A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Какую точность критики нужно иметь, чтобы разобраться между памятниками настоящими и предполагаемыми, чтобы сличить возражения с ответами, переводы с оригиналами; чтобы судить о беспристрастии свидетелей, об их здравом смысле, об их просвещении, чтобы решить, не исключили ли, не прибавили ли, не переставили ли чего-нибудь; чтобы уничтожить те противоречия, которые остаются, для того, чтобы судить о значении молчания противников, о том, что против них говорилось, узнать, известно ли было им то, что говорили против них, и т. д. и т. д.- Руссо тут говорит о том, что не надо по людьми писанными книгами судить о воле единого бога. Но до чего точное описание труда историка или просто фаната какой-либо эпохи.:)