среда, 22 ноября 2017
15:45

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А вот и я - жива, хотя и не очень здорова. Перевод будет продолжен завтра, если,с помощью ВС , доберусь до иностранки. Та же глава об Леба, Бабетт и Анриетте. (Хотя что, интересно, можно сказать о последней? "Она не вышла замуж и у нее не было истории7". А вдруг вышла? И история была?)

URL
Комментарии
22.11.2017 в 15:47

Miss_N
Ninette
Так она и вышла :) Где-то в 1795 году.
URL
22.11.2017 в 15:52

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
А.... у меня склероз. Спасибо!
URL
25.11.2017 в 14:51

*Fifi*
Давно хочу спросить - все вот эти однострочники, это что? Фрагменты какой-то книги, сборника документов, статьи?
URL
25.11.2017 в 15:06

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В данном случае - отрывок из книги Кертиса "Сен-Жюст, коллега Робеспьера". Относительно недавно были отрывки из предисловия к мемуарам Барера. Спасибо, что читаете.;)
URL
25.11.2017 в 15:47

*Fifi*
Понятно )
Хозяин - барин, это однозначно, но м.б. было бы удобнее один пост (обновляемый и корректируемый) на книгу, а не такое кол-во крохотных и разрозненных?
URL
01.12.2017 в 15:54

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
*Fifi*, Спасибо, я подумаю.:)
URL