A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Я рассчитываю на мощную поддержку всего духовенства. Но удовольствие от поедания пирога - ничто , если его не едят в хорошей компании; а я наслаждался этим преимуществом. Вчера я удостоился величайшей чести, на которую когда-либо осмеливался надеяться. Я обедал с тремя лейтенантами и сыном судебного пристава; все магистраты окрестных деревень собрались вокруг нашего стола. .Посреди этого сената лейтенант Карвен сиял, как Калипсо среди своих нимф. Ах, если бы вы только видели доброту, с которой он общался с остальной компанией, как обычный смертный, и снисходительность, с которой он оценивал шампанское, налитое для него, его довольное выражение лица, когда он, казалось, улыбался своему отражению в бокале! Я видел это — Я сам! Тем не менее, посмотрите, как трудно угодить человеческому сердцу. Мои желания еще не удовлетворены, и я готовлюсь вернуться в Аррас; увидев вас, я надеюсь испытать более реальное удовольствие, чем те, о которых я говорил. Мы встретимся снова с такой же радостью,, как Улисс и Телемах после двадцатилетней разлуки. Мне будет нетрудно забыть моих судебных приставов и моих лейтенантов.
Каким бы соблазнительным он ни был, позвольте мне заверить вас, сударь, что лейтенант никогда не сможет быть вам равным. Его лицо, даже когда оно приятно покраснело от шампанского, не имеет ничего от того очарования, которым природа одна наделила твое, и общество всех судебных приставов вселенной не смогло бы компенсировать мне потерю твоего общества.
"С самой искренней дружбой я, сударь
ваш нижайший и покорнейший слуга,
"Де Робеспьер.
Гарв (?()
"12 июня 1783 года".
Пройдет двенадцать лет, и эта приятная шутливость изменится; двенадцать лет спустя мы подходим к тому дню, когда Неподкупный с помощью Кутона представил на рассмотрение Конвента свой закон от 22 Прериаля. Между этими двумя датами лежит вся участь Робеспьера.
.
Каким бы соблазнительным он ни был, позвольте мне заверить вас, сударь, что лейтенант никогда не сможет быть вам равным. Его лицо, даже когда оно приятно покраснело от шампанского, не имеет ничего от того очарования, которым природа одна наделила твое, и общество всех судебных приставов вселенной не смогло бы компенсировать мне потерю твоего общества.
"С самой искренней дружбой я, сударь
ваш нижайший и покорнейший слуга,
"Де Робеспьер.
Гарв (?()
"12 июня 1783 года".
Пройдет двенадцать лет, и эта приятная шутливость изменится; двенадцать лет спустя мы подходим к тому дню, когда Неподкупный с помощью Кутона представил на рассмотрение Конвента свой закон от 22 Прериаля. Между этими двумя датами лежит вся участь Робеспьера.
.