A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И продолжаем цитировать "Жизнь и деяния мужей" о первых речах Робеспьера.
28 августа 1789 г. "в то время когда определили, что Франция есть монархия, он хотел воспротивиться этому объявлению и делал увертки , склоняя в некоторым образом к республике (так он был монархист или республиканец ?). но не имел столько мужества, чтоб это вымолвить и Собрание, догадывающееся об его мысли, приказало ему молчать. Горя беспрестанно желанием доносить
, 5 сентября хотел он обвинить господина Саля, находившегося в должности коменданта Национальной Парижской Гвардии (хотелось бы знать - в чем?), но общее желание снова заключило ему уста. 5 октября имел он дерзость изрыгнуть (какой глагол...) язвительные выражения против короля и министров по случаю некоторых рассуждений, которые сей государь сказал об определениях, представленных к его подписанию, а 8-го возобновил он опять те же хулы. 5 и 6 октября казалось, что он не принимал ... участия в ... заговорах, которые способствовали этому происшествию...и довольствовался тем, что уговаривал красноречиво женщин, которые сопровождали Меларда в Собрание...; 21 октября... долго говорил он о несчастиях народа, о пороках, о заговорах Правительства; но его рассуждение столь же мало произвело действие, как и то, которое он говорил на другой день, чтобы доказать, что человек не имеющий и гроша собственности так же имеет право быть избирателем и избираемым, как и славные 
богачи. Снедаемый жадностию к доносам он обвинял: Штаты Камбрайские 19 ноября4 Алберта Риомского 14 декабря и парламент Ренской 15 декабря. Говорил он живо о праве гражданина в пользу жидов (за что ему честь и хвала
), комедиантов и палачей. В течении 1790 года он заслужил успех в клубах и презрение Собрания. 18 мая, рассуждая о праве заключать мир и объявлять войну, сопротивлялся тому, что это право присвоили королю... 18 ноября убеждал чтобы все графства соединились с Францией.В январе 1791 г. говорил много о Криминальном Департаменте; "и тогда оказал он, как и 27 февраля по случаю рассуждения о выходцах (?) и 19 марта о духовенстве умеренность, которая столь мало была ему свойственна, что его подозревали в некоторых тайных тому побуждениях. (Подкуп?:lol 30 мая он говорил в пользу уничтожения смертной казни. И тот человек, который чрез несколько месяцев (как-то рановато) долженствовал пролить реки крови, поддерживал, что такое наказание не могло быть изобретено, разве только тиранами. 21 июня, когда король бежал, "он показывал величайшее прискорбие", а когда короля схватили, то надежда его ниспровергнуть монархию начала возрастать и он всеми силами старался приуготовить то движение, которое происходило на Марсовом поле...В Собрании напал он с жаром на закон неприкосновенности монарха, надеясь подвергнуть его суду, но.. видя, что его мнение было отвергнуто несмотря на требование представленное в том же смысле заговорщиками, начал снова опасаться в рассуждении себя.... На другой день выходя от Якобинцев сказал он народу... "Друзья! Все погибло! Король спасен!" Впрочем 16 июля вместо Собрания пришел к якобинцам (которых оставили все депутаты кроме Редерера, Бюзо, Петиона, Антуана и двух Робеспьеров), объявил, что его хотели убить и с помощью Марата и Дантона до того разгорячил их умы, что на другой день соединились снова на Марсовом поле и воздвигли жертвенник с надписью : "тому, кто многие оказал заслуги отечеству", а внизу написано было имя Робеспьера. Приготовив таким образом бунт. чтобы свергнуть короля "не смел показаться сам, предался трусости в эту решительную минуту и Лафайет рассеял скопище вооруженной силой".
28 августа 1789 г. "в то время когда определили, что Франция есть монархия, он хотел воспротивиться этому объявлению и делал увертки , склоняя в некоторым образом к республике (так он был монархист или республиканец ?). но не имел столько мужества, чтоб это вымолвить и Собрание, догадывающееся об его мысли, приказало ему молчать. Горя беспрестанно желанием доносить
, 5 сентября хотел он обвинить господина Саля, находившегося в должности коменданта Национальной Парижской Гвардии (хотелось бы знать - в чем?), но общее желание снова заключило ему уста. 5 октября имел он дерзость изрыгнуть (какой глагол...) язвительные выражения против короля и министров по случаю некоторых рассуждений, которые сей государь сказал об определениях, представленных к его подписанию, а 8-го возобновил он опять те же хулы. 5 и 6 октября казалось, что он не принимал ... участия в ... заговорах, которые способствовали этому происшествию...и довольствовался тем, что уговаривал красноречиво женщин, которые сопровождали Меларда в Собрание...; 21 октября... долго говорил он о несчастиях народа, о пороках, о заговорах Правительства; но его рассуждение столь же мало произвело действие, как и то, которое он говорил на другой день, чтобы доказать, что человек не имеющий и гроша собственности так же имеет право быть избирателем и избираемым, как и славные богачи. Снедаемый жадностию к доносам он обвинял: Штаты Камбрайские 19 ноября4 Алберта Риомского 14 декабря и парламент Ренской 15 декабря. Говорил он живо о праве гражданина в пользу жидов (за что ему честь и хвала), комедиантов и палачей. В течении 1790 года он заслужил успех в клубах и презрение Собрания. 18 мая, рассуждая о праве заключать мир и объявлять войну, сопротивлялся тому, что это право присвоили королю... 18 ноября убеждал чтобы все графства соединились с Францией.В январе 1791 г. говорил много о Криминальном Департаменте; "и тогда оказал он, как и 27 февраля по случаю рассуждения о выходцах (?) и 19 марта о духовенстве умеренность, которая столь мало была ему свойственна, что его подозревали в некоторых тайных тому побуждениях. (Подкуп?:lol 30 мая он говорил в пользу уничтожения смертной казни. И тот человек, который чрез несколько месяцев (как-то рановато) долженствовал пролить реки крови, поддерживал, что такое наказание не могло быть изобретено, разве только тиранами. 21 июня, когда король бежал, "он показывал величайшее прискорбие", а когда короля схватили, то надежда его ниспровергнуть монархию начала возрастать и он всеми силами старался приуготовить то движение, которое происходило на Марсовом поле...В Собрании напал он с жаром на закон неприкосновенности монарха, надеясь подвергнуть его суду, но.. видя, что его мнение было отвергнуто несмотря на требование представленное в том же смысле заговорщиками, начал снова опасаться в рассуждении себя.... На другой день выходя от Якобинцев сказал он народу... "Друзья! Все погибло! Король спасен!" Впрочем 16 июля вместо Собрания пришел к якобинцам (которых оставили все депутаты кроме Редерера, Бюзо, Петиона, Антуана и двух Робеспьеров), объявил, что его хотели убить и с помощью Марата и Дантона до того разгорячил их умы, что на другой день соединились снова на Марсовом поле и воздвигли жертвенник с надписью : "тому, кто многие оказал заслуги отечеству", а внизу написано было имя Робеспьера. Приготовив таким образом бунт. чтобы свергнуть короля "не смел показаться сам, предался трусости в эту решительную минуту и Лафайет рассеял скопище вооруженной силой".