A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Тальен, однако, увидел ее снова. Когда их дочь, которую они назвали Термидор
в память о кризисе в их жизни, достигла брачного возраста, его должны были пригласить на свадьбу. Она вышла замуж за графа де Нарбонн-Пеле, и, хотя считалось уместным, ввиду обязательного присутствия бывшего члена Конвента, сохранить церемонию как можно более приватной, тот, у ног которого был Париж , играл роль среди знатных гостей, ироничных или презрительных, бедного родственника." Он фигурировал там как пария, презираемый и покоренный человек — и, что еще хуже, цареубийца. Те, кто все знал, шептали друг другу на ушко, что он зарабатывал на жалкие средства к существованию, оказывая услуги
полиции. Даже его маленькая Термидор, хорошенькая и гордая, не осмеливалась взглянуть на него.
Что касается принцессы, то она была само совершенство, и, выходя из церкви, она даже предложила, поскольку направлялась в ту сторону, высадить его на Елисейских полях. Так в последний раз он оказался с ней наедине в ее парадном экипаже, совсем как в те далекие дни, когда люди на улице останавливались, чтобы поаплодировать торжествующей паре.
Он вернулся в свой маленький домик на Аллее Вдов. В своей спальне на втором этаже он собрал вместе несколько реликвий прошлого. Его кровать была задрапирована широкими желтыми занавесками из тафты; такие же висели на окнах.
На комоде из красного дерева он держал часы, которые пробивали более счастливые мгновения; а еще одни часы под стеклянным абажуром стояли на каминной полке между двумя фарфоровыми вазами с позолотой. В краткой описи, составленной в 1820 году ihejtige de paix (\??)из 1-го округа, упоминаются, кроме того, несколько гравюр или картин в рамках, стол для игры в нарды, карточный столик и " платяной шкаф для книг, содержащий несколько томов".^
Эти слова "несколько томов" душераздирающи. Тальен,который был страстным любителем книг, собрал прекрасную коллекцию революционных документов, но, вынужденный необходимостью, продал ее Шарлю де Лакретелю. Когда его старая служанка Розали Мартино, попросила у него денег на расходы по домашнему хозяйству, Тальен тяжело вздохнул, с трудом поднялся с кресла и печально побрел в комнату, где он хранил свои книги. Розали видела, как он вышел с пакетом под мышкой и дошел до Елисейских полей.
в память о кризисе в их жизни, достигла брачного возраста, его должны были пригласить на свадьбу. Она вышла замуж за графа де Нарбонн-Пеле, и, хотя считалось уместным, ввиду обязательного присутствия бывшего члена Конвента, сохранить церемонию как можно более приватной, тот, у ног которого был Париж , играл роль среди знатных гостей, ироничных или презрительных, бедного родственника." Он фигурировал там как пария, презираемый и покоренный человек — и, что еще хуже, цареубийца. Те, кто все знал, шептали друг другу на ушко, что он зарабатывал на жалкие средства к существованию, оказывая услугиполиции. Даже его маленькая Термидор, хорошенькая и гордая, не осмеливалась взглянуть на него.
Что касается принцессы, то она была само совершенство, и, выходя из церкви, она даже предложила, поскольку направлялась в ту сторону, высадить его на Елисейских полях. Так в последний раз он оказался с ней наедине в ее парадном экипаже, совсем как в те далекие дни, когда люди на улице останавливались, чтобы поаплодировать торжествующей паре.
Он вернулся в свой маленький домик на Аллее Вдов. В своей спальне на втором этаже он собрал вместе несколько реликвий прошлого. Его кровать была задрапирована широкими желтыми занавесками из тафты; такие же висели на окнах.
На комоде из красного дерева он держал часы, которые пробивали более счастливые мгновения; а еще одни часы под стеклянным абажуром стояли на каминной полке между двумя фарфоровыми вазами с позолотой. В краткой описи, составленной в 1820 году ihejtige de paix (\??)из 1-го округа, упоминаются, кроме того, несколько гравюр или картин в рамках, стол для игры в нарды, карточный столик и " платяной шкаф для книг, содержащий несколько томов".^
Эти слова "несколько томов" душераздирающи. Тальен,который был страстным любителем книг, собрал прекрасную коллекцию революционных документов, но, вынужденный необходимостью, продал ее Шарлю де Лакретелю. Когда его старая служанка Розали Мартино, попросила у него денег на расходы по домашнему хозяйству, Тальен тяжело вздохнул, с трудом поднялся с кресла и печально побрел в комнату, где он хранил свои книги. Розали видела, как он вышел с пакетом под мышкой и дошел до Елисейских полей.