A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В Фернее он (Вольтер) получает письмо со следующим адресом. "Царю поэтов, увенчанному славой, философу народов, Меркурию Европы, оратору отечества, заступнику граждан, историку королей, панегиристу героев, Аристарху Зоилов, законодателю вкуса, художнику всех эпох и всех жанров, покровителю талантов. ценителю гения, бичу всех гонителей, врагу фанатиков, защитнику угнетенных, отцу сирот , достойному примеру подражания для богатых, опоре бедняков, бессмертному образцу всех высших добродетелей". Письмо было без имени адресата, но его прислали Вольтеру, как единственному в мире человеку, к которому могли относится все эти дифирамбы.