A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В большинстве его писем начинаются упоминания о его сестре Антриетте. Хотя она и не обладала выдающейся красотой, но была довольно хорошенькой и завоевала любовь Сен-Жюста. Подготовлялась свадьба к удовлетворению двух семей, но она была отложена до более удобного периода. Чета была помолвлена, когда Сен-Жюст уехал в Эльзас.
Элизабет забеременела в первый месяц своего замужества и Анриетта оставалась с ней, как ее компаньонка. В своем первом письме из Страсбурга (четвертого дня второго месяца или 25 октября) Леба с тревогой пишет о здоровье своей юной жены и о тяжести их разлуки, утешая себя тем, что Антриетта без сомнения сделает все возможное, чтобы сделать ее менее болезненной, это дало новое название его привязанности (????). Пять дней спустя он - весь горе, потому что письма не пришли. Она больна? Почему не пишет Анриетта? Если бы она могла видеть его сердце, она бы застонала от его страданий. Минуло два дня и письма пришли, одно от нее и одно от Анриетты.
Элизабет забеременела в первый месяц своего замужества и Анриетта оставалась с ней, как ее компаньонка. В своем первом письме из Страсбурга (четвертого дня второго месяца или 25 октября) Леба с тревогой пишет о здоровье своей юной жены и о тяжести их разлуки, утешая себя тем, что Антриетта без сомнения сделает все возможное, чтобы сделать ее менее болезненной, это дало новое название его привязанности (????). Пять дней спустя он - весь горе, потому что письма не пришли. Она больна? Почему не пишет Анриетта? Если бы она могла видеть его сердце, она бы застонала от его страданий. Минуло два дня и письма пришли, одно от нее и одно от Анриетты.
-
-
18.10.2015 в 20:31Интересно, откуда пошла эта информация о помолвке?
-
-
18.10.2015 в 20:33-
-
18.10.2015 в 20:41Из тех отрывков, что я читала, этого как-то не видно.
Но посмотрим, что там Кэртис пишет дальше