A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Верь мне, молодая и прекрасная Офелия, Что бы ни говорили свет и твое зеркало. Будь счастлива тем, что ты прекрасна, Но всегда оставайся скромной. Не уповай на могущество своих чар; Тебя полюбят куда сильней, Если ты будешь бояться, что тебя не любяknigkindom.ru/books/istoricheskaya-proza/page-5... История того, как стало известно это очаровательное и элегантное маленькое стихотворение, заслуживает того, чтобы ее процитировали. Строчки появились " впервые в 1787 в Париже, в двух сборниках стихов, известных как "Песенник граций" и "Несколько стихов", опубликованные книготорговцем Роже.Они не были подписаны. Сюло был первым, кто раскрыл их авторство в "Деяниях апостолов", № 5, стр. 10, где он привел стихотворение, которому предшествовал следующий иронический пассаж : "Господин де Робеспьер известен во всем Артуа как писатель-классик. Известно даже, что он писал чисто литературные произведения, приобретенные каждым человеком со вкусом. Мы порадуем наших читателей, познакомив их с мадригалом , написанным господином де Робеспьером, который привел в отчаяние старого Вольтера".
За мадригалом последовала ироническое примечание "Господин де Робеспьер не ограничивается легкой литературой. Он редактирует газету, известную как "Союз, или Вестник свободы. Мы приглашаем наших читателей ознакомиться с статьей о заседании субботнего вечера. Статья полностью выдержана в стиле Тацита; и когда его упрекают в написании приведенного нами мадригала, невольно вспоминается, что автор "Духа законов " также написал Книдский храм» воображение и философия, глубокие продуманность и элегантность стиля встречаются очень редко.На мгновение у нас возникло искушение сравнить господина де Робеспьера с Монтескье, но мы
вспомнили, что аристократическое происхождение последнего затмило его славу темными тучами".
За мадригалом последовала ироническое примечание "Господин де Робеспьер не ограничивается легкой литературой. Он редактирует газету, известную как "Союз, или Вестник свободы. Мы приглашаем наших читателей ознакомиться с статьей о заседании субботнего вечера. Статья полностью выдержана в стиле Тацита; и когда его упрекают в написании приведенного нами мадригала, невольно вспоминается, что автор "Духа законов " также написал Книдский храм» воображение и философия, глубокие продуманность и элегантность стиля встречаются очень редко.На мгновение у нас возникло искушение сравнить господина де Робеспьера с Монтескье, но мывспомнили, что аристократическое происхождение последнего затмило его славу темными тучами".