Вроде, никто не переводил главы из книги. Флейшмана о жизни. Робеспьера у. Дюпле? — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 13 августа 2021

18:10

тереза-с-севера

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

Вроде, никто не переводил главы из книги. Флейшмана о жизни. Робеспьера у. Дюпле?

URL

Поделиться

http://www.howstuffworks.com/question292.htm Здесь я... - Все по-старому...- сказала нежно.- Все по-старому... ... Если кто не помнит классиков - о кино. С фильмами картин...

Видел собачку, повешенную на каштане. Есть идейка. Обязат... Летал над гнездом кукушки. Пел в терновнике. Ржал во ржи.... Жевал можжевельник. Hадувал лягушек. Размышлял о смысле ж...

Комментарии

13.08.2021 в 19:18

Miss_N

Ninette

Вроде нет. Ждем

URL

13.08.2021 в 19:36

...сравните с мемуарами Бабет, которые Miss_N перевела!

URL

13.08.2021 в 20:17

Что-то было переведено несколько лет назад у Addeson - http://zis-is-kaos.diary.ru/p178354702.htm - между прочим, тоже с английского!

Кстати - вы там в обсуждении участвовали!

URL

14.08.2021 в 09:30

Кстати - сверила сейчас перевод - с французским текстом: переведено примерно до середины третьей части этой главы - а всех частей в главе - девять...

URL

14.08.2021 в 13:17

Miss_N

Ninette

Вот да, там еще поле непаханное для перевода ☺

URL

14.08.2021 в 18:12

тереза-с-севера

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.

Miss_N, постараюсь. Сравню. Эх,почему за два года изучения французского у меня в голове ничего не удержал мост

URL