[тереза-с-севера]

О Робеспьере.
Когда бы обуздал себя сей новый Нерон? Уверяют, (и кто уверяет?) будто некто сделал ему сей вопрос, а он с хладнокровием отвечал ему: "роды, видевшие прежнее правительство, всегда будут жалеть о нем. (ага, во Франции так хорошо всем жилось при монархии..). Всякий человек, который имел более 15 лет в 1789 году, долженствовал быть умерщвлен."
И далее.
Легко примечено, что две страсти, наиболее господствовавшие в его сердце, были ненависть и зависть: ибо он не забыл поместить в число осужденных всех тех, которые при первом народном собрании изъявляли к нему презрение, и которые при третьем проникли в его намерение.
Люди не имеющие ни стыда, ни нравственности. и потерявшие честное имя одни только могли согласиться, быть орудием толь ужасного тиранства и к нещастью Робеспьер достиг до того, что успел окружить себя подобными извергами. Главнейшие же исполнители его злодейств, как то Фукье-Тенвиль, Дюмас и Коффиенгаль находились в революционном Трибунале. Первый при прежнем правлении был прокурором в Шателете и с посрамлением разжалован за грабительство и бесчестные поступки. Герольд-де Сешель (так в тексте... оно гениально...), как говорят, познакомился с ним в распутном доме. Сей-то самый Фукье_Тенвиль приходил каждый вечер к Робеспьеру и получал от него список тех, которых должно было казнить на другой день.

@темы: Робеспьер

Comments

[Miss_N]

Забавно, что раньше французские имена и вообще названия переводили так, как пишется, а не как произносится

Робеспьер и Эро познакомились в распутном доме - это сильно ))

[EleonoreD]

Miss_N, -

распутном доме - это сильно ))

- мне кажется, речь про Эро и Фукье всё ж...

[Miss_N]

EleonoreD,
Да, вы правы (прочитала повнимательней). Ну, это еще похоже не правду )).

[EleonoreD]

Miss_N,