A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Она смело входила в дома богатых, даже объявивших себя якобинцами, и получала от них деньги, ассигнаты или старое белье(???), которые она вскоре раздавала. Она никогда не скрывала ни своей благородной фамилии, ни своих аристократических связей и никогда не думала бросить своих бедных, чтобы защититься от возможного ареста и, хотя она была известна в любой лачуге предместий и ходила так же свободно среди передовых патриотов, как и среди объявленных вне закона роялистов, никто даже не думал донести на нее.