-Жюст отправил приказ, подтверждающий приказ командира этого Дешампа (чтоб тот шел в тыл).
Ну, может это и апокрифическая история... только апокрифов на пустом месте тоже ведь не бывает.
14.10.2015 в 17:19

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это была эпоха громких слов и эффектных жестов. Так что ничего невероятного в этой истории не вижу