A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О переписке Вольтера с Екатериной.
Посылая Вольтеру французский перевод своего "Наказа для Комиссии по составлению Проекта Нового уложения", заимствованного из "Духа законов2 Монтескье, Екатерина снова не упускает случая похвастаться... своей веротерпимостью. "Надеюсь, вам понравится такая картина: за столом сидят вместе православный, еретик и мусульманин; они спокойно прислушиваются к голосу идолопоклонника, и все четверо принимают решение в общих интересах. Они настолько забыли старый обычай поджаривать друг друга, что если бы любому из них предложили бросить в костер своего соседа в угоду божеству, тот бы конечно ответил: "Он - такой же человек, как и я". "Правда, - прибавляет Екатерина, намекая на раскольников6 - у нас нет религиозных преследований, зато есть фанатики, которые устраивают самосожжение; но я не вижу большой беды, если фанатики будут так поступать повсюду (гуманно
)
"Семирамида Севера2... старается блеснуть перед патриархом и благосостоянием своих поданных "Наши налоги так умерены, что каждый русский крестьянин может есть курицу, когда ему вздумается. В последнее время они, впрочем, предпочитают курице индюшку".
Прототипом кур и индюшек, которые с такой легкостью уписывает русский крестьянин, была, очевидно, знаменитая курица в супе, которую Генрих Четвертый когда-то обещал французскому крестьянину. Зная слабость автора " Генриады" к герою его поэмы, ученица Вольтера играла на этой струнке...
И это говорилось в те годы, о которых известный Болотов повествовал в своих "Записках" : "Во время нужного случая, а особенно при платеже подушных денег, крестьянин первое свое прибежище в сей продаже скота принимает, и скудные часто до такой крайности доходят, что последнюю корову или овцу продают платят подушные деньги или хлеб себе покупают"
Посылая Вольтеру французский перевод своего "Наказа для Комиссии по составлению Проекта Нового уложения", заимствованного из "Духа законов2 Монтескье, Екатерина снова не упускает случая похвастаться... своей веротерпимостью. "Надеюсь, вам понравится такая картина: за столом сидят вместе православный, еретик и мусульманин; они спокойно прислушиваются к голосу идолопоклонника, и все четверо принимают решение в общих интересах. Они настолько забыли старый обычай поджаривать друг друга, что если бы любому из них предложили бросить в костер своего соседа в угоду божеству, тот бы конечно ответил: "Он - такой же человек, как и я". "Правда, - прибавляет Екатерина, намекая на раскольников6 - у нас нет религиозных преследований, зато есть фанатики, которые устраивают самосожжение; но я не вижу большой беды, если фанатики будут так поступать повсюду (гуманно
)"Семирамида Севера2... старается блеснуть перед патриархом и благосостоянием своих поданных "Наши налоги так умерены, что каждый русский крестьянин может есть курицу, когда ему вздумается. В последнее время они, впрочем, предпочитают курице индюшку".
Прототипом кур и индюшек, которые с такой легкостью уписывает русский крестьянин, была, очевидно, знаменитая курица в супе, которую Генрих Четвертый когда-то обещал французскому крестьянину. Зная слабость автора " Генриады" к герою его поэмы, ученица Вольтера играла на этой струнке...
И это говорилось в те годы, о которых известный Болотов повествовал в своих "Записках" : "Во время нужного случая, а особенно при платеже подушных денег, крестьянин первое свое прибежище в сей продаже скота принимает, и скудные часто до такой крайности доходят, что последнюю корову или овцу продают платят подушные деньги или хлеб себе покупают"