[тереза-с-севера]

Тогда она встретила Жерля. Она жила с подругой, вдовой Годфрой (?) на убогом чердаке на шестом этаже дома на улице де Розье, № 20. Число людей, приходящих навестить ее значительно увеличилось в 1793 году, прокурор коммуны счел себя обязанным вмешаться. Был проведен обыск, но Шометт, прокурор, имел благоразумие оставить секту в покое и "позволить Богоматери мирно говорить чушь".
Смехотворный идол, однако, думал, что необходимо прятаться, чтобы избежать усердия своих сторонников. Ее племянник нашел ее в компании вдовы Годфрой на улице Contrescarpe, узкой улицы в квартале Консерватории недалеко от Пантеона.

Comments

[Miss_N]

??????pagoda)

Это можно перевести как "идол". Ну или, в нашем случае, пророчица.

[тереза-с-севера]

Miss_N, Вы гений!

[Miss_N]

тереза-с-севера,
Я в словарь посмотрела просто ))