A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Охваченный отчаянием, Линолан уехал в Сен-Мало и представил себя, как обычного моряка на торговом судне, которое отвезло его в Англию, откуда он погрузился на корабль в Америку. Он прожил некоторое время в Нью-Йорке под именем Гюитри. У него был некоторый талант к рисованию и зарабатывал на жизнь, рисуя портреты. Душевная пытка мешала ему долго оставаться на одном месте и он вел кочевой образ жизни, "с озабоченным видом преследуемого".