15:37

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он отказался идти в тыл за новой лошадью, не желая покидать линию фронта ни на день, он обратился к комиссарам. Сен-Жюст, чтобы поддержать дисциплину послал формально написанный приказ, поддерживающий распоряжение полковника. Дешамп, в ярости , разразился бранью и порвал приказ. Сен-Жюст, в неистовстве, расстрелял бы его на месте, но Леба успокоил своего коллегу замечанием, что вина солдата – результат избытка патриотизма и должен быть скорее награжден, чем наказан

Комментарии
06.09.2017 в 20:34

Let the bullets fly, oh let them rain
"избыток патриотизма" - хорошо звучит же :-D
08.09.2017 в 07:13

Мимо "Черной книги Арды" я без шуток не хожу - то им Тулкаса урою, то Мелькора воскрешу)))
А я вот почему-то очень хорошо понимаю в данной ситуации гражданина Сен-Жюста. Война - вообще не место для самодеятельности; человек, игнорирующий приказы, непредсказуем и опасен. Такому человеку нельзя доверять оружие.

Прошу прощения, из-за какого-то глюка комментарий продублировался.
08.09.2017 в 15:17

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
MarieKerguelen, Я тоже понимаю Сен-Жюста, которому - ведь не военный и совсем молоденький!- нужно было постоянно укреплять свой авторитет. Если комиссар не сможет добиться, чтобы его слушались - он роняет престиж власти.Miss Madnesss, ;-)
08.09.2017 в 16:12

Мимо "Черной книги Арды" я без шуток не хожу - то им Тулкаса урою, то Мелькора воскрешу)))
Конечно, расстреливать этого горячего парня я бы не стала, он все же не преступление совершил. Но в тыл отправила бы на продолжительное время - пусть остынет немного)))